Seite · S. 4Originalseite ↗
Begegnung in der Bibliothek
Слово Просвіти, №22 за 2021 рік
Im Lesesaal der Öffentlichen Bibliothek der Territorialen Gemeinde Hlyboka fand die Präsentation der Privatsammlung von „Kobsaren“ von Oleksandra Prychodko-Wosniak statt, und zwar bei einer gemeinsamen Sitzung mit der literarisch-künstlerischen Studio „Wytoky“, Mitgliedern der Rayonsorganisation „Prosvita im. T. Schewtschenko“, Leitern des Heimatkundemuseums Hlyboka, des „Volkshauses Hlyboccyna“ und Bibliotheksmitarbeitern.
Oleksandra Prychodko präsentierte ihre Privatsammlung von „Kobsaren“, die sie über viele Jahre gesammelt hatte. In der Sammlung sind mehr als 30 Exemplare verschiedener Auflagen enthalten. Besonders wertvoll sind die Ausgaben von 1840 (Kopie der Erstausgabe des „Kobsar“), 1940, 1963, 1971 u. a.
Der „Kobsar“ von 1940 kam an die Schriftstellerin als Erbe von Wasyl Oleksandrowytsch Wosniak, dem Vater ihres Ehemannes Mykola Wasylowytsch. In der Familie bewahrte man das Buch wie eine heilige Reliquie auf. Viele Werke kannte man auswendig ... Tausende Arbeiterhände der Bukowiner blätterten oft darin und baten darum, das Lieblingsbuch vorzulesen. In der Sammlung gibt es Exemplare, die zu den einzigartigen gerechnet werden können: handschriftliche Ausgaben Schewtschenkos von 1971, die Ausgabe von 1986 „Taras Schewtschenko. Malerei, Grafik“, das Buch von W. I. Kassijan „Die Kunst Taras Schewtschenkos“ von 1963, die Sammlung des Rechtsanwalts Dr. Teodor Halip „Dem Andenken an Taras Schewtschenko gewidmet“. Einige Bücher der Sammlung kamen als Geschenk der Staatlichen Nationalen Kinderbibliothek Kyjiws, wohin man Oleksandra Hryhoriwna zu einer Begegnung mit Schülern eingeladen hatte. Die übrigen Exemplare der „Kobsaren“ sind eine Auszeichnung der Gebietsorganisation „Prosvita im. T. H. Schewtschenko“ oder wurden aus eigenen Mitteln erworben. Inzwischen hat sich die Privatsammlung der „Kobsaren“ von Oleksandra Prychodko-Wosniak um ein weiteres Buch erweitert – ein Geschenk der Mitarbeiter der Bibliothek Hlyboka, der „Kobsar“ von 1982.
Zum Abschluss der Veranstaltung überraschte Oleksandra Hryhoriwna die Anwesenden mit einer Überraschung – sie präsentierte ihre neue kleine Sammlung von Wiegenliedern für die Kleinsten „Singt Mütterchen Ljuli“.
Das Treffen verlief in einer warmen, familiären Atmosphäre und bei einer Tasse aromatischen Tees.
hlyboka.info
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
