Seite · S. 2Originalseite ↗
Vier Bedingungen für transparente Wahlen
Слово Просвіти, №26 за 2007 рік
Ihor Kaganez
Die Menschen wollen wissen, welchen beruflichen, finanziellen und ethnischen Status die Kandidaten für die gesetzgebenden Organe haben. Die neuen Parlamentswahlen in der Ukraine werden als Säuberung der Werchowna Rada beworben. Das sagt sogar der amerikanische Botschafter! Das heißt, bei den vorherigen Wahlen hat man das Parlament so verdreckt, dass es heute dringend gesäubert werden muss. Und das, obwohl die Wahlen von 2006 von der fortschrittlichen Weltöffentlichkeit beinahe als musterhaft anerkannt wurden. So sehen die Paradoxa der Demokratie aus. Offensichtlich geht es derzeit nicht um eine Reformierung des Systems. Verantwortungslosigkeit, fehlende Kontrolle und Straflosigkeit der Machtspitze müssen unangetastet bleiben. Stattdessen soll eine weitere Rotation stattfinden, das heißt eine gewisse Veränderung der Konfiguration der Clans rund um den „Staatskuchen“. Optimistische Oppositionelle sagen, dies werde die Lage nicht verschlechtern. Und sollte die vielbeworbene Säuberung tatsächlich stattfinden, könnte sie die Lage vielleicht sogar verbessern.
Der Hauptmangel der Wahlen von 2006 war ihre Intransparenz. Dabei hat man uns vor einem Jahr alle überzeugt, sie seien beispiellos transparent gewesen. Doch heute, vor den neuen Wahlen, zeigt sich, dass Transparenz zwar vorhanden war, aber irgendwie unkonkret. Man sagt, die Menschen hätten „die Katze im Sack“ im „dunklen Zimmer“ gewählt. Meine Herren Politiker, wollen Sie wirklich...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
