Seite · S. 7Originalseite ↗
In Odesa wurde einem Vertreter der Partei der Regionen eine Ochsenzunge überreicht, eingewickelt in die russische Trikolore
Слово Просвіти, №26 за 2012 рік
Rund 50 Aktivisten der Gesamtukrainischen Vereinigung „Swoboda“ und der regionalen Vereinigung „Prosvita“ im Namen Taras Schewtschenkos haben das Verwaltungsgebäude des Odesaer Gebietsrats umstellt, um gegen den Versuch der Regierung zu protestieren, durch das Parlament das nach Ansicht der Teilnehmer der Aktion antiukrainische Gesetzesprojekt „Über die Grundlagen der staatlichen Sprachpolitik“ zu bringen. Wie der Korrespondent der UNIAN berichtet, hielten die Demonstranten Transparente mit den Aufschriften „Hände weg von der ukrainischen Sprache!“, „Honcharenko in den Rücktritt!“ u. a.
Einige Teilnehmer der Aktion kamen mit Masken zum Verwaltungsgebäude auf dem Schewtschenko-Prospekt, Nr. 4, die die Abgeordneten der Partei der Regionen Serhij Kiwalow und Wadym Kolesnitschenko sowie den stellvertretenden Vorsitzenden des Odesaer Gebietsrats Oleksij Honcharenko symbolisieren.
Aktivisten von „Swoboda“ und „Prosvita“ übergaben dem Gebietsrat einen Appell mit der Forderung an die Abgeordneten, den Staatsstatus der ukrainischen Sprache zu unterstützen. O. Honcharenko trat in Begleitung von Mitarbeitern der Miliz zu den Teilnehmern der Aktion heraus, die ihn mit Rufen „Schande!“ empfingen. Als er zu rechtfertigen versuchte, dass er russische Interessen in Odesa lobbyiere, insbesondere die Organisation einer PR-Aktion zum Sammeln von Unterschriften für das Gesetzesprojekt Kolesnitschenko–Kiwalow, überreichte einer der Demonstranten dem stellvertretenden Vorsitzenden des Gebietsrats ein Paket, in dem eine Ochsenzunge lag, eingewickelt in die russische Trikolore, mit den Worten: „Hier hast du deine russische Sprache.“
Nach einem Streit mit den Aktivisten bestätigte O. Honcharenko, dass er das Gesetzesprojekt unterstützt, dem zufolge die russische Sprache auf dem Gebiet von 13 der 27 Verwaltungs-Territorialeinheiten der Ukraine regionale Sprache werden soll.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
