Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Appeal from the Parent Community of School No. 15 in the City of Krasnyi Luch, Luhansk Oblast

Слово Просвіти, №19 за 2011 рік

We appeal to all mass media, to government officials of all ranks, and to all concerned citizens of the state, in the hope that we will be heard and understood. By decision of the city council session No. 20 of 28.12.2010, it was resolved to liquidate our school from 1.09.2011, to which the parents categorically disagree. We have repeatedly appealed to the authorities at all levels. All responses to our applications repeat the same figures and facts, which do not entirely correspond to the actual state of affairs. From the answers provided to us, it follows that 240 students in 11 classes give an average of 16(!) students per class. The reason given for closing the school is that, allegedly, our students require greater expenditures than the city average. However, the figures presented, which were supposed to convince us of the need to close the school, raised even more questions and bewilderment regarding the payroll fund and the payment of utility services at School No. 15. Part of the school building is rented out during the heating season to the Krasnoluchskyi Instrument-Making Technical College (44% of the school's total area), and utility payments are made in proportion to the area occupied, but in the school's calculations these costs are not taken into account. Yet even if everything we are told is taken at face value, the savings from closing the school, in the authorities' view, would amount to only 315 thousand hryvnias. The city prosecutor, Ms. L. V. Ivanova, and the deputy governor, Mr. R. V. Miroshnyk, promised to involve KRU specialists in checking the financial situation and the distribution of budget funds for School No. 15, but no inspection reports were provided to us. On 4 March, from the rostrum of the Verkhovna Rada of Ukraine, the Minister of Education and Science, Youth and Sports, Mr. D. Tabachnyk, stated that he had personally visited the city of Krasnyi Luch and that the problem of School No. 15 was far-fetched and politicized. Is it fitting for a state official of such rank to make such statements, misleading the country's population? Is a minister's visit to a small mining town such a common occurrence that no one has heard of it or knows about it? They do not want to conduct a constructive dialogue with us; the answer to all questions is one: "There is no money, there are no children, the school will be closed!" The parents' proposal to appeal to Prime Minister of Ukraine Mr. M. Ya. Azarov for financial assistance provokes homeric laughter among local "servants of the people." Local authorities openly mock us; the head of the city education department replied to us that wherever we apply and to whomever we write, she herself will provide the answers, and such as she deems necessary. When the decision to close the school was made, no one took into account the opinion of the teaching staff, the parents of the students, or the residents of the microdistrict in whose territory the school is located. After the initia- LEONID MUZHUK ON TELEPROSTIR HOW TO LIVE LONG AND HAPPILY

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn