Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Al presidente de Ucrania V. Yanukóvich

Слово Просвіти, №19 за 2011 рік

APELACIÓN Nosotros, la numerosa comunidad de miembros de Prosvita de la región de Ivano-Frankivsk, miembros de la organización civil más antigua de Ucrania, nos dirigimos a usted, señor Presidente, con motivo de la finalización de dos bloques en la central nuclear de Jmelnitski. Los impactantes hechos de explosiones y destrucción en las instalaciones atómicas de Japón demostraron que el alto nivel de tecnologías, incluida la protección, característico de ese país, no puede garantizar la seguridad frente a una catástrofe nuclear. En relación con ello, Alemania, Suiza, Brasil y otros Estados suspendieron sus programas nucleares en el sector energético. En cambio, Ucrania, que sufrió y sigue padeciendo las consecuencias de la mayor catástrofe tecnogénica nuclear, la ocurrida en la central nuclear de Chernóbil, ha decidido seguir construyendo instalaciones nucleares. Los especialistas dudan de que estos bloques sean necesarios en absoluto. No se entiende por qué el Gobierno se decantó por tecnologías ruso-soviéticas relacionadas con la catástrofe de Chernóbil. Teniendo en cuenta que, en virtud del acuerdo correspondiente, ratificado por la Rada Suprema, la realización y el financiamiento del proyecto correrán a cargo de estructuras rusas, esta decisión resulta, por tanto, ventajosa para Rusia y constituye un eslabón más en la larga cadena de servicio a los intereses del país vecino en detrimento de Ucrania. Exigimos revisar la decisión sobre la finalización de dos bloques en la central nuclear de Jmelnitski en nombre del futuro de nuestro pueblo y de la seguridad de los ciudadanos. Por encargo de la Junta de la Asociación Regional de Ivano-Frankivsk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Presidente S. VOLKOVETSKYI. Aprobado en la sesión ampliada de la Junta del 07.04.2011.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn