Seite · S. 2Originalseite ↗
Luhansk-Region: Ein langer Weg zum Tempel…
Слово Просвіти, №29 за 2013 рік
Das Jahr 2013 ist für unseren Staat bedeutsam: Gläubige und weite Kreise der ukrainischen Öffentlichkeit auf der ganzen Welt feiern feierlich ein wichtiges Datum der vaterländischen Geschichte — den 1025. Jahrestag der Taufe der Ukraine-Rus. Denn die Annahme des Christentums ist ein Ereignis, das den vom Heiligen Apostel Andreas dem Erstberufenen begonnenen tausendjährigen Weg vom Heidentum zum Christentum logisch vollendete. Von wegweisender Bedeutung waren die Schritte der Oberhäupter des Staates der Alt-Kyjiwer Rus — Askold, Olha, Wolodymyr, die heute nicht nur von der Ukrainischen Orthodoxen Kirche heiliggesprochen sind. Somit war der Akt der Taufe durch Wolodymyr kein Zufall, sondern durch die gesamte vorangegangene Geschichte unserer Heimat vorbereitet. Die Annahme des Christentums durch unsere Vorfahren wurde zu einer gesetzmäßigen Voraussetzung nicht nur für den geistigen, sondern auch für den politischen Eintritt der Rus-Ukraine in die Familie der europäischen Völker. Der fünfkupplige Tempel bezaubert mit lichten Formen. Das Alter und die Kontinuität der Zugehörigkeit der Ukraine zur christlichen Tradition ließen den Apologeten des „Dritten Roms“ nie Ruhe, und heute sind sie den Ideologen der „Russischen Welt“ unter der Führung von W. Putin und dem Moskauer Patriarchen Kirill erst recht ein Dorn im Auge, da sie mit aller Kraft versuchen, die Ukraine im Schoß des „orthodoxen“ Imperiums zu halten. Besonders schmerzhaft empfinden sie Maßnahmen, die auf den Aufbau der Ukrainischen Kirche in den östlichen Gebieten unseres Staates abzielen, da sie diese als ihr „kanonisches Territorium“ betrachten. Deshalb vermehren sich in der Luhansker Region wie Pilze nach dem Regen zahlreiche Kirchen und Kapellen des Moskauer Patriarchats, was von anti-ukrainischen Machthabern aktiv geduldet wird. Es ist erstaunlich, wie die gestrigen Atheisten — Komsomolzen und Parteimitglieder — von Verfolgern des Glaubens und der Religion zu eifrigen Erbauern der Moskauer Kirche und Wegbereitern der falschen Idee der „Russischen Welt“ wurden. Die führenden Persönlichkeiten der Luhansker Region, die massenhaft Staatsbedienstete in die Partei der Regionen treiben, erlauben ihnen gleichzeitig nicht, die Ukrainische Orthodoxe Kirche des Kyjiwer Patriarchats zu unterstützen, da sie in ihr ein Zentrum des ukrainischen Nationalismus, der Russophobie und des Faschismus sehen. Insbesondere standen die Luhansker Putin-Kirill-Anhänger dem außergewöhnlichen Ereignis, das in Luhansk stattfand, feindselig gegenüber — der Weihe der Kathedrale der UOK KP zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit durch den Klerus unter der Leitung des Allerheiligsten Patriarchen von Kyjiw und der ganzen Rus-Ukraine Filaret. Während die Moskauer Kirche allein in den Jahren der Unabhängigkeit der Ukraine über dreißig Kirchen und Kapellen im Regionalzentrum errichtet hat, verfügte die Ukrainische Orthodoxe Kirche des Kyjiwer Patriarchats bis dahin nur über zwei kleine Kapellen am Stadtrand. Deshalb hat dieses Ereignis für die ukrainischen Gläubigen eine enorme Bedeutung erlangt. Die Geschichte der Entstehung der Kathedrale ist eng mit der Gestalt des Allerheiligsten Patriarchen Filaret verbunden, der ihr wahrer „Taufpate“ wurde. Er besuchte den Ort persönlich zweimal im Laufe der Jahre 2011—2012 inoffiziell mit Arbeitsbesuchen und zog den Klerus der benachbarten Regionen für den Bau des Tempels hinzu. Auch Unternehmer und Vertreter der Öffentlichkeit der Region unterstützten den Allerheiligsten. Deshalb wurde die Dreifaltigkeitskathedrale in extrem kurzer Zeit errichtet und wurde sofort zu einem wahren Schmuckstück der ganzen Stadt. Der fünfkupplige Tempel bezaubert mit lichten Formen im Stil des Kosakenbarock, die zur Sonne, zum Himmel und damit zu Gott selbst gerichtet sind. Deshalb erwarteten die Gläubigen und die patriotische Öffentlichkeit der Luhansker Region sehnsüchtig ihren geistlichen Hirten und empfingen ihn mit Brot und Salz, Blumen und geistlichen Gesängen. Doch schon lange vor der Ankunft des Allerheiligsten Patriarchen begannen Provokationen seitens russischer Chauvinisten — Regionalisten, Kommunisten und ihnen Gleichgesinnter, die um jeden Preis versuchten, die Weihe des Tempels zu verhindern. Nicht genug damit, dass die führenden Persönlichkeiten von Luhansk und der Region den Primas der Ukrainischen Kirche ignorierten, indem sie ihn nicht empfingen, sie behinderten auch die organisierte Beförderung von Gläubigen aus den Städten und Bezirken der Region zur Teilnahme an dem denkwürdigen Ereignis; sie stellten in Luhansk Plakatwände mit Abbildungen der von ihnen verherrlichten Moskauer Zaren und Petersburger Imperatoren sowie Symbolen der „Russischen Welt“ auf, mit der Forderung, in der Ukraine eine zweite Amtssprache einzuführen usw. Bezeichnend ist, dass sich die regionalen Führungskräfte bei früheren inoffiziellen Besuchen von Patriarch Filaret in der Luhansker Region darüber empörten, warum er sie missachte und die Regionalverwaltung nicht besuche; nun aber, als es um einen offiziellen Besuch des Kirchenoberhauptes ging, verweigerten sie ihm den Empfang unter Berufung auf „sehr wichtige staatliche Angelegenheiten“. Filaret selbst wird auf Betreiben der Moskauer Bischöfe von den lokalen Führungskräften offen und ständig als „Raskolnik“ (Kirchenspalter), „Hochstapler“, „Verfluchter“ und sogar als „Faschist“ beschimpft. Dem Besuch von Kirill hingegen misst die Regierung vorrangige staatliche Bedeutung bei. Und wo bleibt hier die Umsetzung der verfassungsmäßigen Bestimmung über die Trennung von Kirche und Staat?!! Unter verschiedenen Vorwänden brachen die Luhansker Regional- und Stadtführer bereits bestehende Vereinbarungen mit Vertretern der Kirche und der Öffentlichkeit und vermieden ein Gespräch mit dem Patriarchen in ihren „hohen“ Amtsstuben. Deshalb fand am ersten Tag des pastoralen Besuchs des Allerheiligsten Filaret die Pressekonferenz, wie auch die übrigen Veranstaltungen unter seiner Teilnahme, in der Unterkirche der Kathedrale statt. So kommentierte Patriarch Filaret die „Gastfreundschaft“ der Luhansker Regierung: „Auf der Ebene des Präsidenten hat sich die Einstellung zum Kyjiwer Patriarchat geändert. Aber auf der Ebene der lokalen Regierung ist die Einstellung in einer großen Anzahl von Regionen normal, doch es gibt Regionen im Osten, wo die Beziehungen noch kühl sind und es keinerlei Förderung des Kyjiwer Patriarchats gibt — das sind sowohl die Region Donezk als auch die Region Charkiw, in gewissem Maße“
Luhansk, Odesa; das sind Gebiete, in denen die Einstellung zum Kiewer Patriarchat nicht so ist wie in der Zentral- und Westukraine. Aber unser Ziel ist es, die Behörden davon zu überzeugen, dass man der UOK-KP nicht so begegnen sollte, weil gerade sie die Interessen des ukrainischen Volkes und des ukrainischen Staates schützt“. Noch am Vorabend der Ankunft des Kiewer Patriarchen kochten in Luhansk die Emotionen hoch, denen das Gericht ein Ende setzte. Prorussische und linksradikale Organisationen zusammen mit Gruppierungen des Don-Kosakentums, die „vergaßen“, dass sie Bürger der Ukraine sind, behinderten auf jede erdenkliche Weise die Festigung des Kiewer Patriarchats auf Luhansker Boden. Bei Auftritten im Luhansker Stadtrat und vor Gericht drohten Vertreter dieser antiukrainischen Kräfte offen damit, tausend ihrer Anhänger auf die Straße zu bringen, den neu erbauten Tempel zu zerstören oder die Weihe des bedeutsamen Ortes durch Filaret zu verhindern. Erst nach einer entschlossenen Erklärung der Leiter von 33 gesellschaftlichen Organisationen unter der Führung von „Prosvita“ griff das Luhansker Stadtvollzugskomitee ein, das daraufhin Klage bei Gericht einreichte. Das Gericht verbot tatsächlich die sinnlose Aktion der Ukrainophoben. Dennoch verhielten sich an dem bedeutsamen Tag etwa zwei Dutzend erbitterte Moskaufreunde, die ihre dreißig Silberlinge abarbeiteten, nicht christlich und riefen extrem beleidigende Parolen gegen unsere Kirche. Ein Teil von ihnen bat nach der Weihe der Kathedrale und der Göttlichen Liturgie die Gläubigen um Verzeihung für ihr unwürdiges Verhalten. Dies entlarvte erneut die Auftraggeber der Aktion und ihren politischen Hintergrund. Nach Meinung vieler Vertreter der Öffentlichkeit und der ukrainischen Intelligenz steht hinter den „Protestierenden“ die Partei der Regionen, die es nicht wagte, sich offen zu bekennen. Während des Besuchs umriss Seine Heiligkeit Filaret die Bedeutung des 1025-jährigen Jubiläums der Taufe der Rus-Ukraine wie folgt: „Wir erinnern mit dieser Feier daran, dass die Ukraine immer im christlichen Europa war. Und andererseits wollen wir, dass unsere Gesellschaft auf unsere Vorfahren schaut – wie sie von Heiden zu eifrigen Christen wurden. Und auch wir Ukrainer müssen uns vom Atheismus abwenden, wie vom Heidentum, und wahrhaftige Christen werden… Und wir haben vereinbart, dass der Staat dieses Jubiläum mit allen Kirchen feiern wird – nicht nur mit dem Moskauer Patriarchat… Die diesjährige Feier wird umfassend durchgeführt – in der ganzen Ukraine. Deshalb fordert der Präsident in jeder Region eine Feier zum 1025-jährigen Jubiläum – unter Beteiligung sowohl der Öffentlichkeit als auch der Kirche. Und wir tun dies. Außerdem hat der Präsident die Präsidenten christlicher Staaten zum Fest eingeladen, und die überwältigende Mehrheit hat bereits zugestimmt, zu diesem Fest zu kommen. Die Kirche hat auch die Oberhäupter der Kirchen eingeladen: Die Feier nimmt in der Ukraine ein breites Ausmaß an. Aber gleichzeitig wollen wir, dass diese Feier keine Feindseligkeit und Konfrontation in der Ukraine hervorruft. Das ist unser ukrainisches Szenario“. Nachdem er das provokative Wesen der Ideologie der „Russischen Welt“ enthüllt hatte, betonte der ukrainische Patriarch, dass wir nicht gegen Russland auftreten. „Möge der Herr sowohl den russischen Staat als auch das russische Volk segnen. Aber ihr seid ein eigener Staat und mischt euch nicht in die Angelegenheiten unseres ukrainischen Staates und unseres Volkes ein. Denn wir sind ein eigenes Volk. Wir sind kein russisches Volk…“. Zum Glück stand dem wahren Fest der ukrainischen Orthodoxie in der Region Luhansk nichts im Wege. Zusammen mit Seiner Heiligkeit Filaret trafen Vertreter der Geistlichkeit aus fast der gesamten Ukraine in unserem Regionalzentrum ein, und sogar aus den benachbarten Gebieten Russlands, in denen Pfarreien der UOK-KP tätig sind. Es kamen Gläubige aus vielen Bezirken und Städten der Region Luhansk sowie Gäste aus der Region Charkiw, der Region Sumy, der Region Donezk, der Region Dnipro usw. Die Liturgie wurde in der ukrainischen Muttersprache abgehalten, was von allen Laien zustimmend aufgenommen wurde. Es erklang majestätische Musik, dargeboten von Kirchenchören aus Luhansk und Sumy. Nach Abschluss der Göttlichen Liturgie, als der Patriarch alle Anwesenden in der Kathedrale segnete, sprach der Vorsitzende der regionalen Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Wolodymyr Semystjaha, als Zeichen aufrichtigen Dankes, Respekts und der Liebe im Namen der Gläubigen und gesellschaftlichen Organisationen der Region zu Seiner Heiligkeit und wünschte ihm, das Lebenswerk zu vollenden – die ukrainische Orthodoxie in einer einzigen Landeskirche zu vereinen. Als die Chöre „Mnohaja lita“ (Viel Jahre) anstimmten, stimmten alle in der Kathedrale Anwesenden in diesen Gesang ein, durchsetzt mit dem patriotischen Ruf: „Für die Ukraine, für ihre Freiheit, für die Ehre, für den Ruhm, für das Volk!“, was organisch in den mächtigen Klang des geistlichen Liedes der Ukraine nach den Worten von Oleksandr Konyskyj „Gott, der Große, der Einzige, bewahre uns die Ukraine“ überging. Und zum Ende des Gottesdienstes stiegen hundert weiße Tauben in den Luhansker Himmel als Symbol geistiger Reinheit und Treue. Nach der Liturgie fand ein festliches Konzert von Amateurkollektiven statt, die geistliche sowie ukrainische Volks- und patriotische Lieder darboten. Pressezentrum der Luhansker regionalen Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Seine Heiligkeit Filaret im Gespräch mit Wolodymyr Semystjaha, dem Vorsitzenden der Luhansker „Prosvita“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
