Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Ohne Hoffnung hoffend wartet das weltbekannte Museum auf sein Land

Слово Просвіти, №26 за 2012 рік

Das Dorf Pyrohiw vor den Toren Kyjiws steht auf der touristischen Karte der Hauptstadt unter den Wahrzeichen, die Kyjiwer und Gäste der Stadt mit ehrfürchtiger Aufmerksamkeit nicht übergehen. Vor vierzig Jahren haben in der Umgebung des Dorfes, auf den Ländereien des damaligen Sowchos „Chotiwskyj“, die höchsten Partei- und Sowjetorgane der USSR das einzigartige Museum für Volksarchitektur und Volksleben ins Leben gerufen. Solche Ausstellungen unter freiem Himmel nennt die Welt Skansen. Über 130 Hektar Nutz- und Ödland wurden von etwa dreihundert Architekturobjekten belebt, die Forscher-Ethnografen und Aktivisten der Gesellschaft zum Schutz der Denkmäler der Geschichte und Kultur sorgfältig aus allen Regionen der Republik zusammengetragen haben. In den Pyrohiwer Senken, in den Waldstreifen und auf den Hügeln wuchsen allmählich ganze jahrhundertealte Dörfer: das poltawische, das slobosch-ukrainische, das podolische, das polesische, das wolhynische, das karpatische … und sogar ein neues, „sozialistisches“. Man sollte meinen, dass die Ukraine selbst, die alte und die damalige, diesen Winkel des Kyjiwer Gebiets, der von geistigen Schätzen geradezu leuchtete, an ihr Herz gedrückt hat. Alles ringsum lebte von der von Menschenhand geschaffenen, heiligen Erinnerung an die Vorfahren: die zeitlosen Parkwälder von Holosijiw und Feofanija, die archäologischen Schatzkammern der Burgwälle von Kytajiw, Pyrohiw und Chotiw, die Umrisse der Zmijewy-Wälle und die inspirierenden Landschaften des Dnipro mit dem Malachit der Schukiw-Insel. „Die Kollegen von den europäischen Skansen, die in Pyrohiw zu Gast waren, haben uns offen beneidet“, verbirgt der frühere Museumsdirektor Mykola Chodakiwskyj seine Bewegung nicht. „Sie sagten, dass wir vielleicht die Einzigen in Europa sind, die eine einzigartige Landschaft, nahezu unberührte Naturlandschaften rund um das Museum bewahrt haben“. Walerij JASSYNOWSKYJ Foto des Autors In vier Jahrzehnten hat sich vieles verändert, sowohl im Museum als auch um es herum. Wie viel Dnipro-Wasser seit damals an der Schukiw-Insel, an den Snjiewi Wały vorbeigeflossen ist, durch Dämme, Stauwerke und künstliche Stauseen, weiß niemand zu sagen. Doch diese Wasser haben aus dem Bild von Pyrohiw auch den Ewigen Fluss selbst weggespült: Der Dnipro ist unwiderruflich verschwunden. Vor ihm haben sich riesige Bauten aufgetürmt und sind auf den Zufahrten als Stahlbeton-Phantome aufgetaucht. Noch sind es nicht viele, sie haben sich in den fernen Zufahrten zum Museum eingegraben, wie Diversanten, die auf die große Offensive warten. Die Metropole nimmt Land in Besitz, verschlingt unberührte Landschaften, stopft sich gierig mit teuren Komplexen voll und baut unaufhörlich mehrstöckige „Kästen“. Deshalb braucht es außergewöhnliche Weisheit, staatsmännische Weitsicht, Entschlossenheit, Lauterkeit des Gewissens und saubere Hände, um diese Gier zu zügeln, damit die Schönheit der Bebauung nicht in Hässlichkeit umschlägt und das Ganze, Harmonische nicht unter schlechtem Geschmack leidet. Dem Museum für Volksarchitektur und Volksleben der Ukraine in Pyrohiw sind solche weitsichtigen und klugen Herrscher als Verteidiger nicht beschieden gewesen. Seit es unter die territoriale Zuständigkeit der Hauptstadt mit ihrem Kyjiwrada und ihrer Stadtverwaltung gefallen ist, donnert und blitzt es über den Museumsdächern aus Stroh und Schindeln, über den Windmühlen und Kirchen, es wüten Dürre- und Sturmwinde über den Feldern und den Gehöften von Pyrohiw, und dazu riecht es stark nach Brand. Im wörtlichen Sinne. Doch davon später. Mit der Einführung des Privateigentums an Grund und Boden lassen die Museumshektar den neuen Emporkömmlingen keine Ruhe. Ihre unersättliche Fantasie malt moderne Villensiedlungen für dieselbe „Elite“ aus Geldsäcken, wie sie selbst eine ist, überteuerte Nachtclubs und Hotelbordelle mit Blick auf die „liebliche ukrainische Archaik“, „auf den Teich, die Mühle und den kleinen Kirschgarten“. Kurz gesagt, goldene Ströme von Millionen rauschten in den erhitzten Köpfen der frisch gebackenen „Herren des Lebens“. Und dann das: das Freilichtmuseum mit seinen gesetzlichen Ansprüchen auf Schutzzonen, Entwicklungsgebiete und die natürliche Landschaft. Schon 2001 haben Fachleute des Instituts NDITIAM gemeinsam mit der damaligen Leitung des Museums einen historisch-architektonischen Rahmenplan und ein Projekt der Schutzzonen des Freilichtmuseums ausgearbeitet. In einer Rezension zu diesem Projekt, datiert auf November 2002, schlug der damalige Kandidat der Architektur und Chefspezialist für Denkmalschutz der Hauptverwaltung für Städtebau und Architektur der Kyjiwer Stadtverwaltung Wiktor Wetscherskyj offen Alarm: „Im Laufe des letzten Jahrzehnts wurden zahlreiche Versuche registriert, Grundstücke in den Zonen der Landschaftsbildung des Museums für eine Bebauung zu erhalten. Der kuriioseste der uns bekannten solchen Versuche war die Idee, vor dem Haupteingang des Museums einen Aquapark zu errichten. Es ist klar, dass jede disharmonische Bebauung im landschaftlichen Umfeld eines der größten und besten Freilichtmuseen Europas verderben würde.“ Weiter vermerkt der Rezensent als Errungenschaft des Projekts seine „Komplexität“: „…berücksichtigt wurden nicht nur die Objekte des Museums, sondern auch die Landschaft, die natürlichen Schutzobjekte und Gebiete, die archäologischen Objekte und Gebiete usw. Berücksichtigt wurden außerdem die Perspektiven der Entwicklung des Museums mit einer späteren Umwandlung in ein Nationales Museum-Reservat der Volkskultur, wofür Reserveflächen vorgesehen sind.“ Allerdings machte W. Wetscherskyj in seiner Rezension die Autoren des Entwurfs darauf aufmerksam, dass die Grenzen der festzulegenden Schutzzonen nicht begründet seien. Und er warnte: „Alle diese Abstände (50 m usw.) sollten klar begründet und bei der Prüfung und Erörterung auf verschiedenen Ebenen verteidigt werden können.“ Als hätte er in die Zukunft geschaut. Als drei Jahre später der Kulturminister der Ukraine Ihor Lichowyj die Karte der Schutzzonen und Entwicklungszonen des Museums bestätigte, brach ein unbeschreiblicher Aufruhr los. Vor allem richtete er sich gegen den damaligen Museumsleiter Mykola Chodakiwskyj. Inzwischen hatte das Freilichtmuseum bereits den Eigentümer gewechselt: Es war aus der Obhut der Gesellschaft für Denkmalschutz unter die Verwaltung der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine übergegangen. Wir konstatieren dies nur als bedauerlichen Zufall der Umstände und nicht als böswilligen Willen irgendjemandes, doch unter dem neuen Dach brannte jenes Feuer, von dem ich schon sprach, und es roch mit voller Kraft nach Rauch. Das Museum litt unter absichtlichen Brandstiftungen der Museumsgehöfte: Mal brannte das eine, mal das andere, gerade nach den nächsten Schreiben Chodakiwskyjs „nach oben“ mit der Bitte, dem „Abzwacken“ von Land des Freilichtmuseums und seiner Umgebung ein Ende zu setzen. Ich erinnere mich, wie ich Ende 2006 für einen der zentralen Zeitungen einen Artikel über die Lage im Museum vorbereitete und um einen Kommentar seines berühmten „Gründervaters“, des Akademiemitglieds Petro Tronko, bat. Und ich hörte: „Chodakiwskyj sitzt den Geldsäcken wie eine Gräte im Hals. Wäre er nicht da und wären nicht seine Gleichgesinnten, dann wäre das Land innerhalb eines Tages in fremden Klauen.“ Doch selbst die hohe Fürsprache des Akademiemitglieds, Helden der Ukraine Petro Tronko half Mykola Chodakiwskyj nicht: Hohe Beamte der Akademie der Wissenschaften taten alles, damit der widerspenstige Direktor unter einem Skandal entlassen wurde. Auch das Schicksal der von ihm initiierten und von I. Lichowyj bestätigten Karte der Schutzzonen ist traurig. Der heutige stellvertretende Direktor des Nationalen Museums für Architektur und Volksleben Ihor Pankiw nennt diese Karte „adäquat“, eine solche, die „die entsprechenden Konventionen berücksichtigt, insbesondere die Stockholmer, von der Ukraine ratifizierte“. Und er erzählt, wie das Kulturministerium 2007 „unter Umgehung des Museums“ die von ihm selbst festgelegten Schutzzonen aufhob. Es blieb ein Streifen von 20 Metern um den Perimeter. „Es wurden Unterschriften unter einem nicht existierenden Projekt gesammelt, angefangen beim Präsidenten der NAW, B. Paton“, erklärt I. Pankiw. „Allerdings zog Borys Jewhenowytsch seine Unterschrift später zurück, doch das ‚Projekt‘ wurde im Ministerium bestätigt. Innerhalb eines halben Tages sammelte man die nötigen Unterschriften unter dem ‚Phantom‘: Das Dokument selbst erschien erst ein halbes Jahr später.“ Das Interessanteste ist, dass diese reaktive „Abtrennung“ der Museumsgrundstücke und die Verkürzung der Schutzzonen kurz nach dem Erlass des damaligen Staatsoberhaupts Wiktor Juschtschenko über dringende Maßnahmen zur Entwicklung des Museums in Pyrohiw erfolgte. In diesem Erlass wurde der Regierung und der Kyjiwer Stadtverwaltung aufgetragen, in kürzester Frist „die Lösung … der Fragen der Ordnung der Landnutzung auf dem Gebiet des Museums und der angrenzenden Territorien sicherzustellen, die Grenzen der Grundstücke anderer Landnutzer zu präzisieren, die unrechtmäßige Nutzung von Grundstücken auf dem Gebiet des Museums und in seinen Schutzzonen zu beenden“. Und noch mehr: „die Frage der Möglichkeit einer Erweiterung des Museumsgebiets auf Kosten der angrenzenden Grundstücke zu prüfen“. Das schändlich „zusammengeschusterte“ „Projekt“ hinter dem Rücken der Museumsleute hat faktisch alle Bemühungen zunichtegemacht, den einzigartigen landschaftlichen Schmuck des Freilichtmuseums zu bewahren. Den Emporkömmlingen, vor allem Abgeordneten des Kyjiwrada und der Werchowna Rada, hat es dagegen den Weg für die schamlose „Landplünderung“ freigemacht. Ich weiß aus Aussagen der alten Leitung des Freilichtmuseums, dass der „Prozess der Optimierung“ der Pyrohiwer Museumsumgebung in jenen Zeiten vom Verwaltungschef der NAW Walerij Arsenjuk aktiv „protegiert“ wurde. Im Mai 2008 wurde er ermordet. Im Zentrum Kyjiws, unweit seiner Wohnung. Den Mörder hat man bis heute nicht gefunden. Die heutige Museumsleitung hat die auf diese Weise bestätigten Schutzzonen des Museums in Frage gestellt. Das Freilichtmuseum untersteht heute wieder, wie vor 40 Jahren, dem Kulturministerium. Laut Ihor Pankiw hat das Institut NDPI auf Bestellung des Museums ein neues Projekt der Schutzzonen ausgearbeitet, bestätigt durch Expertengutachten bekannter Architekten der Ukraine. Zugestimmt haben dem sowohl das Museum als auch die NAW und das Ministerium für regionale Entwicklung und Bauwesen. Kategorisch weigert sich einzig der Chefarchitekt Kyjiws, zuzustimmen. Der hochrangige Beamte feilscht wie auf dem Bessarabska-Markt. „Er sagt uns: Verzichtet auf die Grundstücke, die in der Schutzzone bereits privatisiert sind, dann stimmen wir zu“, sagt Ihor Pankiw mit einem Achselzucken. „Doch wie sollen wir verzichten, wenn heute dieses Unglück 90 Prozent unserer Schutzgrundstücke betrifft?“ Zu der äußeren Bedrohung kommt ein nicht minder großes Übel im Inneren hinzu. Denn das Gebiet des Museums existiert gleichsam und existiert doch nicht. „Wir haben sowjetische Landurkunden“, sagt der Generaldirektor des Nationalen Museums Dmytro Saruba. „Aber als 2008 der Kyjiwrada den Beschluss über die Bestätigung des Grundstücks für das Museum fasste, haben wir das Dokument nicht in die Hand bekommen. Auf dem legalisierten Gebiet des Museums leben 48 Familien, die umgesiedelt werden müssen. Solange wir das nicht tun, wird man uns die Urkunde über das Eigentumsrecht am Grundstück nicht aushändigen.“ Es geht um 17 Hektar Land, das von Anfang an dem Museum zugeordnet wurde, auf dem aber bis heute Menschen wohnen. Solcher Gehöfte gab es weit mehr, doch Ende der achtziger Jahre gelang es mit Mitteln der Gesellschaft für Denkmalschutz, 19 Gehöfte umzusiedeln. Mykola Chodakiwskyj erinnert sich, dass die Menschen gern in städtische Wohnungen umzogen oder sich auf Sowchos-Land und eine finanzielle Unterstützung für den Bau eines neuen Hauses einließen. Heute, nach der Aufteilung der Landflächen unter die Anteilseigner, würde eine solche Umsiedlung Dutzende Millionen Hrywnja kosten. Hier hält nicht nur die Gesellschaft nicht durch, sondern auch der Stadthaushalt der Hauptstadt nicht. Nötig ist gezielte Hilfe aus der gesamtstaatlichen Staatskasse. Doch, so der überzeugte ehemalige Museumsdirektor, eine solche Umsiedlung muss „mit einem Schlag“ erfolgen, damit das Problem nicht in ein chronisches Stadium der Lösung gerät. Schon jetzt wagt niemand, die Folgen dieses „Stadiums“ vorherzusagen. Auf den Gehöften, die de jure zum Gebiet des Museums gehören, wachsen heute de facto geräumige Herrenhäuser empor. Wenn Sie sich davon überzeugen wollen —

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn