Seite · S. 16Originalseite ↗
DIE OSTERFREUDE MUSS UNTERSTRICHEN WERDEN
Слово Просвіти, №16 за 2011 рік
Am Vorabend von Ostern haben wir gute Sorgen – aufräumen, backen, kochen. Vorausschauende Verkäufer beginnen schon einige Wochen, wenn nicht gar einen Monat zuvor, mit dem Verkauf von Osterschmuck – bei der bunten Ware weiß man gar nicht, wo man zuerst hinschauen soll. Tragen alle Dekorationen Spiritualität in sich? Darüber sprachen wir mit dem Vorsteher der Heiligen-Mariä-Schutz-Kirche, Vater Wolodymyr TSCHERPAK. Er erzählte auch, wie man Ostern, die helle Osterwoche und das Totengedenken würdig begeht.
— Wladyka Wolodymyr, man sagt, Ostern sei ein Symbol für die jährliche Möglichkeit, ein neues Leben zu beginnen. Mit welcher Stimmung sollte man feiern? — Mit außerordentlichem Optimismus, denn Ostern ist der Sieg des Lebens über den Tod, der Sieg unseres Herrn über alle höllischen Mächte, es ist das Zeugnis dafür, dass der Mensch ewig geschaffen und zur Ewigkeit, zu einem rechtschaffenen Leben berufen ist und der Tod keine Macht über ihn hat. Ostern ist das größte Fest, das die Menschen freudig feiern. Und diese Osterfreude muss unterstrichen werden. Sogar die Natur erwacht zu Ostern, wir bemerken etwas Ungewöhnliches in ihr. Selbst absolut ungläubige Menschen, die der Kirche fernstehen, spüren, dass in der Osternacht etwas Einzigartiges geschieht: Dem einen scheint es, als würden zusammen mit der Prozession Nachtigallen singen und der Wind sich legen, dem anderen, als befände er sich im Himmel und höre Engelsgesang, der dritte verspürt einen inneren Aufschwung und einfach Freude, dem vierten spielt die Sonne beim Aufgang wie ein Regenbogen. Das geschieht deshalb, weil selbst in Ungläubigen eine christliche Seele steckt und sie Freude, Gnade, die Gegenwart Gottes, die engelhafte Gegenwart spüren. Die Gnade Gottes wirkt unterschiedlich auf die Menschen und zeigt, dass dies das Fest der Feste ist, wie die Kirche singt – das Triumphfest der Triumphe, und das bedeutet, dass der Mensch ein einzigartiges Geschöpf Gottes ist, berufen zur Ewigkeit und Heiligkeit. — Gibt die Kirche Ratschläge, wie man sich zu Ostern kleiden soll? — Solche Vorschriften gibt es nicht. Aber es gibt eine allgemeinchristliche Ethik und eine allgemeinchristliche Moral. Es gilt, dass man zu Ostern sauber und gereinigt in die Kirche gehen sollte. Man muss alles Neue, Ordentliche anziehen, damit die Kleidung der Feierlichkeit des Festes entspricht. Wenn also jemand etwas Unmögliches anziehen wollte, dann hat das Volk ihn sofort zurechtgewiesen und beschämt. Ich erinnere mich an die 50er Jahre, als ich zur Schule ging: Damals erlaubten die Kommunisten nicht, religiöse Feiertage zu begehen, sie zerstörten und schlossen Kirchen, und in der Zentralukraine gab es nur in den Rajonzentren Kirchen. Und obwohl es schreckliche Armut gab, kamen die Kinder erhobenen Hauptes in die Schule, alle trugen etwas Neues, alle waren sauber gewaschen, brachten gefärbte Eier mit. Später wurden die Lehrer dafür gescholten, dass sie keine ordentliche atheistische Erziehung der Kinder durchführten. Der Herr verbreitet seine Gnade und seinen Segen auf alle, und selbst in jenen Zeiten, als es religiöse Verfolgung gab, war die Osterstimmung spürbar. — Derzeit gibt es viele, die fasten wollen. Oft vergisst man jedoch, dass die Fastenzeit nicht nur eine Diät ist. — Die Kirche segnet das Fasten, die Tradition dazu ist recht maßgeblich. Die Kirche segnet sogar jene Anstrengungen, die die ungläubige Bevölkerung zur Reinigung des Organismus auf sich nimmt. Aber die Kirche betont immer, dass ein Fasten allein um der Reinigung und Gesundheit willen gut ist, aber wenn es keinen geistlichen und gebetsmäßigen Rückhalt hat, dann ist es nur eine einfache Reinigung des Organismus. Wenn ein Mensch aber mit Gebet fastet, in das Haus Gottes geht, beichtet und die Kommunion empfängt, versucht, kirchlich zu leben, dann ist dieses Fasten weitaus nützlicher. Der Herr sieht unsere Bemühungen, einen Schritt auf ihn zuzugehen, und er hilft uns. — Zu Ostern biegt sich der Festtisch vor Speisen. Oft sind die Menschen unersättlich im Verzehr der Festtagsgerichte. Wie kann man das große Fest nicht in eine große Völlerei verwandeln? — Manchmal höre ich Vorwürfe von Ärzten, die sagen, sie begrüßten das Fasten nicht, weil die Menschen fasten und fasten, und wenn die Erlaubnis kommt, dann kommt es zu einer Verschlimmerung verschiedener Magenkrankheiten. Das bedeutet, dass die Menschen sich falsch ernähren. Jeder hat seine eigene Selbstversicherung, jeder kontrolliert sich selbst. Der Mensch kennt sein Maß, er kann nicht alles durcheinander und viel essen, denn der Organismus nimmt es einfach nicht an. Seinerzeit bemerkte ich, dass die Menschen nach der Kirche nach Hause kommen, die geweihten Osterbrote, Fleisch, Eier auf den Tisch stellen, die Kinder wachen auf, alle beginnen das Fasten zu brechen, und obwohl vieles auf dem Tisch steht, gibt es keine warmen Speisen. Ich erinnere mich aus der Kindheit, dass ich zu Ostern immer etwas Warmes wollte, ich sagte, dass ich essen wolle. Und meine Großmutter antwortete mir: „Was sagst du da? Zu Ostern essen? Hier ist doch voller Essen! Wer kocht zu Ostern? Niemand kocht. Iss, was da ist.“ Das heißt, all die Speisen, die auf dem Tisch standen, waren auf die Arbeit des Magens abgestimmt und die Menschen aßen nicht zu viel. — Derzeit gibt es sehr viel Osterware – man verkauft Ostereier, Schmuck für Osterbrote, Aufkleber für Eier usw. Vieles ist schön und bunt. Nicht immer sind Aufkleber für Eier mit der Darstellung heiliger Ikonen geschmackvoll. — Das ist eine Profanierung, die Kirche steht dem eindeutig negativ gegenüber. Ich auch. Ein handbemaltes Ei ist schön, ein gefärbtes Ei ist schön. Jetzt klebt man oft Bilder der Gottesmutter, des auferstandenen Erlösers auf die Eier, und dann landet das im Müll, in Containern. Genauso negativ stehe ich zu Aufklebern auf Wein mit der Darstellung von Kirchen, des Erlösers oder eines Kreuzes. Oft werden kleine Metallkreuze an Flaschen befestigt. Wiederum – der Wein wird getrunken, und die Flaschen werden weggeworfen. Gegenüber einer solchen respektlosen Haltung gegenüber dem Heiligen wird die Orthodoxe Kirche später sagen: „Das gehört sich nicht.“ Insbesondere habe ich gehört, dass Wladyka Mychajlo von der Wolhynischen Eparchie der UOK-KP eindeutig gesagt hat, dass die Kirche so etwas nicht segnet. — Wie sollte man den Weißen Sonntag (Prowidna nedilja) begehen? — Alle freuen sich und gratulieren einander. In verschiedenen Regionen gibt es unterschiedliche Traditionen. In Galizien und Transkarpatien gibt es den Begießmontag, an dem Männer, wenn sie zu Ostern gratulieren, Frauen mit Parfüm begießen. Das ist ein schöner, frommer Brauch, obwohl die Kirche ihre Meinung dazu nicht geäußert hat. Am Weißen Sonntag muss man sich würdig verhalten, das Totengedenken nicht in Sauferei verwandeln. So oft ich in meiner pastoralen Tätigkeit bei Totengedenken war, habe ich gesehen, dass die Verwandten an diesem Tag keine Verzweiflung, keinen Fatalismus haben, alle sind fröhlich und erhoben. Das Totengedenken ist ein Beispiel dafür, dass es bei uns keinen Tod gibt. Wie man ein Sakko ablegt, so auch den Tod. Ich erinnere mich, wie in der Kindheit das Totengedenken im Dorf stattfand: Der Priester machte einen Rundgang um alle Gräber, die Menschen breiteten bei der Friedhofsmauer Leinentücher und Handtücher aus, ein gemeinsames Mahl begann. Das ist ein ukrainischer Brauch, in dem ich nichts Schlechtes sehe, denn es ist ein gemeinsames Gedenken an die Verstorbenen. Dann, in den 70er Jahren, begann man diesen Brauch auszurotten – in der Moskauer Kirche ist das nicht üblich, es begann eine religiöse Vermischung. Ein geistliches Haus zu zerstören ist ziemlich leicht, aber es aufzubauen ist sehr schwer. — Wladyka Wolodymyr, was wünschen Sie den Lesern von „Slovo Prosvity“ am Vorabend von Ostern? — Ich wünsche einen aufrichtigen Glauben daran, dass Christus auf die Erde gekommen ist und uns vom Tod gerettet, vom Fluch der Sünde befreit hat. Ich wünsche Gesundheit, Liebe, gegenseitigen Respekt und das Verständnis dafür, dass es kein Glück ohne Christus gibt, wahres Glück liegt nur im auferstandenen Jesus Christus. Es sprach Natalija ANTONJUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
