Seite · S. 7Originalseite ↗
ZENTRUM GEISTLICHER ERZIEHUNG
Слово Просвіти, №26 за 2007 рік
Monate lang besuchen 20 Schülerinnen und Schüler die Sonntagsschule. Geleitet wird sie von Matuschka Halyna, die neben der Erziehung ihrer vier eigenen Kinder noch Zeit für andere findet. In den Klassenräumen, die im Gebäude der Kirche eingerichtet sind, gibt es alles Notwendige für den Unterricht. Hier macht Pater Oleksandr die Schülerinnen und Schüler mit den Grundlagen der christlichen Lehre vertraut und unterrichtet sie im Gebet. Der Eröffnung der Schule ging das Studium der Erfahrungen anderer Sonntagsschulen voraus, insbesondere in der Stadt Schytomyr. Auch mit der Sonntagsschule in der Stadt Butscha im Gebiet Kyjiw wurde eine Zusammenarbeit aufgebaut. Bei der Kirche bestehen außerdem Zirkel: für Ostereierkunst und ein Dramazirkel. Die Idee, den Kleinen das Bemalen von Ostereiern beizubringen, stammt von den leidenschaftlichen Verehrerinnen der Volkskunst Antonina Pipko und Oksana Tarassenko, die für die Zirkelteilnehmer weder eigene Mittel noch Zeit schonen. Im Unterricht, der mit einem Gebetsgesang beginnt, erzählt Oksana Wasyliwna von den alten nationalen Traditionen der Ostereierkunst und vermittelt die Fertigkeit, mit dem Schreibhölzchen umzugehen. Und so halten kleine Händchen mit Stolz ihr erstes Osterei. „Wissen Sie, meine Tochter ist schon eine Stunde vor Beginn des Unterrichts in der Klasse“, erzählt lächelnd die Mutter der kleinen Ostereikünstlerin. „Wie sehr ich mich über ihre Begeisterung freue!“ In der Kirche hat bereits die erste Kinderaufführung „Pysanotschka“ stattgefunden. In Planung sind ein Kunststudio und ein Folkloreensemble. Die ruhmreiche Tradition der ukrainischen Kirche, Zentrum von Kultur und Spiritualität zu sein, kehrt zurück. Schon im 17. Jahrhundert bestand bei der Kirche eine brüderliche Pfarrschule. Die Priester unterrichteten die Kinder der Kosaken im Lesen und Schreiben, im kirchlichen Chorgesang und im Spiel auf der Kobsa, der Lyra und der Sopilka, in der Ausübung verschiedener kirchlicher Riten, und die Kosaken-Veteranen lehrten die Kriegskunst. Die Tradition des Chorgesangs bestand im Dorf Pidlypne schon lange. Zur Popularisierung des ukrainischen Liedes wurde 1910 unter Mitwirkung des Priesters D. Karpenko ein Chorzirkel gegründet, der bis 1917 als Kirchenchor bestand. Wenn wir in jene Zeit zurückblicken, darf man auch nicht die Gründung der kulturell-bildenden Organisation „Prosvita“ durch die Pfarrangehörigen unerwähnt lassen. Die Prosvita-Mitglieder veranstalteten Abende, die T. Schewtschenko gewidmet waren, Konzerte und Aufführungen. Mit dem Geld, das sie durch die Rübenernte verdienten, kauften sie eine Bibliothek mit Werken ukrainischer Autorinnen und Autoren, später eröffneten sie eine Buchhandlung. Auch Dramazirkel wurden organisiert. Doch unter dem kommunistischen Regime wurde die Kirche zerstört. Man begann, die Mitglieder der Prosvita von Pidlypne sowie die Mitglieder der Chor- und Dramazirkel zu verfolgen. In den 30er Jahren wurden die talentierten Laienschauspieler erschossen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
