Seite · S. 13Originalseite ↗
DREIFACHE ILLUSION: DIE GEMÄLDE VON OLEG SCHUPLJAK
Слово Просвіти, №16 за 2011 рік
Tetjana BIDZILJA, Stadt Bereschany, Gebiet Ternopil. Der talentierte Künstler aus Bereschany in der Region Ternopil, Oleg Schupljak, hat ein einzigartiges, in seiner Art einmaliges Gemälde mit… dreifachem Inhalt geschaffen: „Unser Denken, unser Lied…“. Auf den ersten Blick stellt das Gemälde eine traditionelle ukrainische Landschaft dar. Am Hang eines Hügels unter einer trockenen Weide sitzt ein alter Kobzar, in der Ferne erstreckt sich ein altmodisches Dorf, im Tal zwischen den Hügeln breitet sich Nebel aus. Und daran wäre nichts Erstaunliches, wenn nicht die vertrackte Illusion wäre, durch die uns die alten Strohdächer und die Holzkirche nicht das Bild von Iwan Franko offenbaren würden, und die Figuren im Hintergrund — Lukasch und Mawka — das Porträt von Lessja Ukrajinka. Doch damit endet die Magie des Bildes noch nicht — all diese erstaunlichen Illusionen sind nur Fragmente eines einzigen Ganzen — des Antlitzes unseres genialen Dichters Taras Schewtschenko. Diese drei erhabenen Gestalten unserer Titanen des Wortes werden durch das sichtbare und unsichtbare Ebenbild der „Rusalka Dnistrowa“ ergänzt (unwillkürlich erinnert man sich an den berühmten Aufklärer Markijan Schaschkewytsch, dessen 200. Geburtstag wir in diesem Jahr feiern werden). Und alle zusammen bilden sie ein pathetisches und erhabenes Symbol des Geistes der ukrainischen Nation. Die Mystik des Bildes ist so kraftvoll, dass es genügt, einmal nachdenklich hineinzuschauen — und es wird für immer im Gedächtnis bleiben. „Gemälde mit doppeltem Inhalt“, sagt der Autor, „sind nichts absolut Neues. Im Internet kann man einige Dutzend solcher Werke finden. Aber originelle Schemata, nach denen sie geschaffen wurden, gibt es noch weniger. Und Arbeiten, die neben der Illusion selbst auch noch eine inhaltliche Belastung tragen, die dem Dargestellten entspricht, und zudem ein mehr oder weniger anständiges künstlerisches Niveau haben, kann man an den Fingern abzählen. Als Klassiker dieses Genres gilt Salvador Dalí. Der geniale Salvador benutzte ziemlich oft ähnliche Techniken in seinen Gemälden mit doppeltem Inhalt. Aber ich habe versucht, entschuldigen Sie das Wortspiel, weiter als Dalí zu gehen“, lächelt der Künstler, „ich habe ein Gemälde mit dreifachem Inhalt geschaffen. Nur in einer seiner Arbeiten, ‚Das Gesicht des Todes‘, versuchte Salvador Dalí, diese Technik umzusetzen. Aber dort wird ein ziemlich einfaches Schema angewandt — die Wiederholung ein und desselben Objekts (eines Schädels). In meinem Bild sind alle Bestandteile verschieden, es gibt keine Wiederholungen. Deshalb, wenn mir jemand eine Arbeit präsentiert, bei der die gleiche Technik wie bei mir (eine dreifache Illusion) angewandt wurde, werde ich ihm mit Freude mein Bild schenken. „Herr Oleg, wie lange haben Sie an dieser Arbeit gearbeitet?“, frage ich den Künstler. „Eigentlich habe ich an dem Gemälde ‚Unser Denken, unser Lied…‘ selbst nicht lange gearbeitet, aber die Materialien dafür habe ich 20 Jahre lang gesammelt. Das Gemälde setzt sich aus meinen früheren Arbeiten zusammen. Das erste Gemälde mit doppeltem Inhalt — ‚Porträt von Schewtschenko‘ — habe ich 1991 geschaffen. Es wurde zur Grundlage. Ich habe eine ganze Serie solcher Bilder. Einige kann man auf meiner Seite im Internet sehen (arts.in.ua/artists/MrOlik/f/9129). In diesen Arbeiten ist es mir wichtig, eine äußerste Klarheit und Vollständigkeit beider ‚Inhalte‘ zu erreichen, sowohl in der Logik als auch in der Form des Dargestellten. Zum Beispiel benutze ich nicht die Methode, die der berühmte Giuseppe Arcimboldo und seine Nachfolger anwandten — sie schaffen Porträts, indem sie einen Haufen verschiedener Gegenstände, Früchte, Meeresfrüchte usw. anhäufen. Ich glaube, je einfacher die Formel der Illusion ist, desto reiner und einzigartiger ist sie. Wie in der Mathematik oder Chemie. Deshalb versuche ich, gekünstelte Details zu vermeiden, damit das Bild natürlich wahrgenommen wird, unabhängig von dem darin verborgenen Subtext. Auch ist es mir wichtig, eigene, einzigartige Schemata und Techniken anzuwenden, die zuvor von niemandem verwendet wurden. Wenn es gelingt, neben dem Inhalt auch noch ein wenig guten Humor in die Arbeit einzubringen, dann freue ich mich besonders. „Ist es schwer, solche originellen, unvorhersehbaren Gemälde-Wortspiele zu schaffen?“, „Eigentlich, ich gestehe ehrlich, greife ich selten zu diesem Genre. Hauptsächlich arbeite ich in der postmodernen Richtung, und das sind Abstraktionen, symbolische Kompositionen. Manchmal kehre ich zum traditionellen realistischen Landschaftsbild zurück. Aber die Ideen für Bilder mit doppeltem Inhalt kommen von Zeit zu Zeit irgendwie von selbst, wie von außen, oder vielleicht umgekehrt — aus der Tiefe des Unterbewusstseins. Mir bleibt nur, sie zu materialisieren. Solche Dinge kann man nicht im Voraus planen, deshalb versuche ich es auch nicht. Mein ständiges Bedürfnis ist es, kreativ zu arbeiten, und Kreativität ist, wie bekannt, unvorhersehbar. „Eine Lektion der Aufrichtigkeit, die die Natur dem Maler gibt“, behauptet der Künstler und füllt seine Werke mit Sonne, Licht und der Wärme menschlicher Beziehungen. Davon zeugen die Gemälde „Freunde“, „Transkarpatischer Hof“, „Etüde mit Heuschober“. Für Wolodymyr Hurin (Werkstatt von Professor O. Lopuchow) ist eine Etüde ein ebenso heiliger Akt wie das Gebet „Vater unser“. Seine Werke ziehen durch ihre Romantik an, in der silbriges Flimmern spielt, das die Schönheit der Bäume und die Plastik der Dächer dörflicher Häuser unterstreicht. In einem erstaunlichen Rhythmus von Zimbeln und Trembitas zittern die Baumkronen, bewegen sich die Wolken, schauen Pfade hervor… Dort gibt es nichts Zweitrangiges. Es lohnt sich, bei den Etüden zu verweilen, die von besonderem Temperament erfüllt sind: „Karpatischer Glockenturm“, „Apfelgarten“ oder „Karpatische Motive“. In seinem Grußwort wünschte der Volkskünstler der Ukraine, der bekannte Maler Wassyl Hurin, die goldene Mitte bei der Schaffung eines malerischen Gemäldes zu finden. Denn die Vollendung eines Bildes zu verstehen, ist ziemlich schwierig. Man kann den ersten und in der Regel starken Eindruck verlieren… Und die Grenze zu finden, das hängt bereits vom Talent und der Professionalität ab. Den Frühling muss man spüren und seine Gefühle erfolgreich mit lebensspendenden Farben wiedergeben…. Besuchen Sie die Galerie „Impression“ am Andreassteig, in den Räumlichkeiten des Museums-Werkstatt von Iwan Kawaleridse, und überzeugen Sie sich selbst, wie aufrichtig und offen die Künstler ihre Seelen und Herzen enthüllt haben, indem sie uns die Harmonie des Frühlingserwachens schenkten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
