Seite · S. 2Originalseite ↗
¿UNA MANO LAVA A LA OTRA?
Слово Просвіти, №29 за 2004 рік
El periódico “Segodnia” publicó una entrevista con Pavlo Lazarenko. El hecho de que las opiniones del caído oligarca aparezcan en uno de los diarios de mayor tirada y más leales al régimen actual, cuyo accionista, según reconoce él mismo, es el oligarca donetsko Ajmétov, da pie a ciertas reflexiones. No menos interesantes parecen algunas de las “revelaciones” del presidiario estadounidense.
más cautelosos cuando se trataba de las opiniones políticas del exprimer ministro. Hoy, en cambio, Lazarenko no oculta que su alma, como antes, pertenece al poder. Y esto, a pesar de que ese mismo poder, a través de la Fiscalía General, lo acusa de corrupción, blanqueo de dinero y participación en la organización de asesinatos por encargo de gran resonancia, entre ellos los de Yevhen Shcherban y Vadym Hetman. ¿No es extraño? Resulta curioso que el primer ministro no haya reaccionado ante las franquezas de su nuevo simpatizante transoceánico. Está claro por qué. Difícilmente a Yanukóvich, que a la luz de las elecciones de otoño intenta parecer “blanco y esponjoso”, pueda complacerle el apoyo de una persona cuyo nombre en Ucrania se percibe como símbolo de latrocinio. Más aún, ese apoyo no le hace falta al “candidato único del poder”. “Dime quién te apoya y te diré quién eres”, dice el conocido refrán; aquí sería oportuno aplicarlo precisamente así. ¿Quizás Pavlo Ivánovich ha perdido tanto, al otro lado del océano, el sentido de las realidades ucranianas que cree que sin su palabra de peso Viktor Fedorovych no vencerá? Difícilmente.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
