Seite · S. 13Originalseite ↗
FUSILADA POESÍA UCRANIANA
Слово Просвіти, №29 за 2011 рік
Como es sabido, en aquellos tiempos fue aniquilada la mayoría de los representantes de las letras ucranianas: un estrato prometedor de la intelectualidad renacentista que desarrollaba la cultura nacional, a pesar de que la atmósfera social era distorsionada por las ilusiones comunistas. Los jóvenes artistas, formados en el período del despertar nacional de comienzos del siglo XX y de la revolución nacional de 1917, estaban llenos de la energía de las iluminaciones "vitaístas", proclamadas por Mykola Khvylovy. Con ellos está relacionado un florecimiento sin precedentes de las estructuras genérico-estilísticas de la literatura, el desvelamiento en las obras de los mejores rasgos de la mentalidad nacional. Tendencias similares de elevación espiritual se observaban también en la música, en el teatro y en la pintura".
La antología contiene fragmentos de poemas y cerca de 300 versos, publicados en diversas ediciones desde comienzos de la década de 1920 hasta 2007. Se trata de obras de autores de aquella época, así como de poesías de maestros contemporáneos de la palabra dedicadas a aquel tiempo. La antología contiene breves relatos sobre las organizaciones y agrupaciones literarias que existieron en Ucrania en aquellos años. La antología fue compilada por Hanna Yefimova. El libro "Shliakhamy pamiati" está dirigido a literaturistas, docentes, estudiantes, investigadores locales y a todos aquellos a quienes interesa el destino de la literatura ucraniana. El colectivo de la Biblioteca Científica Nacional de Odesa im. M. Gorki agradece cordialmente a A. A. Gorchakov por la financiación del poemario "Shliakhamy pamiati".
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
