Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

„PROSVITA“

Слово Просвіти, №16 за 2008 рік

Der Vorsitzende der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Pawlo Mowtschan, traf sich mit Vertretern der schwedischen „Bildungsvereinigung – Schule für Erwachsene“, die derzeit ihre Seminare in Kyjiw abhalten. Die älteste Universität Schwedens befindet sich in der Stadt Uppsala und ist über 500 Jahre alt. Die Stadt selbst gilt als das Bildungszentrum dieses Landes. Von dort brachten die Vertreter der schwedischen „Schule für Erwachsene“, Rita Waldman Larson sowie Raymond und Anita Hammerberg, ihr innovatives Programm mit. Ich bat sie, über die Besonderheiten ihrer Bildungsvereinigung zu berichten. „Wir erhalten ausreichende Unterstützung vom Staat, und unsere Tätigkeit ist auf Bildung ausgerichtet“, sagt Rita Waldman Larson. „Wir beschäftigen uns viel mit Programmen zur Gestaltung des Arbeitsumfelds und des Kollektivs und lehren, wie man eine Führungspersönlichkeit ist. Wir arbeiten mit Kindern ab 14 Jahren. Aber solche Seminare sind für ein höheres Alter bestimmt. Dies ist eine andere Art des Lernens als in der Schule; wenn dort die Hierarchie deutlicher ist, arbeitet man hier nach dem Schema eines Lernzirkels. Der Leiter steht nicht an der Spitze einer hierarchischen Pyramide, sondern im Kreis – das ist ein anderes Lehrmittel. Der Leiter ist nicht wie ein Vorgesetzter, der sagt, was und wie zu tun ist; er befindet sich in der Mitte des Kreises, lenkt die Aktivitäten des Zirkels, schlichtet Konflikte, aber er weist niemals an und führt nicht, er ist eher eine missionarische Figur.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn