Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

CÓMO HACER SEGURA SU CASA

Слово Просвіти, №19 за 2011 рік

Galina Poliakova cuenta que se reunió con trabajadores de la ambulancia y de los departamentos de traumatología. Ellos consideran que el 80 % de todas las lesiones las sufren las personas mayores en su propia casa. La zona de mayor riesgo es el baño. “Hace poco, en Ternopil, una mujer mayor se rompió la pierna en la bañera y permaneció allí dos días, hasta que llegó la ayuda”, dice ella. Por eso la organización “Cuidado de los mayores” elaboró un folleto especial para que una persona mayor pueda hacer segura su casa. Aquí hay algunos consejos sencillos que a veces salvan la vida: — Cuando una persona se baña, el cambio brusco de temperatura puede provocar un derrame cerebral; por eso recomendamos no cerrar la puerta del baño y que haya alguien en casa; — No coloque una alfombrilla blanda en el baño; use en su lugar una de goma. Coloque otra de goma en el fondo de la bañera; así no resbalará; — Cuando se bañe, no incline bruscamente la cabeza, pues puede sentir mareo. Por la misma razón, después de las actividades acuáticas, saque el tapón de la bañera antes de salir de ella, para no tener que agacharse a por él; — Fije asideros a las paredes del inodoro y del baño, para que sea cómodo levantarse; — Tenga cuidado con el jabón, pues con frecuencia es causa de caídas en la bañera; — Es recomendable que junto a la cama haya una mesita estable en la que pueda apoyarse; — Nunca se levante de la cama en la oscuridad: junto a ella debe haber un interruptor o una linterna; — Renuncie a las pantuflas que puedan salirse de los pies en el momento menos oportuno y provocar una caída; el calzado de casa debe sujetarse bien a los pies; — Oculte los cables de los electrodomésticos debajo de la alfombra o colóquelos a lo largo de las paredes, para no enredarse al caminar; — No deje en medio de la habitación sillas, taburetes ni mesitas auxiliares; podría tropezar; — Cubra los reposabrazos del sillón con tela blanda, para no golpearse accidentalmente.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn