Seite · S. 15Originalseite ↗
In Harmonie mit der Welt
Слово Просвіти, №22 за 2014 рік
Inna HONTsChAR, Co-Moderatorin des Jubiläums. Eine Ode an die Frau erklang, dargeboten von den Frauen aus Nowodnistrowsk im Lied „Harmonie“, das zur Hymne des Clubs wurde, sowie in einem poetischen Bekenntnis von Halyna Melnyk über die Kraft der Frau, die „die ganze Welt mit ihrer Liebe rettet“. „In Harmonie mit der Welt“ – diese Lebensphilosophie, die von der Inspiratorin, Gründerin des Clubs und Ideengeberin dieser Veranstaltung, Halyna Rashonjuk, als Titel für die Jubiläumsfeier gewählt wurde, war in jedem Blick und jedem Lächeln anlässlich des 10-jährigen Bestehens von „Harmonie“ zu spüren. Beim Rückblick auf den Frühling der Clubgründung dankten die Anwesenden den Gründerinnen: Walentyna Pozelujko, Aljona Pryssakar, Walentyna Fedyschyna, Olena Krajtschak, Walentyna Kurhan, Ljubow Holenok, Halyna Nikolajtschuk, Erika Kiwi, Rajissa Kisseljowa, Nadija Beresnitschenko und allen, die später dazukamen. Indem sie auf jene erste öffentliche Veranstaltung zurückblickte, bei der die verschiedenen Genres der zukünftigen Clubaktivitäten präsentiert wurden, kommentierte Halyna Oleksandriwna das leuchtende Emblem von „Harmonie“, das von Maja Wassjak entworfen wurde. Das Leben begeistert mit neuen Momenten, beeindruckt durch die Errungenschaften und Fähigkeiten der Aktivistinnen, wovon die Fotokompositionen von Oryssja Schpyrka, die von den ersten Schritten an Koordinatorin der touristischen Reisen wurde, und von Halyna Rashonjuk beredt erzählten. Wahre Überraschungen waren die Glückwünsche aus der Region Winnyzja; es wurden Grüße von Nadija Beresnitschenko verlesen, und von den Ufern des Atlantiks grüßte Tamara Moroschan herzlich in einer Audiobotschaft. Farbenfrohe Höhepunkte waren humoristische Monologe; die bestickte Schönheit der Kleidung sowie die Frauen- und Männerensembles des Volkschors „Kalyna“ unter der Leitung von Antonina Kambur beeindruckten. Ein süßes Geschenk für das Jubiläumskind „Harmonie“ war eine Torte im ukrainischen Stil. Mit Wünschen für glänzende, harmonische Jahre wandten sich Ljudmyla Dubrowina und die Leiterin der Abteilung für Humanpolitik, Switlana Lassarenko, an die Anwesenden. Halyna Rashonjuk dankte allen, die die Jubiläumsveranstaltung vorbereitet und durchgeführt haben: Natalija Wlassjuk, Antonina Kambur, Mychajlo Roschko, Wiktor Palamartschuk, Ljudmyla Dymytrjuk, den Schwestern Fylypez, den Gewerkschaften der Energieunternehmen (Walerij Palka, Ljudmyla Manyljak, Marija Omeltschyschyna), Hennadij Stupakow sowie den Familien der Clubaktivistinnen – den Melnyks, Jakubenkos, Luttschaks und Schpyrkas. Anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Frauenclubs „Harmonie“ fand im Kunstsaal des Historischen Museums von Nowodnistrowsk ein familiäres Treffen statt – in der Umarmung von Musik und Poesie, Erinnerungen und partnerschaftlicher Wärme, mit unerwarteten Überraschungen und Geschenken.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
