Seite · S. 5Originalseite ↗
UKRAINISCHER WEG
Слово Просвіти, №26 за 2007 рік
Flöten, Geistlichkeit und allen Perejaslawern mit Fahnen; mit einer Kreuzprozession, sehr prächtig und feierlich, geleiteten sie uns zur neuen großen Kirche zu Ehren der Entschlafung der Allheiligen Gottesgebärerin … Als wir die Kirche verließen, feuerten sie zum Zeichen großer Freude aus den kosakischen Geschützen, sodass die Erde erbebte. Danach fuhren wir noch sieben Meilen weiter und kamen in die Stadt, in der der Hetman Chmiel ständig residiert und die Tschyhyryn heißt. Seit wir den Dnipro überquert hatten, sahen wir zu beiden Seiten des Weges Sandberge; hier erheben sich Sandnehrungen und Wanderdünen mannshoch, und unsere Pferde waren völlig erschöpft und stürzten. Auch alle Umgebungen von Tschyhyryn sind sandig. Als wir uns der Stadt näherten, ging der jüngere Sohn des Hetmans mit einer Prozession der Geistlichkeit uns entgegen, und man geleitete uns zu einer länglichen hölzernen Kirche zu Ehren der Entschlafung der Allheiligen Gottesgebärerin, die neben
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
