Seite · S. 15Originalseite ↗
Präsentation Aufführung
Слово Просвіти, №22 за 2021 рік
An der szenischen Umsetzung wurde gemeinsam mit dem Bühnenbildner Petro Bohomasow gearbeitet. Dank dieser Entscheidung ist es meiner Meinung nach gelungen, das Stück auf interessante Weise zu erschließen. In die Szenografie sind viele Bedeutungen eingeflossen, zudem ist es meiner Ansicht nach sehr schön geworden. Die Kostüme, die ebenfalls von Petro angefertigt wurden, sind Teil der szenografischen Lösung. Die Musik wurde gemeinsam mit dem Tontechniker Oleksandr Kryschtal ausgewählt. Es wurde überwiegend Musik zeitgenössischer Komponisten verwendet. Ich denke, dass ihre Werke harmonisch zur Atmosphäre des Stücks passten. Ich möchte die Arbeit des Choreografen Pawlo Iwljuschkin und der Chordirigentin Susanna Karpenko hervorheben. Insgesamt ist das Stück eine Teamarbeit, bei der der Erfolg von jedem Schauspieler abhängt, von jedem Menschen, der an seiner Entstehung beteiligt ist. Ich bin allen dankbar. Derzeit beginnt das Stück seinen Weg, die Arbeit an der Inszenierung dauert an. Erst nach der zehnten Aufführung wird man von einer gewissen inneren Zufriedenheit sprechen können. Es braucht Zeit, bis sich die Schauspieler auf der Bühne frei fühlen. Wir sind noch im Prozess. und das Design. Wir strebten an, dass die Dekorationen dem Realismus nahekommen. Da das Theater am Podil, wie auch andere Theaterkollektive, heute aufgrund der Quarantäne bei weitem keine leichte Zeit durchlebt, haben wir keine neuen Kostüme speziell angefertigt, sondern das verwendet, was aus früheren Stücken vorhanden war. Aber es ist ziemlich stilvoll geworden. Außer einem Thema ist die gesamte Musik originell. Sie wurde vom musikalischen Leiter des Theaters, Tymur Poljanskyj, geschrieben, der die Atmosphäre fein gespürt und sie gelungen in der Musik wiedergegeben hat. Wir haben viele verschiedene Fragen durchgearbeitet, verschiedene Situationen modelliert. Während der Aufführungen gab es Fragen von den Zuschauern, die die Schauspieler verblüfften. Aber letztendlich fanden sie einen Ausweg aus schwierigen Situationen. Wir haben mehrere Varianten für das Ende, und es hängt allein vom Zuschauer ab, welche er wählt. Wenn wir anfangen zu spielen, wissen wir nie, wie das Stück enden wird. Darin besteht seine Hauptintrige. Vielleicht werden wir in einer der nächsten Aufführungen den Schuldigen am Mord vor das Urteil des Publikums stellen und ihm vorschlagen, etwas mit dieser Figur zu tun. Ich denke, es ist interessant zu erforschen, wie sich eine kollektive Entscheidung von einer individuellen unterscheidet. Als wir mit der Arbeit begannen, sagte eine der Schauspielerinnen: „Das ist einfaches Material, alles ist elementar.“ Aber schon nach der fünften Aufführung gestand sie: „Gott, wie interessant, hier gibt es noch ein unbestelltes Feld an Arbeit.“ Die meisten meiner Stücke habe ich auf der kleinen Bühne des Theaters inszeniert, doch ich liebe auch die große Bühne. Meine vorherige Inszenierung war am Lwiwer Nationaltheater Maria Sankowezka – eine moderne französische Komödie, eine politische Farce, aktuell und lustig. Ich denke, dass meine nächste Arbeit am Theater am Podil ein ukrainischer Klassiker sein wird. Es ist ein sehr bekanntes Werk, dessen Namen ich vorerst nicht verraten werde... Das Nationale Akademische Dramatische Theater Iwan Franko stellte freundlicherweise seine große Bühne für ein mutiges kreatives Experiment zur Verfügung. Regisseur Bohdan Hnatjuk präsentierte das Stück nach seinem eigenen Theaterstück „Der perfekte Sturm“, das er nach Motiven des gleichnamigen Buches von Witalij Skocyk schuf. Und die Premiere selbst wurde zur Präsentation dieses Buches, das gerade erst das Licht der Welt erblickt hat. Wie Witalij Skocyk anmerkte, ist sein Buch „Der perfekte Sturm“ der dritte Teil einer Art Trilogie, die er im literarischen Genre des Essays schreibt. Der Schriftsteller vereinbarte mit Bohdan Hnatjuk, dass er weder bei der Auswahl der Schauspieler noch bei der Inszenierung selbst irgendeinen Einfluss haben würde, sondern das Stück zum ersten Mal als gewöhnlicher Zuschauer sehen würde. Das Spektakel, in dem die führenden Schauspieler des Franko-Theaters Anatolij Hnatjuk, Wolodymyr Nikolajenko und Oleh Ternowyj mitwirken, brachte dem Autor so manche Überraschung und zwang ihn dazu, sein eigenes Buch mit neuen Augen zu sehen. Auch auf die Zuschauer wartete eine angenehme Überraschung: Jedem wurde beim Verlassen des Theaters das Buch „Der perfekte Sturm“ geschenkt, das erst zwei Tage zuvor aus der Druckerei gekommen war. Das Buch verfügt über einen speziellen QR-Code, mit dessen Hilfe man sich über den Computer das gleichnamige Stück ansehen kann. Lesen Sie in nächster Zeit das Gespräch mit dem Regisseur des Stücks, Bohdan Hnatjuk, und den beteiligten Schauspielern. Die Materialien wurden von Eduard Owtscharenko vorbereitet. Fotos von den Webseiten der Theater.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
