Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Die ersten Prosvita-Mitglieder der Hauptstadt

Слово Просвіти, №29 за 2013 рік

Die Kiewer Gesellschaft „Prosvita“, gegründet zum Gedenken an Taras Schewtschenko, gab jedes Jahr Broschüren mit einem Jahresbericht über ihre Tätigkeit heraus — „Zwidomlennja“ (Berichterstattung). In den Bibliotheksbeständen sind diese für die Jahre 1906, 1907, 1908, 1909 und 1910 erhalten geblieben. Für einen Forscher der Geschichte der Gesellschaft sind dies unschätzbare Dokumente, da sie praktisch alle offiziellen Informationen über die Prosvita-Arbeit in Kiew während der Zarenzeit enthalten: Berichte des Rates, der Verlags-, Bibliotheks-, künstlerischen, Schul- und Vortragskommissionen sowie der Revisionskommission, Protokolle der Generalversammlungen, Informationen über den Geldfluss, Namen von Wohltätern, Titel der Prosvita-Publikationen usw. Zudem enthält jede der genannten Broschüren (außer für das Jahr 1910, als die Tätigkeit der „Prosvita“ verboten wurde) Verzeichnisse der Mitglieder der Gesellschaft mit Angabe ihrer Postanschriften. So gab es in der Liste nach den Ergebnissen des Jahres 1906 in der „Prosvita“ 277 ordentliche Mitglieder und ein Ehrenmitglied, 1907 waren es 423 Mitglieder, darunter je zwei Ehren- und Lebensmitglieder, 1908 waren es 546, darunter je zwei Ehren- und Lebensmitglieder, 1909 waren es 625 ordentliche, drei Ehren-, drei Lebensmitglieder und fünf korrespondierende Mitglieder. Darüber hinaus ist aus den Protokollen der Generalversammlungen die Anzahl der Gründer der Gesellschaft (10), der Teilnehmer der ersten Generalversammlung (56) und die Anzahl der Mitglieder der Gesellschaft zum 14. Mai 1910 (180) bekannt. Auf diese Weise kann man nicht nur die Dynamik der Popularität der Prosvita-Ideen sehen, sondern auch die Resonanz der ersten Repressionen gegen die Prosvita-Mitglieder (in den ersten vier Monaten des Jahres 1910, als die Tätigkeit der Kiewer Gesellschaft „Prosvita“ verboten wurde, sank die Zahl ihrer Mitglieder um mehr als das Dreifache). Wir bieten den Lesern der Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ das Verzeichnis der Mitglieder der Kiewer Gesellschaft „Prosvita“, gegründet zum Gedenken an Taras Schewtschenko, mit Stand vom 1. Januar 1907 an. Wir glauben, es wird für viele interessant sein, da es zahlreiche herausragende Namen von Persönlichkeiten der ukrainischen nationalen Wiedergeburt enthält. Ehrenmitglieder: Antonowytsch Wolodymyr. Ordentliche Mitglieder: Aleksandrowskyj Hryhorij, Antonowytsch Kateryna, Bakalinskyj Arsen, Beresnyzkyj Jurij, Bohdanowa Marija, Borodaj Oleksander, Borodaj Tetjana, Bahynska Frosyna, Botwynowskyj Jakiw, Byba Owsij, Biljaschiwskyj Mykola, Wasyltschenko-Doroschenko Natalija, Wasylenko Mychajlo, Wasylenko Mykola, Wasyljewa Jelysaweta, Wasyljew Mychajlo, Wertij Omeljan, Witwyzkyj Alipij, Wesselowska Warwara, Wesselowskyj Serhij, Wynnytschenko Wolodymyr, Wynohradowa Sinaida, Wyschnewskyj Wolodymyr, Wolynska Nadija, Wojzewowytsch Watzlaw, Woloschynow Oleksander, Woloschynowskyj Ioachym, Wesselowska Olena, Wjaslow Andrij, Hawryljuk-Wdowytschenko Maksym, Hajbowytsch Lawrin, Hajewskyj Stepan, Harwalinska Walerija, Hirtschenko Sawa, Howorun Jurij, Hoz Wira, Hoschtschyzka Marija, Hoschtschyzkyj Mychajlo, Hrebenjuk Juchym, Hrebenjuk Iwan, Hrintschenko Borys, Hrintschenko Marija, Hruschiwskyj Marko, Hulak-Artemowskyj Jakiw, Danko Mychajlo, Denysenko Pawlo, Dijakowskyj Juchym, Dobrjanskyj Tychon, Dowhalewskyj Demjan, Domanyzkyj Wasyl, Donenko Olha, Doroschenko Dmytro, Doroschenko Nadija, Doroschenko Natalija, Drahomanow Switozar, Dubrowskyj Wiktor, Dubrowska Oleksandra, Duda-Dudynskyj Oleksander, Durdukowska Onisija, Durdukowskyj Wolodymyr, Durdukowskyj Ewstafij, Durdukowskyj Iwan, Drahomanowa Ljudmyla, Jefremowa Oksana, Jefremow Petro, Jefremow Serhij, Jeremijew Jurij, Schytezkyj Pawlo, Schytezka Warwara, Schuk Jakym, Schuk Andrij, Sabolozkyj Iwan, Iwanyzkyj Borys, Iwanyzka Nadija, Iwanyzkyj Jewhen, Iwanowskyj Leonid, Kwasnyzkyj Juchym, Kwitka Klyment, Kwjatkowskyj Hryhorij, Klepazkyj Pawlo, Kobzar Sachar, Kowalewskyj Wolodymyr, Kowalenko Hryhorij, Kowalenko Mykola, Kowalenko Oleksa, Kowal Iwan, Kowbasjuk Onysko, Kolot Myna, Korowaj Andrij, Kortschewska Marija, Koslowskyj Wsewolod, Kossatsch Olha (Mutter), Kossatsch Olha (Tochter), Kossatsch Larysa, Kossatsch Oleksandra, Kowdij Iwan, Koroljow Wasyl, Kortschak-Tschepurkowskyj Awksentij, Kostezka Marija, Kosjura Mykola, Koschyz Jelysaweta, Koschyz Oleksander, Kotschubej Feoktysta, Kortschewskyj Oleksa, Kortschewskyj Osyp, Koschowyj Wasyl, Krawtschenko Oleksa, Krakowezkyj Sacharij, Kramarenko Polina, Krasyzkyj Fotij, Krasnjuk Fedir, Kramarenko Makar, Krywenjuk Mychajlo, Krymskyj Ahatanhel, Krupskyj Mykola, Ksonsenko Sinaida, Kuzenko Mykola, Lasowskyj Denys, Laschtschenko Rostyslaw, Lewyzkyj Modest, Lewyzka Sinaida, Lewyzkyj Orest, Lewyzkyj Serhij, Leontowytsch Wolodymyr, Leontowytsch Oleksander, Lysenko Mykola, Lytwynenko Andrij, Lytschatschenko Myna, Losynskyj Wolodymyr, Losynska Marija, Loskyj Kostjantyn, Luhowyj Oleksa, Lotozkyj Oleksander, Lukjanow Fedir, Makuschenko Iwan, Manylowska Sofija, Maslenykowa Kateryna, Matuschewskyj Fedir, Matuschewska Wira, Masytschenko Iwan, Mereschynskyj Maksym, Myronowskyj Jurij, Mychaltschuk Kostjantyn, Mychnewytsch Mykola, Myschucha Oleksander, Mirna Sinaida, Mirnyj Iwan, Michura Jakym, Nalywajko Tymisch, Naumenko Wolodymyr, Netschyporenko Sachar, Nikitin Wjatscheslaw, Nowyzkyj Ismajil, Owtscharenko Hryhorij, Olofinskyj Pylyp, Omeltschuk Wiktor, Opokow Mychajlo, Orlowskyj Mychajlo, Osynskyj Jurij, Pekarskyj Iwan, Pawlowskyj Mefodij, Pawlowska Jewhenija, Pawlenko Wasyl, Pawlenko Lidija, Pacharewskyj Jewhen, Pacharewskyj Leonid, Perechrestow Oleksander, Peretz Wolodymyr, Pylynskyj Kostjantyn, Pysanenko Danylo, Pysarenko Mykola, Pysarewa Natalija, Plochyj Jewsewij, Ponomarewa Olena, Popel Oleksander, Prychodow Kindrat, Prokopowytsch Wjatscheslaw, Prochorow Borys, Pjadek Wasyl, Pjasezkyj Mychajlo, Pjasezkyj Oleksa, Rymarewskyj Ilarion, Rabin Fanni, Risnytschenko Wolodymyr, Rylskyj Bohdan, Rylskyj Iwan, Rylska Melanka, Romanowa Odarka, Rotar Petro, Rotar Tetjana, Romynskyj Rodion, Rud Wasyl, Sawtschenko Wolodymyr, Samonko Iwan, Salko Natalija, Semerenko Wasyl, Seleschynskyj Wasyl, Sikorskyj Petro, Siomaschko Iwan, Sydorenko Hryhorij, Synyzkyj Maksym, Synyzkyj Arsen, Synyzkyj Stratonyk, Slywko Nykandr, Sljussarenko M., Smytschenko D., Skryptschynskyj Wasyl, Skryptschynskyj Petro, Staryzka Marija, Stepanenko Wasyl, Stepanenko Marija, Stepankiwskyj Wolodymyr, Stezenko Kyrylo, Steschenko Iwan, Steschenko Oksana, Stradomskyj Mykola, Straschkowytsch Wolodymyr, Taranow Kostjantyn, Tymofijew Jewhen, Tobilewytsch Marija, Tymtschenko Jewhen, Tymtschenko Marija, Torskyj Jakiw, Traube Julija, Trebynska Marija, Trehubow Jelysej, Trehubowa Kateryna, Trykulewska Nina, Truchlyj Wasyl, Turkewytsch Mychajlo, Turkewytsch Iwan, Turkewytsch Jurij, Tulub Mykola, Fedortschenko Iwan, Fomyn Wolodymyr, Chochlytsch Kostjantyn, Choroschylow Pawlo, Chojnazka Afanasija, Chomenko Petro, Chruschtschow Hryhorij, Zymbal Wasyl, Zwirkun Lasar, Zurul Jakiw, Tschepilko Iwan, Tschernjawskyj Juchym, Tscherepowskyj Jewsewij, Tschechowskyj Andrij, Tschechowskyj Wolodymyr, Tschykalenko Jewhen, Tschmerkowskyj Bartolom, Tschupryna Iwan, Schemet Serhij, Schewtschenko Sachar, Scheludko Fedot, Schemanskyj Bronislaw, Scheptschenko Petro, Schyk Fedir, Scharkow Wadym, Schlykewytsch Olha, Schlykewytsch Oleksander, Schuba Petro, Schuljak Petro, Schuljak Fedir, Schuljak Jakym, Schtscherbakiwskyj Danylo, Schumskyj Antin, Schtscherbakiwskyj Mychajlo, Schtscherbinska Olena, Schytkowskyj Iwan, Jurkewytsch Osyp, Jurkewytsch Oleksandra, Jurkewytsch Lewko, Jakowlew Andrij, Jaroschewska Hanna, Jaroschewskyj Bohdan, Jazyna Fedir, Jazynewytsch Jakiw. Materialien vorbereitet von Jewhen BUKET

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn