Seite · S. 13Originalseite ↗
RAD DER KINDERTRÄUME
Слово Просвіти, №23 за 2004 рік
EIN KLEINER KÜNSTLER Sagen Sie, erinnern Sie sich, wer Sie waren und was Sie im Alter von drei Jahren gemacht haben? Der Kyjiwer Illja Jarmosch hingegen ist ein Künstler, und zwar ein erstaunlich feinfühliger und farbenfroher. Die Wahrheit ist, das Paradoxe besteht darin, dass Illja noch nicht weiß, was er in Zukunft werden will; zumindest sagt er jetzt, dass er Bauarbeiter werden möchte. Trotz seines sehr zarten Alters ist er bereits Teilnehmer an vier Ausstellungen, wobei zwei davon Personalausstellungen sind. Als die Odesaer seine Bilder sahen, waren sie beeindruckt und organisierten ohne Zögern im sonnigen Odesa eine Ausstellung von Illja Jarmosch, bei der fast fünfzig Werke gezeigt wurden. Von dort aus gingen acht der besten Bilder des jungen Künstlers nach Paris zu einem Wettbewerb. Danach folgte die allukrainische Ausstellungs-Wettbewerb der Ukrainischen Kulturstiftung „Neue Namen“, bei der Illja Diplomand wurde. Und nun eine neue Personalausstellung – am selben Ort, im „weißen Saal“ der Kulturstiftung in der Lypska-Straße 16, wo die besten einheimischen Künstler ausstellen. Malt Illja seine Werke? In dem Sinne, wie wir es gewohnt sind zu verstehen. Er fühlt sie, indem er Farben und Pinsel verwendet. Aus einer erwachsenen Gewohnheit heraus möchten wir alles in Schubladen stecken und Etiketten aufkleben. Was ist das? Impressionismus? Surrealismus? Abstraktionismus? Noch eine andere Kunstströmung? Ich neige zu der Ansicht, dass es magischer Realismus ist, denn das, was Illja Jarmosch tut, ist für den erwachsenen Verstand jenseitig. Er denkt in ganz anderen Kategorien – auf der Ebene der kindlichen Intuition, die, wie bekannt ist, ihre Bilder direkt aus dem Kosmos schöpft. Danach streben erwachsene Künstler ihr ganzes Leben lang. Was ist auf den Bildern des dreijährigen Wunderkindes dargestellt? Blumenwiesen? Die Seele eines kleinen Künstlers? Oder Porträts des Universums? Oder vielleicht das Erste, Zweite und Dritte zusammen? Es ist beeindruckend, dass die Bilder einander überhaupt nicht ähneln – in Kolorit, Stimmung, Inhalt. Sie sind groß, stereoskopisch, in ihren Tiefen zeigen sich Umrisse von Blumen, Bäumen, Fischen, kosmischen und maritimen Sternen, menschlichen Gestalten; in ihnen gibt es nicht den geringsten Dissonanz, nur Harmonie. Offensichtlich schneidet das rettende Alter jede Negativität ab. Man sagt, dass jeder Mensch ein Hologramm des Universums ist. Aber je mehr Probleme sich in einem Menschen ansammeln, desto mehr ist dieses Hologramm verzerrt und entstellt. Die Bilder von Illja Jarmosch strahlen Harmonie aus, sie sind im buchstäblichen Sinne heilend, da sie voller Liebe, Glaube und Hoffnung sind. Der junge Künstler hatte großes Glück – er wurde genau in einer solchen Atmosphäre geboren. Ich weiß, wovon ich spreche, weil ich seine Familie gut kenne: Vater Oleh und Mutter Ljudmyla sind geistig reiche Menschen. Als wichtigster Mentor des jungen Künstlers kann seine Großmutter Natalja Heorhijiwna Jarmosch bezeichnet werden, die Farben kauft und beim Mischen hilft, aber der Enkel leitet sie, und die Großmutter „hängt sich nicht darüber“, weil sie selbst überhaupt keine Künstlerin ist. Doch die professionellen Künstler sind aufrichtig beeindruckt. „Das ist einfach genial“, erklären sie. „Der dreijährige Illja hilft uns, die Welt mit frischem Blick zu betrachten und den Müll der Klischees von uns abzuschütteln.“ Der Dichter und Akademiker Borys Olijnyk bemerkte: „Zuerst war ich von der einzigartigen Gabe von Illja Jarmosch überwältigt, und dann dachte ich, dass die Nation in schweren Zeiten ihre Reserve einschaltet.“ Wir, die Zuschauer, suchen in den Werken von Malern, Bildhauern, Prosaikern und Dichtern nach Antworten auf unsere Fragen. Und welche Fragen stellt sich Illja Jarmosch, wenn er sich an ein neues Bild macht? Und stellt er sie überhaupt, wenn er selbst noch – NACHWORT – Wann haben Sie begonnen, das Festival durchzuführen? – Wir führen bereits seit fünf Jahren Kinderwettbewerbe durch, und das Internationale Kinderfestival „Welt der Talente“ führen wir bereits im zweiten Jahr durch, beginnend mit dem Jahr 2003. Die vorangegangenen drei Jahre führten wir einfach den Wettbewerb „Little Miss“ durch. Von Anfang an haben wir die Unterstützung der Hauptverwaltung für Kultur, Kunst und Schutz des kulturellen Erbes von Kyjiw unter der Leitung von O. Bystruschkin sowie der AG „Ukrainische Versicherungsgesellschaft“, die der Hauptpartner des Festivals ist. Und dieses Jahr erhielten wir auch Glückwünsche vom Bürgermeister der Hauptstadt O. Omeltschenko, und das freut uns sehr. – Was sind seine Besonderheiten? – Das Internationale Kinderfestival „Welt der Talente“ beinhaltet mehrere Wettbewerbe. Das ist der Wettbewerb „Talentshow“, bei dem Vokalisten und Tänzer konkurrieren, und auch Musiker, Schauspieler und Dichter teilnehmen können. Es ist ein Wettbewerb für kleine Künstler und Bildhauer, und er heißt „Welt der Fantasie“, ein Wettbewerb für junge Designer von Kleidung und Accessoires sowie der Wettbewerb „Beauty-Show“, der „Little Miss“, „Little Mister“ und „Young Miss“ beinhaltet, das heißt, je nach Alter konkurrieren die Kinder und erhalten offizielle oder inoffizielle Titel. Die Teilnehmer unseres Festivals sind Kinder im Alter von fünf bis fünfzehn Jahren. – Was ist das Ziel des Festivals? – Von Geburt an ist in einem Kind von der Natur das eine oder andere Talent angelegt, aber man kann es nicht immer sofort bemerken. Und das Hauptziel, das das Festival erreichen möchte, ist es, talentierte Kinder zu vereinen, ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Talente zu entfalten und sie der breiten Öffentlichkeit zu zeigen. Und wir erreichen dies, denn wenn wir wiederholt mit Eltern sprechen, erfahren wir, dass gerade die „Welt der Talente“ der Anstoß für die Entwicklung der Begabung des Kindes war. Und das ist das Wichtigste. Die Bühne hilft Kindern, Komplexe loszuwerden, von denen es im Kindesalter so viele gibt, denn man muss vor allem Mut und Entschlossenheit haben, um auf die Bühne zu gehen, wenn ein voller Zuschauerraum einen ansieht. – Wie viele Auswahlrunden muss ein Kind durchlaufen, um ins Finale zu kommen? Ich war Jurymitglied bei Festivals in verschiedenen Städten der Ukraine und bin zufrieden mit dem Niveau, auf dem sie stattfinden. Aber in der Regel findet das Ereignis in Kyjiw auf höchstem künstlerischem Niveau statt – wir werden von der Stadtführung unterstützt, in Kyjiw gibt es mehr Möglichkeiten, bekannte Choreografen, Vertreter des Showbusiness und Politiker in die Jury einzuladen. In diesem Jahr war die Grundlage der Gala-Show des Kyjiwer Festivals ein Märchen mit Zirkuselementen über das Rad der Kinderträume, nach deren Verwirklichung nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder streben. Die Show war auf einem Gespräch von Kindern mit Clowns aufgebaut – einem ewigen Attribut der Kindheit. – Und wer wurde der diesjährige Gewinner des Festivals „Welt der Talente von Kyjiw 2004“? – Gewinnerin des Wettbewerbs „Beauty-Show“ in der Kategorie „Young Miss“ wurde Alina Swintynska, und zum „Young Mister“ wurde Serhij Laschtschenko gewählt. Die Kategorie „Little Miss“ hat zwei Gewinnerinnen in der jüngeren Gruppe – das ist Marija Bohdanowa, und in der älteren – Walerija Sotschywez. Titel Walerija Sotschywez – Insgesamt nur eine. Zuerst geben wir eine Anzeige auf, in der wir Kinder zur Teilnahme am Festival einladen. Übrigens nehmen an den Wettbewerben Kinder teil, die in Kunststudios und Arbeitsgemeinschaften lernen, sowie Kinder, die sozusagen von der Straße kommen. Wenn eine ausreichende Anzahl von Kindern angemeldet ist, führen wir eine Auswahlrunde durch, die von einer Fachkommission bewertet wird. – Findet der Wettbewerb nur in Kyjiw statt? – Überhaupt ist er international. Zuerst finden regionale Festivals in Donezk, Dnipro, Tscherniwzi, Cherson, Saporischschja, Mariupol, Poltawa, Luhansk und in vielen anderen Städten statt. Dann nehmen die Gewinner aller regionalen Festivals am Allukrainischen Kinderfestival „Welt der Talente“ teil, und die Gewinner des allukrainischen Festivals haben die Möglichkeit, an der abschließenden Etappe teilzunehmen – dem internationalen Festival.
Serhij Laschtschenko eine vollkommene Antwort. Wie ein reiner Bach, in dem sich Bäume und Himmel spiegeln... Zum Glück lebt auf der Welt der weise junge Zauberer Illja Jarmosch, der in seinen Bildern den sonnigen Optimismus der Gegenwart und der Zukunft talentiert verkörpert. Sie glauben es nicht? Kommen Sie, schauen Sie es sich an: im Ausstellungsraum in der Lypky-Straße 16, der Eintritt ist frei. „Warum malst du?“, fragte ich Illja. „Damit die Menschen zuschauen“, antwortete er. Wolodymyr KOSKIN Foto des Autors Den Titel „Kleiner Mister“ trägt von nun an Ihor Kosobrodow. Im Wettbewerb „Talentshow“ gewannen Anastasija Makulkina (jüngere Alterskategorie) und Natalija Krutz (ältere Alterskategorie) die ersten Preise im Gesang. In der Choreografie wurde der Grand Prix an Weronika Krassowska verliehen. Und im Künstlerwettbewerb „Welt der Fantasie“ siegte Anastasija Samula. — Wie sehen Sie das nächste Festival? — Leider wurde das diesjährige Kiewer Kinderfestival nur an einem einzigen Tag durchgeführt, und deshalb nahmen am Finale von „Welt der Talente Kyjiws 2004“ nur etwa sechzig talentierte Kinder teil. Deshalb möchte ich, dass beim nächsten Festival nicht nur eine größere Anzahl an Teilnehmern dabei ist, sondern auch das Niveau der Wettbewerbsbeiträge jedes Teilnehmers höher ist. — Was verleiht dem Festival den Status eines internationalen? — Wir arbeiten mit ähnlichen Festivals in anderen Ländern der Welt zusammen. Seit letztem Jahr haben wir das erste internationale Festival in Ägypten durchgeführt, und dieses Jahr planen wir, das II. Internationale Kinderfestival „Welt der Talente 2004“ im Sommer in der Türkei zu veranstalten. Die Teilnahme ukrainischer Kinder an einem internationalen Festival bietet die Möglichkeit, die ukrainische Kultur in der ganzen Welt bekannt zu machen. — Wie viele ukrainische Kinder werden in die Türkei fahren? — Da wir die Gewinner aller offiziellen Kategorien einladen, plane ich, dass etwa dreißig Teilnehmer aus der Ukraine fahren werden, und ich hoffe, dass es ebenso viele aus anderen Ländern der Welt sein werden. — Wann findet das nächste Festival statt? — Nach der Durchführung des II. Internationalen Kinderfestivals werden wir uns ausruhen und im September die Werbekampagne für die Anmeldung zur Teilnahme am nächsten Festival „Welt der Talente 2005“ beginnen. Und die regionalen Festivals selbst beginnen bei uns in der Regel im Monat Februar und werden bis Juli durchgeführt. Also bis zum Wiedersehen! Es sprach Olena BRESITZKA Kinder sind unsere Freude und unsere Zukunft. Diese Worte sind für viele Menschen so gewöhnlich geworden, dass manche gar nicht mehr über sie nachdenken. Und das zu Unrecht. Denn in der Kindheit beginnt die Formung der Weltanschauung, zeigt sich das Talent, werden die Grundlagen des Charakters gelegt. Und wie wichtig ist es, dem Kind zu helfen, die ihm von der Natur gegebenen Fähigkeiten zu entfalten und zu entwickeln! Und so haben wir am Vorabend des Internationalen Kindertages die Vizepräsidentin des Internationalen Kinderfestivals „Welt der Talente“, Lidija LISIMOWA, zum Gespräch eingeladen. Eine Frau, die danach strebt, dass sich Schönheit, Verstand und Talent der kleinen Ukrainer voll entfalten und dass die leuchtenden Farben des Landes der Kindheit für immer in den Herzen der Kinder bleiben.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
