Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Informanten – ein Element des staatlichen Verwaltungsmechanismus

Слово Просвіти, №19 за 2017 рік

Vom Autor. In der vorgeschlagenen Artikelserie präsentiere ich im Original nicht nur Zitate aus der russischen Verwaltungspraxis, sondern auch die Namen von Menschen, die in einem anderen, nicht ukrainischen, ethnokulturellen Umfeld geprägt wurden. Die Menschen müssen erfahren, wo sie gelebt haben. Serhij BILOKIN Nachdem er die Perestroika überlebt hatte, erklärte der brillante Dissident Jefim Etkind bereits unter den Bedingungen des unabhängigen Russlands, da er nicht in der Lage war, das Phänomen anhand der Quellen einer systemischen Analyse zu unterziehen, dass „die Staatssicherheit (GB) in jede Kommunalwohnung, jede Studentengruppe, jede administrative Zelle, jede soziale Zelle einen Informanten (Seksot) einschleuste – und solcher Einheiten gibt es Millionen“. Wahrscheinlich auf einzelne empirische Fakten gestützt, blieb seine Verallgemeinerung eine gewöhnliche sowjetische „Übertreibung“ und spiegelte, bedingt ausgedrückt, die paranoiden Stimmungen von irgendjemandem wider. Diese konnten der feuchte Traum der Tschekisten sein, aber es ist schwer anzunehmen, dass sie aus dieser Phase der behördlichen Träume in die tatsächliche Realität übergingen. Die frontale Durchsicht der Archiv- und Ermittlungsakten sowie die anschließende Entschlüsselung ganzer Schichten des Dokumentenbestands zeigen, dass das Informantentum in der UdSSR ein ebenso verbreitetes Phänomen war wie das sowjetische Lehrertum, die sowjetischen Journalisten usw. Die entschlüsselten Akten des ehemaligen NKWD-KGB enthalten Informationen über konkrete Personen. Im August 1956 arbeitete Iwan Antonowytsch Dolja (geb. 1888, Reschetyliwka) als Wachmann in der Kolchose namens Dimitrow im Rajon Reschetyliwka. In den Jahren 1944–1946 saß er in der landwirtschaftlichen Strafkolonie Kustoliwska in der Oblast Poltawa, wo der zukünftige Hl. Patriarch Wolodymyr Romanjuk seine erste Strafe verbüßte. Der operative Bevollmächtigte („Kum“) beauftragte Dolja, ihn über den Mitgefangenen des Patriarchen, Jewhen Boryssowytsch Matwjejew, zu informieren. In diesem Fall trat Dolja vor Gericht als Zeuge auf und erzählte 1956 einem Tschekisten der jüngeren Generation: „Ich erinnere mich, dass wir sieben Zeugen-Häftlinge waren, alle diese Häftlinge waren ebenfalls Informanten.“ Die Personalakten der bolschewistischen Informanten wurden an ihrem Wohnort aufbewahrt, und wenn sie irgendwohin zogen, wurden die Akten ihnen hinterhergeschickt. Die Personalakte des Linienagenten der ODTO GPU der Station Korosten „Jusa“, Fedir Stepanowytsch Roka-Rakowskyj (geb. im Dezember 1894), wurde als ehemaliger Mitarbeiter der Organe der WtschK im Archiv der Abteilung „A“ des MGB der USSR aufbewahrt. Die Anwerbung einer Person war oft mit ihrer Verhaftung verflochten. Der Kampfoffizier, Kapitän Konstantin Konstantinowitsch Netschajew (geb. 1893), wurde 1927 verhaftet. „[...] geleitet von operativen Überlegungen und unter Berücksichtigung, dass Netschajew Konstantin über weite Bekanntenkreise unter ehemaligen Leuten (!) und weißgardistischen Offizieren verfügt, die der Sowjetmacht feindlich gegenüberstehen, wurde er vom KOGPU angeworben und aus der Haft entlassen“. Es sieht so aus, als ob man ihn „ohne Hintergedanken“ verhaftet hätte. Aber als man ihn am 28. Dezember 1929 erneut festnahm, wurde im Beschluss vermerkt: „Während der gesamten Zeit der Verbindung mit dem KOGPU hat sich Netschajew auf jede Weise der Ausführung der ihm erteilten Aufträge entzogen, gleichzeitig führte er konterrevolutionäre Arbeit durch“. Mit Beschluss der Sonderberatung beim Kollegium der GPU der USSR vom 22. Februar 1930 wurden ihm drei Jahre Konzentrationslager auferlegt. Manchmal wurde eine gewünschte Person vorab verhaftet, um sie anzuwerben. Ein Tschekist stilisierte das, was ihm der stellvertretende Leiter der Abteilung für staatliche Vermessung und Kartographie des NKWD der USSR, Oleksandr Jakowytsch Balaba (geb. im August 1904), bei einem Verhör am 10. Mai 1938 sagte, auf folgende Weise: „Ja, einige Tage nach meiner Entlassung aus der Haft in der Rajonabteilung der GPU Swatowe im Jahr 1922 wurde ich [...] in das Dienstzimmer [des Rajonbevollmächtigten der GPU] Petrenko gerufen, wo ich für die geheime Arbeit als Informant angeworben wurde“. Und zwei Tage zuvor, d. h. am 8. Mai 1938, wurde das datiert, was die Schwester von Balaba, Warwara Jakiwna, beim Verhör sagte: „Mein Bruder erzählte mir, als ich ihn etwas später traf, dass seine Verhaftung ein Vorwand für seine Anwerbung zur Arbeit als geheimer Informant war“. Wenn die „Kontora“ ihre eigenen Mitarbeiter „schichtweise“ verhaftete und viele von ihnen danach vernichtete, ist es natürlich, dass die Archiv- und Ermittlungsakten die Stimmungen ihres Misstrauens auch gegenüber geheimen Mitarbeitern bewahren, ebenso wie das Misstrauen der „Informanten“ ihnen gegenüber, mit anderen Worten, gegenüber der Macht. Zum Beispiel unterzeichnete der stellvertretende Leiter der I. Abteilung der III. Abteilung N am 31. Dezember 1939, kurz vor Neujahr, eine Bescheinigung bezüglich der Formularakte des Archäologen Serhij Petrowytsch Welmin: „Welmin S. P., der lange Zeit ein geheimer Mitarbeiter des Kiewer Opersektors der OGPU war und von der Anwesenheit von Emissären der Organisation in der Ukraine wusste, informierte die Organe der OGPU nicht darüber, sondern desinformierte unsere Organe absichtlich. Im Jahr 1933, als er zum zweiten Mal angeworben wurde, zeigte er sich bei der Agententätigkeit nicht und wurde der Unaufrichtigkeit verdächtigt, weshalb er 1936 als bekannter Doppelagent aus dem Netzwerk ausgeschlossen wurde. Welmin S. P. ist ein gerissener und durchtriebener Mensch, der es versteht, einen vorteilhaften Eindruck von sich zu erwecken. [...] Welmin S. P. hat enge Verbindungen zu konterrevolutionären Elementen, die bei der UZhDS arbeiten“. Im August 1928 warb der Mitarbeiter der Kiewer Bezirksabteilung der GPU Rachmil (Emil) Mojissejowytsch Prawdin (1899, Stadt Rschyschtschiw, Gouvernement Kiew – 1938) den Sohn des Pastors der Kiewer evangelisch-lutherischen Gemeinde, Walter Königsfeld (geb. 1899, Kiew), an. Wahrscheinlich machten sich die Tschekisten dabei daran, das deutsche Konsulat zu bearbeiten. Konsul war damals Werner Stephany (1882 – nicht vor 1943). Zum Neujahr 1922 oder 1923 kamen etwa 70 Gäste zu ihm. Offensichtlich begannen die Probleme von Königsfeld mit der Tscheka durch eine Verhaftung, die infolge seines Besuchs dort durchgeführt wurde. Die Aufgaben, die man Königsfeld gab, erfüllte er schlecht und versicherte den Tschekisten, dass er „völlig unfähig zu der Rolle sei, die ich hätte ausfüllen müssen“. Dennoch erpresste man 1937 von ihm einige Informationen über den Universitätsdozenten für Deutsch, Fromhold Mayer (1879–1937), der kurz darauf erschossen wurde. Als man Walter Königsfeld im Oktober 1930 erneut rief, weigerte er sich gänzlich, mit den Tschekisten zusammenzuarbeiten. Manchmal wurde das Ausscheiden aus dem Kreis der Informanten nicht kommentiert. Im Beschluss des stellvertretenden Staatsanwalts für Ermittlungssachen der USSR, Dykowskyj, vom 3. Februar 1936 wurde vermerkt, dass die Akte der Museumsmitarbeiterin Adelaida Artjuchowa aus operativen Gründen nicht an das Gericht übergeben werden könne – „Zeuge Hajdenko ist in der Vergangenheit ein geheimer Mitarbeiter gewesen“. Deshalb musste ihre Akte gemäß dem Beschluss des ZIK und des SNK der UdSSR vom 10. Juli 1934 zur Prüfung an die Sonderberatung beim NKWD der UdSSR gesandt werden. Die Anhäufung feindseliger Stimmungen zwischen den Machtträgern und eben jenen Informanten, auf die sie sich stützten, konnte letztlich nicht anders, als zu konfliktgeladenen Stimmungen und Situationen zu führen. Wenn die Häftlinge Wissen über das System erlangten („Das Konzentrationslager ist der entblößte Bolschewismus unter dem Mikroskop“), war auch diese soziale Gruppe zutiefst von ihm enttäuscht. Im Gegenteil, grundlegend amoralische Menschen hätten durch materielle Güter zufriedengestellt werden müssen. Aber so oder so bildete sich eine weitere Quelle der Degeneration der kommunistischen Gesellschaft. Jemand wurde Informant in der Hoffnung, dass dieser Kelch an ihm vorübergehen würde. Tatsächlich wurde am 11. September 1937 der Zögling der Pawlowsker Junker-Schule, Oleksandr Oleksandrowytsch Kornilow (geb. 1896, SPb.), inhaftiert, aber als Mangel der Ermittlung wurde vermerkt, dass Kornilow bis Oktober 1938 „nicht als geheimer Mitarbeiter der NKWD-Organe vernommen wurde“. Vor allem warben die Tschekisten Personen mit den schlechtesten Personalakten an – Adlige, Kinder von Repressierten, Mönche, Priester. Gerade an solchen Menschen hatten die Tschekisten ein erhöhtes Interesse, da sie wahrscheinlich glaubten, dass gerade solche Personen am leichtesten Vertrauen bei den Menschen erweckten. Agent der GPU war der Dechant des Rajons Skwyra, Priester Oleksandr Karawanskyj. Am 11. März 1957 schrieb der stellvertretende Leiter der Verwaltung des KGB beim Ministerrat der USSR für die Oblast Kiew, Oberstleutnant Klymenko, an seinen Kollegen aus Jaroslawl: „Gemäß der Mitteilung der UAO UKGB beim SM der USSR für die Oblast Kiew wurde festgestellt, dass Karawanskyj in der Vergangenheit im Agentennetz war und den Decknamen ‚Karpow‘ hatte. Am 19. IX. 1951 wurde unter Nr. 7/I-11660 die Personalakte von Karawanskyj Oleksandr Fedotowytsch, geboren 1895, gebürtig aus der Stadt Skwyra (Kiew), an die Abteilung ‚A‘ der UMGB der Oblast Jaroslawl an seinem neuen Wohnort gesandt“. Im Protokoll des Verhörs des Hieromonchs Gamaliel (Russaljow, geb. 1877) ist vermerkt: „Ich kam nach Kiew, um Oleksij Schyschkin zu suchen, einen Priester-Professor, was mir noch im Oktober 1929 vom operativen Bevollmächtigten der OGPU der Stadt Rostow am Don, bei dem ich als geheimer Mitarbeiter arbeitete, aufgetragen wurde“. Im April 1944 „zog“ ein Oberstleutnant der Grenztruppen des NKWD den Priester Fedir Hajdenko, der damals im Dorf Wassyliw im Rajon Sastawna in der Oblast Tscherniwzi wohnte, „zur geheimen Zusammenarbeit heran“. Besonders interessiert waren die Tschekisten an gut informierten Leuten. Am 14. Dezember 1937 wurde der Lehrer der Kiewer Schule Nr. 98, später der Schriftsteller Hryhorij Prokopowytsch Hryhorjew (1898–1971), inhaftiert. Vom 19. bis 28. Dezember arbeitete er am Text der Geständnisse: „Ich war Agent in der Ukrainischen Verwaltung der RK-Miliz (arbeitete an der Sammlung von Materialien über Schädlinge in der Kiewer Filmfabrik. [...] Zu meiner vorrangigen Aufgabe mache ich die schonungslose Entlarvung all meiner kürzlichen Freunde und Komplizen. Ich zweifle nicht daran, dass ich die Aufmerksamkeit des NKWD noch auf eine ganze Reihe von Volksfeinden lenken kann, die sich noch in Freiheit befinden. Ich habe genügend Daten, um dies mit Erfolg zu tun“. Das Datum 19.–28. Dezember zeugt davon, dass sich der Enthüllungseifer beim Schullehrer nicht als plötzliche Welle zeigte, sondern wahrscheinlich das Ergebnis von mehr als einwöchigen Bemühungen von Fachleuten ihres Fachs war. Noch größeres Interesse weckten bei ihnen mehr oder weniger bedeutende Personen. Über den Aktivisten der KPZU, den Redakteur der Zeitung „Nascha Semlja“, Adrian Hoschowskyj (geb. 13. Juni 1898, Dorf Wysoko-Wescheni, Rajon Turka), schrieb der Leiter der 3. Abteilung der UGB UNKWD der Oblast Nowosibirsk, Oberleutnant der GB Iwanow, am 12. Dezember 1940: „Hoschowskyj ist seit Dezember 1932 unser Agent. In den Jahren 1936–37 bearbeitete er die polnischen Spione Petrowskyj u. a., die später repressiert wurden. Im Jahr 1939 enttarnte er sich als Agent vor seinen Bekannten am Arbeitsort, Kusbassugol. In diesem Zusammenhang wurde Hoschowskyj vorgeschlagen, zur Arbeit in eine andere Einrichtung zu wechseln. Derzeit bearbeitet Hoschowskyj eine Reihe von Personen, die sich mit antisowjetischer Tätigkeit befassen und der Spionage verdächtig sind, er liefert wertvolle Materialien“. Es erübrigt sich zu sagen, dass der „Wert“ der Informantenmaterialien aus tschekistischer Sicht in der historischen Retrospektive derselbe, größer, kleiner oder gleich null sein kann. Informationen zu diesem Thema finden sich nicht nur in der Geschäftsführung des NKWD, sondern auch in Memoiren. Während sie in der Emigration war, erzählte die Witwe des Dramatikers Mykola Kulisch, Antonina: Der Prosaiker Iwan Dniprowskyj gestand Kulisch, nachdem er sich betrunken hatte, dass er „als Informant auf ihn angesetzt war, aber er schwor, dass er niemals auf der Welt seinen besten Freund aus Kindertagen verraten würde“. Die Funktionen der Informanten waren offensichtlich. Einer von ihnen, der Lehrer aus Wassylkiw (1931–1933) Andrij Stepanowytsch Sinewytsch (geb. 1891, Dorf Koscheliwka, Rajon Pulyny, Oblast Kiew), wurde am 15. Mai 1935 als Zeuge vernommen und schilderte seine Tätigkeit als gewöhnliche Routine: „Im August 1930 schlug mir die Rajonabteilung der GPU Polonne vor, geheimer Mitarbeiter der GPU zu werden. [...] Alle Aufgaben, die mir die Organe der GPU gaben, erfüllte ich nach Kräften. Ich besuchte die angegebenen konspirativen Treffpunkte. Ich schrieb Charakteristiken über ehemalige Petljuristen und ehemalige Weiße“. Dasselbe finden wir in der Akte des verantwortlichen Sekretärs der ukrainischen Abteilung von OZET, Isaak Abramowytsch Guterman (geb. 1896, Stadt Mohylnyzja, Polen), der am 22. August 1938 verhaftet wurde. Im Protokoll seines Verhörs vom 25. Januar 1939 lesen wir: „Ich erinnere mich nicht genau an den Monat im Jahr 1928, als ich (sic) geheimer Mitarbeiter der GPU unter dem Pseudonym ‚Barbus‘ war, wurde ich vom Leiter der Sonderabteilung Schumow in eine konspirative (sic) Wohnung gerufen, wo sich zu dieser Zeit in Anwesenheit [des Leiters der Bezirksabteilung der GPU Poltawa] Brschesowskyj befand, der mir Fragen über die Aufgaben meiner Arbeit zur Bekämpfung der Trotzkisten stellte“. Die Rolle der Informanten im System wurde durch eine Reihe von untergesetzlichen Akten bestimmt, von denen einer das Erscheinen einer „streng geheimen“ Bescheinigung hervorrief, die am 21. Juni 1940 vom Leiter der Ermittlungsabteilung, Kapitän der GB Lamekin, bestätigt wurde: „Die im Ermittlungsverfahren Nr. 93421 geführten Salkind Mark Iljitsch und Losowik Anatolij Grigorjewitsch sind laut Bescheinigung der 1. Spezialabteilung des NKWD der USSR Agenten der 2. Abteilung des NKWD der USSR, daher können sie nicht vernommen werden“. Der Bauer aus dem Dorf Pintschuhy, Kreis Wassylkiw, Wlas Kindratowytsch Lynnyk (geb. 10. Februar 1889), absolvierte das Lehrerinstitut Hluchiw und die Militärschule Mykolajiw mit Auszeichnung. Er war Offizier der Zarenarmee. Ab April 1909 arbeitete er mit der Gendarmerieverwaltung unter dem Pseudonym „Unbekannt“ zusammen. Ab 1917 Mitglied der Partei der ukrainischen Sozialrevolutionäre. Mitglied des Rates des Allukrainischen Rates der Militärdeputierten. Am 8. August 1917 bestätigte ihn die Mandatskommission als Mitglied des Ukrainischen Zentralrates. „Aus den Materialien dieser Akte ist ersichtlich, dass Lynnyk Wlas Kondratjewitsch von 1925 bis 1931 heimlich mit den Organen der GPU unter dem Namen ‚Kondratenko‘ zusammenarbeitete“. Mit Beschluss der Troika beim KOU NKWD vom 5. April 1938 wurden 26 Bauern der Oblast Kiew erschossen. Im Urteil des Kiewer Oblastgerichts vom 23. April 1958 wurde vermerkt: „Grundlage für die Verurteilung aller in diesem Fall verhafteten Personen“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn