Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Die Ogijenko-Preisträger des Jahres 2017

Слово Просвіти, №15 за 2017 рік

Vor kurzem fand in Schytomyr eine Sitzung des Komitees zur Verleihung des Iwan-Ogijenko-Preises statt. Sie wurde im nach ihm benannten Kolleg für Kultur und Kunst abgehalten. Der Preis dieses bedeutenden Akteurs der ukrainischen Wiedergeburt zu Beginn des 20. Jahrhunderts, eines der Staatsgründer zur Zeit der Ukrainischen Volksrepublik, eines weltbekannten Wissenschaftlers, Übersetzers, Redakteurs, Verlegers, Bildungs- und Kirchenfunktionärs (Metropolit Ilarion), gewinnt in der Ukraine von Jahr zu Jahr an Prestige. Wie bekannt ist, sind die Gründer die Allukrainische I.-Ogijenko-Gesellschaft, die Gebietsverwaltung und der Gebietsrat von Schytomyr, der Nationale Schriftstellerverband der Ukraine (NSPU), der Fonds zur Förderung der Kunstentwicklung sowie die Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Der Preis wird für herausragende Leistungen in den Bereichen Literatur, Kunst, Bildung, Wissenschaft sowie gesellschaftspolitische und geistliche Tätigkeit verliehen. „Myron Stepnjak: epistolarer und literaturkritischer Diskurs“; „Sprachornamentik in der lyrischen Prosa von Ihor Katschurowskyj“; „Schewtschenkiana der Region Chmelnyzkyj“. Aus seiner Feder stammt auch eine Monografie, die dem Leben und Wirken von I. Ogijenko gewidmet ist. In der Kategorie „Gesellschaftliche, politische und geistliche Tätigkeit“ — Wolodymyr SWJATNENKO, Schriftsteller und Heimatforscher, für Bücher, die faktisch eine Trilogie über die Region Brussyliw bilden — die kleine Heimat von I. Ogijenko: „Heimat am Fluss Sdwysch. Echo grauer Vorzeit“; „Heimat am Fluss Sdwysch. Im Dornenkranz“; „Heimat am Fluss Sdwysch. Zwei große Siege“. Wie in den vorangegangenen Jahren wurden nicht nur Vertreter der nationalen Elite der Region Schytomyr, sondern auch aus Kyjiw und der Region Chmelnyzkyj neue Ogijenko-Preisträger. Dies zeige, so der Vorsitzende des Komitees zur Verleihung des Iwan-Ogijenko-Preises und Vorsitzende der Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Pawlo MOWTSCHAN, während der Debatten, dass dieser hochangesehene Preis faktisch schon lange ein gesamtukrainischer sei. Deshalb sei es angebracht, sich an die Regierung zu wenden und dafür Sorge zu tragen, dass ihm der Status eines „Nationalen“ Preises mit einem entsprechenden finanziellen Äquivalent verliehen wird. Derzeit beträgt dieser lediglich 3.000 Hrywnja. Obwohl letztlich das Wichtigste für das Prestige dieser hohen Auszeichnung die gesellschaftlich-moralische Anerkennung der Verdienste der Preisträger bei ihrer Arbeit auf dem Gebiet der ukrainischen Kultur, Bildung, Wissenschaft und Geistlichkeit ist. Sitzung des Ogijenko-Komitees. Von links nach rechts: Bohdan Halajko, Pawlo Mowtschan, Mykola Pokropywnyj, Jaroslaw Lahuta, Mychajlo Sydorschewskyj und Wassyl Klytschak

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn