Seite · S. 10Originalseite ↗
GEGEN DAS BOLSCHEWISTISCHE REGIME
Слово Просвіти, №16 за 2008 рік
Jewhen Buket, Heimatforscher, Vorsitzender der Makariwer Rajon-Organisation „Junge Prosvita“ in den Jahren 2002–2007
Am 25. Mai 1906 fand im Saal der Volksaudition die Gründungsversammlung der Kyjiwer „Prosvita“ statt, die zu Ehren Taras Hryhorowytsch Schewtschenkos gegründet worden war. Zum ersten Vorsitzenden der Gesellschaft wurde Borys Hrintschenko gewählt, seine Stellvertreterin wurde die Dichterin und gesellschaftliche Aktivistin Lesja Ukrajinka. So begann die Geschichte der Organisation, die im Jahr 2006 ihr einhundertjähriges Bestehen feierte. Wissen wir viel über die Geschichte der Hauptstadt-„Prosvita“? Ist eine Liste aller Vorsitzenden der Gesellschaft von Borys Hrintschenko bis Olha Puzch erstellt worden? Sind uns alle Ortschaften des Kyjiwer Gebiets bekannt, in denen Ortsgruppen der „Prosvita“ tätig waren, und was genau jede von ihnen tat? Welche chronologischen Grenzen hatte die Tätigkeit der Gesellschaft im Kyjiwer Gebiet?
Nachdem ich die gesamte zugängliche Literatur zu diesem Thema durchgearbeitet hatte, habe ich mich davon überzeugt, dass die Geschichte der Prosvita-Bewegung auf dem Gebiet des heutigen Kyjiwer Gebiets kaum erforscht ist. In den Arbeiten der Wissenschaftler, insbesondere des Professors Олександр Konowez, wird der Zeitraum von 1906 bis 1910 beschrieben, als die Gesellschaft „Prosvita“ in Kyjiw von der zaristischen Regierung geschlossen wurde. Doch im Frühjahr 1917 erlebte die Prosvita-Bewegung in der Dnipro-Ukraine, insbesondere im Kyjiwer Gebiet, eine zweite Geburt. Bereits im September 1917 gab es in der Dnipro-Ukraine 781 Ortsgruppen der „Prosvita“, davon im Gouvernement Kyjiw 392. Die Gesellschaft war hier bis 1926 aktiv und war ein Zentrum der nationalen Bewegung.
Im Staatsarchiv des Kyjiwer Gebiets gibt es Dokumente über die Tätigkeit der „Prosvita“ in der Hauptstadtregion (Fonds 1447, Verzeichnis 1) aus den Jahren 1906 bis 1921. Bei der Arbeit mit dem Archivkatalog fand ich weitere Bestände, die Informationen über die Arbeit der Gesellschaften „Prosvita“ in den Dörfern der Wolosten Krasjatyzka, Zhuriwka, Obuchiw, Hermaniwka und Mykilsko-Borschtschahiwka in den Jahren 1917–1922 enthalten. Zensurbeschränkungen, Verbote, Repressionen gegen Aktivisten-
Der Vorsitzende der Bischiwer OUN, Prosvita-Mitglied Dmytro Dawydowytsch Prylipenko. Foto aus den 30er Jahren des 20. Jh. aus den Beständen des Bischiwer historisch-heimatkundlichen Museums
Die Prosvita-Gesellschaften seien in den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts durch die Zerschlagung der Ortsgruppen verschwunden. So behauptet die Mehrheit der Forscher. In Wirklichkeit gingen die Gesellschaften lediglich in den Untergrund; sie hielten ihre Versammlungen nicht mehr in den Lesestuben der Dörfer ab, sondern auf Gehöften, in den Häusern der Bauern. Die Prosvityany betrieben antibolschewistische Tätigkeit. Im Dorf Kosytschanka auf dem Gebiet des heutigen Makariwer Rajons stand die „Prosvita“ von 1917 bis 1926 unter Leitung des Priesters Horenko, und in meinem Heimatdorf Hruske bis 1929 der Lehrer O. W. Kolomijez.
Von der Tätigkeit des nationalistischen Prosvita-Untergrunds in Hruske zeugt der Umstand, dass 1930 bei einem 16-jährigen Jungen 22 Exemplare antibolschewistischer Flugblätter beschlagnahmt wurden; weitere 50 hatte er noch unter den Bauern verteilen können. Die Untergrund-„Prosvita“ in Paschkiwka unter Leitung des Lehrers Kolomijez, der nach einer dreijährigen Haft wegen des Widerstands gegen die Kollektivierung von Hruske nach Paschkiwka übersiedelt war, wurde in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts zum Zentrum der antibolschewistischen Arbeit im Bischiwer Rajon des Gebiets Kyjiw. Ihre Mitglieder lasen sich abends versammelnd verbotene Literatur und sangen Schützenlieder. Eine Strophe der Hymne „Noch ist die Ukraine nicht verloren“, die Mitte der 30er Jahre in Paschkiwka gesungen wurde, ist uns überliefert:
Nalywajko und Petljura,
Und Taras Trjassylo
Rufen uns aus dem Grab
Zu heiliger Sache.
Seele und Leib legen wir hin für unsere Freiheit,
Und zeigen werden wir, Brüder, dass wir aus Kosakengeschlecht sind.
Häufige Gäste der Paschkiwker „Prosvita“ waren in jenen Jahren die Einwohner der umliegenden Dörfer. Doch die Organisation wurde von der Sowjetmacht aufgedeckt. Damals wurden 14 Personen verhaftet, darunter I. I. Worobej, I. I. Korol, A. S. Pawlenko, O. L. Stupak, S. P. Sirenko, M. W. Schulschenko, A. L. Kaschtan, S. A. Komaschenko. Sechs von ihnen wurden zu verschiedenen Haftstrafen verurteilt, O. W. Kolomijez aber wurde 1938 ohne Gerichtsverfahren erschossen. Nach seinem Tod stellte die „Prosvita“ ihre Tätigkeit ein.
Ungeachtet der Verhaftungen beschlossen die ehemaligen Mitglieder der „Prosvita“ 1938 die Gründung eines Bischiwer Rajonsbezirks der Organisation Ukrainischer Nationalisten mit dem Ziel der Befreiung der heimatlichen Erde von der kommunistischen Knechtschaft. Diese Organisation entfaltete ihre Tätigkeit erst zu Beginn der Okkupation. Ihr gehörten über 300 Einwohner des Rajons an.
Am 21. Juli 1941 wurde eine Rajonsverwaltung gebildet. In sie wurden aufgenommen: aus Byschiw – Arkhyp Deputat, Dmytro Hrybowskyj, Andrij Lytwynenko, Iwan Koba, Dmytro Prylipenko; aus Tschornohorodka – Tereschtschenko; aus Sosniwka – Mychajlo Ternowyj; aus Juriwka – Wasyl Dawydjuk; aus Hruske – Leontij Djadjuk; aus Witriwka – Hryhorij Poltsjuk. In diesen sechs Dörfern entstanden örtliche Dorfgruppen der OUN.
Zu Beginn des Krieges hofften die Anhänger eines selbständigen Ukraine, dass es ihnen gelingen werde, sich mit den Deutschen über die Unabhängigkeit zu einigen. Doch bald stellte sich heraus, dass der deutsche Okkupant nicht besser war als der sowjetische. Der Führer des revolutionären Flügels der Organisation Ukrainischer Nationalisten, Stepan Bandera, rief zum bewaffneten Kampf gegen die Deutschen auf, woraufhin die Okkupationsmacht die Tätigkeit der OUN verbot und begann, ihre Mitglieder zu verfolgen. Die Nationalisten fanden sich erneut im Untergrund wieder.
Während der deutschen Okkupation verbreiteten die Nationalisten des Bischiwer Gebiets unter der Bevölkerung des Rajons propagandistische Literatur, hauptsächlich „Ideologische Schulung“, die in Wassylkiw gedruckt und von den Leitern der Wassylkiwer OUN nach Byschiw gebracht wurde (auch sie war auf der Grundlage der „Prosvita“ entstanden). Es wurden Kurse zur Führung des Untergrundkampfes für rote Partisanen abgehalten (Hörer dieser Kurse war überwiegend Jugend, darunter die Leiter der jugendlichen Partisanenverbände Mykola und Andrij Manchenko, Wolodymyr Krombet und Wiktor Koba aus Byschiw, Jurij Pryschwa aus Paschkiwka); man raubte den Deutschen Waffen, rettete Jugendliche vor der Verschleppung zur Zwangsarbeit nach Deutschland u. a. Nach den Gefechten sammelten die OUN-Mitglieder Waffen ein und vergruben sie, um sich auf einen künftigen Aufstand gegen die Deutschen vorzubereiten. Dies leitete der Starost von Byschiw, Petro Juschko. Im Juli 1942 verhaftete ihn die Gestapo und erschoss ihn. Im August 1942 brachten Oleksij Didußko und andere Mitglieder der OUN die gesamte gesammelte Waffe an die Einsatzorte einer sowjetischen Partisanenabteilung. „Ukrainische Partisanen“ – so nennen die örtlichen Einwohner die OUN-Mitglieder, indem sie sich an sie als wahre Helden und Kämpfer für das Glück der heimatlichen Erde erinnern.
Nachdem die Rote Armee die Ukraine von den Deutschen befreit hatte, stellte der Untergrund der OUN-B im Bischiwer Rajon seine Tätigkeit ein. Im November 1943 begannen massenhafte Verhaftungen der Mitglieder der Bischiwer Rajons-OUN. Das Ermittlungsverfahren des NKWD-MGB der USSR über die Tätigkeit des nationalistischen Untergrunds im Bischiwer Rajon hat uns die Namen von 48 Mitgliedern der OUN-B überliefert. Andere wurden dank des gut durchdachten Konspirationssystems in der Organisation nicht aufgedeckt.
Im Makariwer Rajon begann die „Prosvita“ vor 91 Jahren zu wirken. Während 26 Jahren der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts leistete sie aktive Arbeit auf dem Feld der nationalen Wiedergeburt, und nur 9 davon – legal.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
