Seite · S. 3Originalseite ↗
Ukraińskiego ruchu w Rosji nie da się zatrzymać
Слово Просвіти, №22 за 2012 рік
24 maja 2012 roku podczas rozpatrywania projektu ustawy „O zasadach państwowej polityki językowej”, przygotowanego przez S. Kiwałowa i W. Kołesniczenkę, Ukraina została postawiona na krawędzi konfliktów międzyetnicznych, co można interpretować jako zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego naszego państwa. Oczywiste jest, że przed startem kampanii wyborczej Partia Regionów znów spekulacyjnie rozgrywa „kartę językową” obrońców języków mniejszościowych oraz rosyjskojęzycznej ludności Południa i Wschodu Ukrainy, gdzie ekipa W. Janukowycza gwałtownie traci poparcie elektoratu. Nie zrealizowawszy obiecanych programów socjalnych i gospodarczych, regionaliści próbują wciągnąć Ukraińców w „wojnę językową”, aby odwrócić ich uwagę od polityki społeczno-gospodarczej rządzącego reżimu, która obniżyła prawa narodowe, socjalne, obywatelskie i pracownicze społeczeństwa. Projekt ustawy Kiwałowa-Kołesniczenki faktycznie pretenduje do zmiany zasadniczych artykułów językowych Konstytucji Ukrainy, rewidując je i wypaczając na korzyść rewan- Na pytania naszej gazety odpowiada przewodniczący Ukraińskiej Światowej Rady Koordynacyjnej Mychajło RATUSZNYJ. — Mychajle Jarosławowyczu, brał Pan udział w pracy nadzwyczajnego zebrania ukraińskich społeczności Rosji, które odbyło się w sobotę, 25 maja. Czym jest ono spowodowane, jakie są jego cechy szczególne? — Zebranie ukraińskich społeczności Rosji odbyło się w Moskwie, w Ukraińskim Centrum Kultury, na Arbacie 9. Spowodowane jest ono decyzją Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej z 18 maja br. o likwidacji Zjednoczenia Ukraińców Rosji, organizacji z 20-letnią historią, której oddziały znajdują się we wszystkich podmiotach Federacji Rosyjskiej. Decyzja sądu, według mojego głębokiego przekonania, jest całkowicie wyssana z palca. Ukraińców Rosji zebrał niepokój o własną przyszłość i determinacja, by zaskarżyć tę decyzję w tym samym Sądzie Najwyższym. Zatem ostatecznie Zjednoczenie Ukraińców Rosji jeszcze nie zostało zlikwidowane. Więc przejdą tę drogę prawną do końca. Ponieważ sąd nie wziął pod uwagę stanowiska opinii publicznej, apeli MSZ Ukrainy i innych struktur o tym, że w ciągu ostatniego roku ZUR usunęło te niedociągnięcia, na które wskazywało im Ministerstwo Sprawiedliwości FR. Więc ludzie się zebrali, aby zdecydować, jak zachować zjednoczenie i jak pracować dalej. Nazwać to zebranie zjazdem nie można, ale pojawił się pomysł (aby nie tracić czasu i się zachować), by stworzyć równoległą strukturę ukraińskości. Przecież póki likwidowali ZUR, Ministerstwo Sprawiedliwości zarejestrowało Federalną Autonomię Kulturalną Rosji, bez ducha ukraińskości, bez własnych środków przekazu, na czele z człowiekiem, który pokazał się z niezbyt dobrej strony podczas likwidacji Ukraińskiej Biblioteki w Moskwie. Czyli jedną ręką likwidowali 23 maja 2012 roku w wypadku drogowym tragicznie przerwało się życie dyrektora Lwowskiej Galerii Sztuki, Bohatera ZUR, drugą — równolegle tworzyli strukturę, która ma reprezentować Ukraińców. — Na ile reprezentatywne było to zebranie Ukraińców Rosji? — Na zebraniu byli przedstawiciele 38 organizacji społecznych Ukraińców. Zebranie wysłuchało sprawozdania przewodniczącego ZUR Tarasa Dudki (jest on również zastępcą przewodniczącego UŚRK), który zameldował, że przez cały rok on osobiście i wszystkie struktury zjednoczenia pracowały z sądem, Ministerstwem Sprawiedliwości, zwracały się do opinii publicznej i do ukraińskich władz. W szczególności przewodniczący ZUR miał spotkania z prezydentem W. Janukowyczem, przewodniczącym Rady Najwyższej W. Łytwynem, premierem M. Azarowem — prosił, aby pomogli, aby nie dopuścili do likwidacji ZUR. — Czy te apele spotkały się z jakimś odzewem? — Jest oświadczenie ukraińskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych z negatywną oceną decyzji rosyjskiego sądu. Podczas niedawnych negocjacji w Moskwie premier M. Azarow wystąpił przeciwko prześladowaniom ukraińskiej społeczności w Rosji. Ten rok dla ZUR minął w sporach sądowych, ale Ukraińcy Rosji prowadzili działalność statutową, przeprowadzali wiele narodowych wydarzeń. Destrukcyjne działania, skierowane przeciwko Ukraińcom Rosji, przyniosły swoje rezultaty. Na zebraniu przedstawicieli społeczności 24 maja była próba utworzenia dwóch ukraińskich organizacji, nawet rozeszli się do dwóch różnych pomieszczeń. Ale ja jako przewodniczący UŚRK oświadczyłem, że nie przyjechałem tutaj do dwóch różnych organizacji, a chciałbym, aby mimo wszystko zachowała się jedna, zjednoczona organizacja. Dzięki Bogu, pod koniec pracy wszyscy zebrali się w jednej sali i ogłosili utworzenie jednej organizacji społecznej — Kongresu Ukraińców Rosji. Póki co, ze względu na status, nie może ona nazywać się ogólnorosyjską organizacją, ponieważ na zebraniu nie byli reprezentowani wszyscy przedstawiciele podmiotów Federacji Rosyjskiej. Ale istnieje taki status jak organizacja międzyregionalna, taką można ją teraz uważać. Postanowiono, że ZUR póki co pozostaje jako zjednoczenie ukraińskości federacji, do ostatecznej decyzji sądowej w jego sprawie. Ale żeby nie było jakiegoś „zawieszenia”, próżni, ogłoszono również utworzenie KUR. — Co Pan zauważył w działalności ukraińskiej społeczności Rosji? — Z jednej strony jest dążenie do pracy, z drugiej — element nieporozumienia. Wszystkie te sądy, represje sprowokowały konflikt w środowisku samych Ukraińców. Uważam, że jest to inspirowane z zewnątrz. Jako przewodniczący UŚRK, witałem nowo wybraną przewodniczącą KUR. To pani Lyu-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
