Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Wachtang Kipiani: „Die Versklavung der Massenmedien dauert an“

Слово Просвіти, №24 за 2013 рік

— Derzeit gibt es viele Gespräche über die Schwierigkeiten, ja sogar die Krise der Printmedien in der Ukraine. Was ist Ihre Meinung dazu? — Wir werden Zeugen des stillen Sterbens der Printmedien. Ihre Glanzzeit erlebten sie Mitte der 90er Jahre, als es hohe Auflagen gab, als die Menschen morgens in Schlangen vor den Kiosken standen, als „Literaturna Ukrajina“, „Schowten“, „Molod Ukrajiny“, „Sa wilnu Ukrajinu“ im Handumdrehen ausverkauft waren. Dann kam ein drastischer Rückgang, und die Printmedien wurden nicht mehr gebraucht. Wenn früher in der U-Bahn praktisch jeder Kyjiwer etwas las, so ist das heute nicht mehr der Fall. — Ist es schwer, mit dem Internet zu konkurrieren? — Natürlich ist das Internet bequemer und aktueller. Aber die Printmedien hätten sich ändern müssen, weniger, überspitzt gesagt, Nachrichten von gestern bringen und mehr Projekte und Analysen. Das ist Exklusivität, hinter der ein durchschnittlicher Blogger oder Internetjournalist nicht herlaufen wird. Die Presse hat den Anschluss an die Zeit verloren. Aber das bedeutet nicht, dass es für immer so bleibt. Schließlich gibt es in vielen Ländern der Welt sowohl ein sehr entwickeltes Internet als auch eine sehr entwickelte Papierpresse. Sie ergänzen einander, anstatt sich zu vernichten. Bei uns gibt es auch im Internet nur wenige Menschen, daher hinkt die Presse nicht deshalb hinterher, weil alle ins Internet abgewandert sind. Leider ist das Publikum der Internetmedien ebenfalls klein. Selbst die „Ukrajinska Prawda“ hat etwa 150.000 Zugriffe pro Tag. Und für 45 Millionen Menschen ist das sehr wenig. — Wie würden Sie die Struktur unserer Medien charakterisieren? Zum Beispiel die Tatsache, dass es immer noch dieses riesige Netzwerk von Zeitungen gibt — Publikationen der Behörden, von der Rajon-Ebene aufwärts. — Meine Position ist klar: Man muss dieses Segment der Presse liquidieren, denn Behörden sollten keine eigenen Zeitungen herausgeben. Wenn diese Behörden Zugang zu den Medien haben wollen, dann sollte dies auf vertraglicher Basis geschehen, wie etwa in Polen, wo die „Gazeta Wyborcza“ und andere Zeitungen sich in Ausschreibungen darum bewerben, einen Platz zu haben, an dem staatliche Stellen ihre Gesetze und Bekanntmachungen veröffentlichen können. — Und die Lokalpresse? — Die Auflagen dieser Rajon-Zeitungen liegen zwischen 500 Exemplaren und einigen Tausend. Selten mehr. Und obwohl es im Rajon nicht viele Einwohner gibt, erreicht eine solche Zeitung nicht einmal jede fünfte Familie. Einige bekannte Zeitungen wie „Dserkalo tyschnja“, „Fakty“, „Den“, „Ukrajina moloda“ hätten sich entwickeln sollen, aber sie haben fast keine normalen Investoren. — Der Einfluss von Radio und Fernsehen ist schwer zu überschätzen. Derzeit sind FM-Sender ziemlich populär… — Nun, das Drahtfunkradio ist sehr nützlich, aber es wird immer weniger. Ich bin oft auf Einladung von Kollegen in Gesprächssendungen auf dem Ersten und Zweiten Kanal des Nationalen Radios oder auf dem Kanal „Kultura“ zu Gast, und es rufen sehr viele Menschen an, also wird es gehört, was bedeutet, dass ein Teil der Menschen diesen Kommunikationskanal zur Welt braucht. Radio ist ein wichtiger Kommunikationskanal, aber leider wird er nicht angemessen gepflegt. Einerseits ist der Staat ein schlechter Medieneigentümer, daher gilt: Je weniger Staat hier ist, desto schneller normalisiert sich der Medienmarkt. Aber auch der öffentlich-rechtliche Rundfunk hat viele Formate. Manchmal ist es ein Rundfunk, für den die Menschen selbst bezahlen. Es gibt eine Variante, bei der der Staat einen bestimmten Prozentsatz abführt. Der Staat bildet einen Verwaltungsrat oder einen gesellschaftlichen Rat, der einen Geschäftsführer oder Präsidenten für eine lange Laufzeit ernennt — das können 5 oder 7 Jahre sein. Und eine solche Laufzeit fällt nicht mit der politischen Legislaturperiode zusammen. Während dieser Laufzeit kann der Leiter nicht seines Amtes enthoben werden. Und diese Person, dieser gesellschaftliche Rat sind für die Schaffung eines Produkts verantwortlich, das für die gesamte Gesellschaft arbeiten würde, nicht für Politiker. Dort gäbe es Kinder-, Jugend- und kulturwissenschaftliche Sendungen. — Gilt das auch für das Fernsehen? — Natürlich. Es gibt einfach keine Vertreter der national-demokratischen Kräfte, die bereits in der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“ dementiert wurden, wo erklärt wurde, dass die Nationalisten nichts mit dieser und ähnlichen Provokationen zu tun haben. Die Sache liegt wieder bei den Strafverfolgungsbehörden, zumal dieser Vorfall einen politischen Unterton hat. Allerdings wundert man sich über die Reaktionen unserer Strafverfolgungsbehörden und Gerichte schon gar nicht mehr. Den Rekord im „Schutz der Journalistenrechte“ scheinen die Ermittlungen und das Rajonsgericht Kyjiw in Donezk aufgestellt zu haben: 5 Jahre lang haben sie eine einfache und typische Situation eines Angriffs auf einen Journalisten aufgearbeitet. Schließlich erkannte das Gericht den Direktor des Sportkomplexes „Olimpijskyj“, Hennadij Kalischtschuk, der Begehung einer Straftat nach Artikel 125 des Strafgesetzbuches (Rowdytum) für schuldig. Nicht nach dem in unseren Gerichten sehr seltenen Artikel 171 über die Behinderung der beruflichen Tätigkeit von Journalisten, aber lassen wir es wenigstens so. Das Gericht erkannte also an, dass Kalischtschuk dem Fotokorrespondenten Ihor Tkatschenko Körperverletzungen zugefügt hat. Das Urteil — eine Geldstrafe von 1700 Hrywnja und … die Befreiung des Angreifers von der politischen Willen. Denn der Staat muss auf den direkten Einfluss auf die Gestaltung der Informationspolitik auf dem Kanal verzichten, der die größte Reichweite hat. — Ist das etwas anderes als UT-1, der Erste Nationale? — Das ist ein staatlicher Sender, der im Telefonmodus von der Präsidialverwaltung aus gesteuert wird. Das ganze Land zahlt Geld, damit Janukowytsch ein Sprachrohr hat. Und das ist nicht richtig. Wenn er ein Sprachrohr haben will, muss er aus dem Budget der Präsidialverwaltung 5 Minuten oder 5 Stunden Zeit kaufen. So ist es auch in der Presse: Wenn die Behörden etwas in der Zeitung drucken wollen, drucken sie es auf kommerzieller Basis. — Schließlich zahlen alle Bewohner jeder Stadt Steuern, damit eine Stadtzeitung erscheint? — Wir sind Aktionäre des Staates, dementsprechend auch Aktionäre der Zeitung, der Zeitschrift und von UT-1. Aber wir haben als Aktionäre keinen Einfluss auf sie. Und das ist nicht richtig. Deshalb soll der Kanal seinen eigenen Eigentümer haben, und wenn der Staat über eigene Ressourcen verfügt, um die Information der Öffentlichkeit und den Druck von Gesetzen zu bezahlen, bitte sehr. Aber lassen Sie dies Gegenstand von Budgetdiskussionen sein, von der Werchowna Rada bis zur Stadt. All das sind scheinbar banale, offensichtliche Dinge. Aber niemand will den Einflusskanal verlieren, also wird darüber ge-Strafe. Der Grund ist das Ablaufen der Verjährungsfrist des Falls. Als ob das Opfer selbst 5 Jahre lang die Ermittlungen und das Gericht „in die Länge gezogen“ hätte. Die „Schuld“ des Journalisten bestand darin, dass er am 15. März 2008 während eines Fußballspiels versuchte, den Präsidenten des Klubs „Schachtar“, den reichsten Oligarchen Rinat Achmetow, zu fotografieren. Der eifrige Direktor des Sportkomplexes schlug dem Journalisten dafür mit der Faust ins Gesicht. Die Trägheit der Justiz ermutigt. Schon in diesem Jahr, am 25. Mai, stürzte sich derselbe Direktor auf die Korrespondentin von „URA Inform-Donbas“, Olena Pankratowa, stieß sie aus der Tür und beleidigte sie grob. Und schließlich die Information, die beweist, dass im „rechtsstaatlichen, demokratischen“ Staat (ich zitiere Artikel 1 der Verfassung der Ukraine) eine neue Rechtsnorm erfunden wurde — die Präsumtion der Schuld. Wie bekannt ist, bedeutet die weltweite und ukrainische Norm der „Unschuldsvermutung“, dass niemand für schuldig befunden werden kann. Wachtang Kipiani ist einer der führenden Journalisten der Ukraine. Neben Auftritten in den Medien und der aktiven Teilnahme an der Tätigkeit der journalistischen Gemeinschaft ist er Gründer und Leiter der beliebten Internetseite „Istorytschna Prawda“. Dies ist eine mächtige gesellschaftliche Plattform zur Beleuchtung der der Öffentlichkeit unbekannten Seiten unserer Geschichte und zur Diskussion aktueller Themen der Gegenwart. Ein weiteres interessantes Projekt des Journalisten ist „Istorytschna Prawda mit Wachtang Kipiani“, eine Sendung, die auf dem Fernsehsender ZIK läuft. Über die heutigen Massenmedien und die Meinungsfreiheit unser Gespräch mit dem Journalisten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn