Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

IM RECHTLICHEN NEBEL

Слово Просвіти, №16 за 2008 рік

Die Landverteilung beginnt mit einem rechtlichen Nebel und endlosen Debatten über Landfragen auf den höchsten Ebenen der Macht. Während Clans auf dem Olymp der Macht ihre Interessen lobbyieren, wird der „Landnebel“ nur noch dichter. Die Regierung verabschiedet eine Verordnung über den Verkauf von Grundstücken, die nicht für landwirtschaftliche Zwecke bestimmt sind, ausschließlich über Auktionen. Der Präsident setzt die Wirkung der Verordnung aus und begründet dies damit, dass Auktionen in dieser Regierungsversion dieselbe Korruption seien. Der rechtliche Nebel ermöglicht es geschickten Geschäftemachern, im „trüben Wasser“ vor Ort den goldenen Fisch zu fangen. Ein Beispiel liefert die Hauptstadt. Gerade erst hat das Bezirksgericht Schewtschenko die Ausführung des Beschlusses des Stadtrats von Kyjiw vom 1. Oktober 2007 gestoppt – bis zur Prüfung der Klage in der Sache zu diesem Beschluss. Die Spannung vor Gericht steigt, die Sitzung wurde bereits dreimal verschoben. Und das ist nicht verwunderlich: Auf dem Spiel steht eine astronomische Summe – 10 Milliarden Dollar. Genau das ist nach Expertenmeinung der Wert von zweitausend Hektar Land in Kyjiw, die der Stadtrat mit diesem Beschluss kostenlos verteilt hat. In Iwano-Frankiwsk ist rund um das Land ein echter Medienskandal ausgebrochen. Auf Klage des Stadtvollzugskomitees hin verbot das Gericht dem regionalen Fernsehsender „Halytschyna“ die Ausstrahlung des Dokumentarfilms „Hinter den Kulissen der Macht“. Der Bürgermeister der Stadt erklärte, dass der Streifen ihn und das Stadtvollzugskomitee kompromittiere. Grundlage des Films ist das Ergebnis der Arbeit einer im vergangenen Jahr vom Stadtrat eingesetzten Sonderkommission zur Untersuchung von Landbetrügereien in der Stadt. Noch vor einem halben Jahr veröffentlichte die Kommission ihre Schlussfolgerungen in dem Buch „Was ist hinter den Kulissen der Stadtmacht?“. Doch der Film, der nach diesem Buch gedreht wurde, kam trotz der Ankündigung im Fernsehen nie auf die Bildschirme. Dass in der Region Land verteilt und gebaut wird, wie es jedem beliebt, stellte sogar der Vorsitzende des Regionalrats M. Palijtschuk fest, der erklärte, dass die Behörden gezwungen sein werden, sogar eigenmächtige Bauten abzureißen und die Bauherren zu bestrafen. In Jalta, der Kurhauptstadt der Krim, wurde eigenmächtig ein Grundstück für den Bau eines Sanitärgeschäfts direkt in einer malerischen Parkanlage mit wertvollen Baum- und Straucharten besetzt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn