Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

La fiesta de las matemáticas

Слово Просвіти, №17 за 2012 рік

Del 19 al 21 de abril, en las instalaciones de la Universidad Técnica Nacional de Ucrania «Instituto Politécnico de Kyiv», se celebró la XIV Conferencia Científica Internacional en honor al académico Mykhailo KRAVCHUK. «Slovo Prosvity» anunció su celebración con un material de la profesora Nina Virchenko sobre el destacado matemático del siglo XX. Más de 1500 científicos enviaron sus ponencias al comité organizador, la gran mayoría de ellos de Ucrania. Yevhen BUKET. Fotos de Oles DMYTRENKO La conferencia fue inaugurada en la sala de sesiones del Consejo Académico por el rector de la NTUU «KPI», académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Mykhailo Zgurovskyi. El 29 de marzo, la conferencia del colectivo laboral de la universidad eligió por abrumadora mayoría de votos a M. Zgurovskyi como rector para un nuevo mandato, pero el ministro de Educación y Ciencia, D. Tabachnyk, todavía no ha aprobado esta decisión. Recordemos que la «guerra» entre el Ministerio y el Politécnico de Kyiv lleva ya mucho tiempo. El 26 de octubre de 2011, varios miles de estudiantes del KPI acudieron al Ministerio de Educación con la exigencia de reunirse con el ministro D. Tabachnyk. La acción fue motivada por el hecho de que, durante un mes y medio, los colectivos estudiantil y laboral del KPI no pudieron obtener respuesta del Ministerio sobre cuándo se anunciaría el concurso para cubrir el cargo de rector del KPI y quién dirigiría la universidad a partir del 1 de noviembre, fecha en que concluía el mandato vigente del rector. El 1 de noviembre, D. Tabachnyk nombró a M. Zgurovskyi rector interino de la NTUU «KPI» a partir del 2 de noviembre y hasta la «cobertura del cargo vacante de rector conforme al procedimiento establecido». El 15 de diciembre, representantes del colectivo del KPI prometieron recurrir a acciones de protesta si el departamento de Tabachnyk no anunciaba el concurso para cubrir el cargo de rector. El concurso, que solo se anunció el 30 de enero de este año, no dio al ministro ucranianófobo los resultados que esperaba, sino que unió a profesores y estudiantes de una de las principales universidades del país. De ello pudieron convencerse todos los invitados presentes en la solemne inauguración de la conferencia matemática. Los asistentes a la solemne ceremonia también recibieron con grandes ovaciones a los becarios de este año de la beca nominal M. Kravchuk, los mejores estudiantes de la facultad de física y matemáticas. La delegación de la tierra natal de Mykhailo Kravchuk fue la primera en felicitar a los participantes de la conferencia. Los habitantes del distrito de Kivertsi les obsequiaron con un korovai volinio, un retrato de Mykhailo Kravchuk bordado y un disco con una película sobre el distrito. También felicitaron a los participantes de la conferencia el director de cine y activista social Oleksandr Riabokris, el profesor Vasyl Shenderovskyi, el presidente de la Sociedad Kyiv de Presos Políticos y Víctimas de la Represión Hryhorii Kutsenko, y otros. Esto es lo que dijo sobre el legado de Mykhailo Kravchuk el doctor en ciencias físico-matemáticas, escritor, traductor, miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania y académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Maksym Strikha: «Hoy homenajeamos a un científico verdaderamente destacado. Para convencerse de ello basta con introducir su nombre en un buscador con la transliteración que él mismo utilizaba en sus trabajos en francés: Krawtchouk. Por supuesto, no esperaba ver cifras astronómicas, pero esta mañana obtuve aproximadamente 33 mil referencias. En su mayoría serán trabajos dedicados a los polinomios de Kravchuk, las matrices de Kravchuk y otros de sus desarrollos científicos. Pero, curiosamente, hay también muchísimos textos biográficos. Me impresionó el sitio web de una universidad escocesa, en el que dos personas con apellidos escoceses publicaron una biografía de Kravchuk breve pero detallada, sin ninguna distorsión y con esos acentos de los que hablamos hoy. Mykhailo Kravchuk está presente en el espacio mundial y representa hoy a Ucrania mucho mejor que muchos de nuestros contemporáneos». La sesión plenaria fue dirigida por la doctora en ciencias físico-matemáticas, profesora Nina Virchenko, a quien no por casualidad llaman hija espiritual de Mykhailo Kravchuk. Durante más de cuarenta años, Nina Opanasivna ha buscado, estudiado y difundido sus trabajos. Ha dedicado enormes esfuerzos a rescatar su nombre del olvido. Sin su labor no existirían las calles y gimnasios que llevan el nombre de Mykhailo Kravchuk, el monumento al científico en el territorio del KPI, las placas conmemorativas, los nuevos libros de M. Kravchuk y sobre él, que se presentan en casi todas las conferencias, ni el documental «El Gólgota del académico Kravchuk». Así, especialmente para este foro científico de este año, vio la luz la segunda edición, revisada y ampliada, de la obra de N. O. Virchenko sobre M. P. Kravchuk «Gigante de la matemática ucraniana». El 27 de septiembre de 2012 se cumplen 120 años del nacimiento de Mykhailo Pylypovych Kravchuk. Este aniversario se celebra por primera vez a nivel estatal. Así, aunque con retraso, el nombre de M. Kravchuk ocupa un lugar honorable en el panteón científico y de construcción del Estado ucraniano. Sobrevivió a su muerte prematura entre fórmulas y teoremas. Su legado ha sido finalmente rehabilitado por completo, y sus ideas siguen vivas y encuentran cada vez más seguidores.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn