Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Heilmittel für ein ganzes Leben

Слово Просвіти, №19 за 2017 рік

Ivan PROSYANYK, Kräuterkundiger. Fortsetzung. Beginn in Nr. 14—18 für 2017. Huflattich. Huflattich. Tussilago farfara. Volkstümliche Namen: Weißhuf, Zweiblatt, Bachkraut, Mutterkraut, Mutter-und-Tochter-Kraut, Fürstenkraut, Schmeichler. Genau unter dem letztgenannten Namen meines Vaters kannte ich den Huflattich fast bis zu meiner Jugend. Und auch jetzt noch schmeichelt und wärmt er mich, wie jene weißliche Unterseite des Blattes dieser wunderbaren Pflanze. Und eines der allerersten, für das ganze Leben einprägsamen Rezepte, genial einfach und ebenso hilfreich, war eben der Huflattich. Also Bronchitis, Lungenentzündung, Katarrh der Atemwege. Nehmen Sie einen Tontopf. Auf den Boden streuen Sie Zucker, legen eine Schicht Huflattichblätter darauf, wieder eine Schicht Zucker — und so bis nach oben. Einen Tag warten, bis es sich gesetzt hat, und Blätter und Zucker bis zum Rand nachfüllen, wobei man es oben großzügig bestreut. Und das dreimal. Verschließen Sie es am besten mit einem Tondeckel. In Zellophan einwickeln. Und im Schatten des Gartens einen halben Meter tief in die Erde vergraben. Nach zwei Monaten ausgraben. Für 5—6 Stunden in den Backofen oder einen heißen Ofen stellen. Wenn es abgekühlt ist, abseihen, ausdrücken. In kleine Fläschchen abfüllen. 5—6 Mal täglich 1 TL einnehmen, ohne etwas dazu zu trinken. Hinweis: Die Blätter (man kann auch die Wurzeln nehmen) werden am Rachmanen-Ostern, dem 25. Mai, gepflückt. Oder in dieser Woche. Der Huflattich hat eine starke auswurffördernde, lindernde, entzündungshemmende, schweißtreibende, gallentreibende und krampflösende Wirkung. Er wird erfolgreich bei Laryngitis, Tracheitis, Bronchopneumonie und Bronchialasthma eingesetzt. Bronchialasthma: Man nimmt je 1 EL Huflattichblätter (oder Blüten) und Sumpfporst. Mit 500 ml abgekochtem, lauwarmem Wasser übergießen. 30 Minuten in einem geschlossenen Gefäß im Wasserbad dünsten. Eine halbe Stunde eingewickelt ziehen lassen. Alle zwei Stunden 1 EL trinken. 15 Tage lang. Warm. Unbedingt 2—3 Tropfen Ringelblumentinktur hinzufügen. Wie üblich — eine Wiederholung wird nicht nötig sein. Lungenentzündung, hartnäckiger Husten, Heiserkeit, andere Halserkrankungen: Man nimmt zu gleichen Teilen Blätter und Blüten des Huflattichs, zerstoßene Beinwellwurzeln, Lindenblüten, Königskerzenblüten, Holunderblüten, Queckenwurzelstöcke, Kiefernnadeln. 1 gehäufter EL auf 300 ml kochendes Wasser. Eingewickelt ziehen lassen. Das ist die Tagesration. In kleinen Schlucken warm trinken. Und für die Nacht macht man eine sehr hilfreiche Einreibung: In einem Schnapsglas mit starkem Wodka löste mein Vater 1 EL Honig und 1 Schote scharfen roten Pfeffer auf. 3—4 Stunden verschlossen ziehen lassen. Nach dem Dämpfen über Kartoffeln in Brust und Rücken einreiben. Gut mit einem Schaffell oder einem Wollschal einwickeln. Wärmt bis zum Morgen. Es gibt keine Verbrennungen. Handekzem: 1 EL Saft aus der frischen Pflanze und 1 EL unverdünnte Milch, am besten Ziegenmilch, verrühren und die betroffenen Stellen über Nacht bestreichen. Zellophanhandschuhe anziehen. Am Morgen die Hände mit warmem Wasser abwaschen und erneut bestreichen. Und in der Nacht wieder abwaschen und erneut bestreichen. Eine Woche lang. Hinweis: Schweinemilch hilft hervorragend gegen Grind. Die betroffenen Stellen 5—6 Mal täglich bestreichen. Verschlackung der Gefäße mit Urat-, Phosphat- und Oxalat-Salzen: Frische Huflattichblätter werden schichtweise mit Salz in einen Tontopf gegeben. Einen Tag ziehen lassen. Danach mit kochendem Wasser übergießen, bis alles bedeckt ist. 5 Stunden eingewickelt stehen lassen. Im Kühlschrank aufbewahren. 1 EL eine halbe Stunde nach dem Essen einnehmen. Dreimal täglich. Drei Wochen lang. Jedes Jahr wiederholen zur Vorbeugung von Nieren- und Gallensteinen, als reinigendes und gefäßstärkendes Mittel. Brustdrüsenentzündung (Mastitis): Überbrühte frische Huflattichblätter auf die Verhärtungen legen, darüber Zellophan, ein Tuch. Am ersten Tag stündlich wechseln, da die Blätter durch die Hitze schnell austrocknen, auch nachts. Am zweiten Tag verschwindet die Temperatur in der Brust, und am dritten Tag wird es unbedingt aufbrechen. Knochenmark: Das untere Gefäß wird in die Erde gegraben, das obere mit Eichenholzscheiten oder deren Glut bedeckt. Die dort heraustropfende Flüssigkeit, die in das untere Gefäß aus Knochen fließt, einen Tag lang eindicken; sie heilt Geschwüre und Wunden am besten. Haarausfall, Schuppen, Kopfekzem: Den Brei aus den Blättern des Schmeichlers über Nacht auf die betroffenen Stellen auftragen. Zellophan, Tuch. Zwei Wochen lang. Leberleiden: 1 EL einer Mischung aus Gartenraute, Huflattichblüten und Vogelknöterich im Verhältnis 3:5:10 mit 200 ml kochendem Wasser übergießen. Bis zum Abkühlen eingewickelt ziehen lassen. 3 Tassen täglich vor dem Essen einnehmen. Huflattichblätter sind Bestandteil von Brusttees zusammen mit Eibisch, Süßholz, Alant, Wegerich, Salbei und Dost. Huflattich wird bei Fieber und entzündlichen Prozessen in den Nieren verwendet. Mein Vater ließ Huflattich mit Wurzel im Keller ziehen und behauptete (nicht ohne Grund), dass dieser Honigtrank, 1 EL morgens und abends vor dem Schlafengehen, die Kräfte bei körperlicher — und ich füge hinzu: bei geistiger — Erschöpfung wunderbar wiederherstellt. Einer urukrainischen Legende nach ist der Huflattich das sonnige Lächeln der Frühlingsgöttin Lela. Die altrussischen Magier, die die Pflanze in Wildbienenhonig ansetzten, sicherten sich damit unvergängliche Vitalität. Der Huflattich blüht als erste der Frühlingspflanzen, als würde er die Mütter dazu aufrufen, die noch blattlosen kleinen Lächeln-Sönnchen zu sammeln, sie in Milch zu kochen und den Kindern nach dem langen Winter zu geben — daher auch der Name Mutterkraut. Und Bachkraut, weil er in Flussauen und auf Salzstellen wächst und das Blatt der Pflanze salzig schmeckt. Mein Vater glaubte, dass die Pflanze bei zunehmendem Mond am stärksten sei. Die Blüten werden gesammelt, sobald sie sich geöffnet haben, damit sie beim Trocknen nicht fusselig werden. Und die Blätter den ganzen Sommer über. Sie werden getrennt von der Wurzel getrocknet. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung der Texte vor. Die Redaktion teilt nicht immer die Ansichten ihrer Autoren. Bei der Verwendung unserer Veröffentlichungen ist ein Hinweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Index der Zeitung „Slovo Prosvity“ — 30617

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn