Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

LISTE DER SPENDER FÜR DIE TARAS-KIRCHE, DIE GESAMTSUMMEN EINGEGANGEN SIND. LISTE DER SPENDER AUS DEN DÖRFERN LJUBYNZI UND CHROMOHORB, LJUBYNZIWSKER DORFRAT, RAJON STRYJ, GEBIET LWIW

Слово Просвіти, №30 за 2004 рік

Babij R. M. 5,00 Barabasch M. I. 2,00 Behejowytsch A. M. 2,00 Behejowytsch I. M. 2,00 Bihun 2,00 Biletska I. J. 2,00 Bilyk A. Ja. 2,00 Bobetschko H. B. 2,00 Bojko M. M. 1,00 Brelyk P. O. 5,00 Brelyk J. I. 2,00 Bryda A. I. 2,00 Brynda W. K. 3,00 Brynda O. M. 2,00 Byk W. 3,00 Wasylyk S. I. 2,00 Wasylyschyn S. O. 10,00 Wasjkiw B. I. 2,00 Wasjkiw W. I. 2,00 Wasjkiw I. 2,00 Wachniuk S. M. 2,00 Witiw M. F. 2,00 Witriw O. F. 3,00 Wlassow J. M. 2,00 Wowk W. M. 2,00 Wowk W. 2,00 Wowk I. W. 2,00 Wowk J. W. 5,00 Wowtschyna W. Ja. 5,00 Wowtschyna M. D. 2,00 Wowtschyna N. P. 4,00 Wowtschyna O. I. 3,00 Wowtschyna O. S. 2,00 Wowtschyna J. M. 4,00 Hirnjak N. I. 2,00 Hirnjak O. H. 5,00 Hnat M. F. 2,00 Holowata D. Ja. 5,00 Holowata I. M. 5,00 Holowata M. D. 4,00 Holowatyj I. M. 5,00 Holowez L. S. 5,00 Horitschko M. O. 3,00 Hrebeniak S. I. 2,00 Hryziw W. M. 2,00 Hryziw M. J. 2,00 Hryziw O. W. 5,00 Hryziw J. W. 3,00 Dejkowa T. 2,00 Dejneko W. I. 2,00 Dmytryschyn M. W. 5,00 Dmytryschyn J. K. 2,00 Dowhaljuk P. W. 2,00 Dubyk I. W. 5,00 Eljaschewskyj N. W. 10,00 Schmurko O. J. 5,00 Schmurko F. D. 2,00 Subkowa R. M. 1,00 Iwanyzkyj R. S. 3,00 Iwlewa I. I. 5,00 Karpij J. M. 2,00 Kinasch M. W. 2,00 Kiselyk N. O. 2,00 Kischkan I. I. 6,00 Klepuz J. D. 6,00 Knjas M. J. 2,00 Kohut S. I. 5,00 Kosak W. W. 5,00 Korchynskyj O. K. 1,00 Kosylo M. P. 2,00 Kotschan M. T. 2,00 Koschil A. O. 5,00 Koschil B. S. 5,00 Koschil W. J. 2,00 Koschil D. I. 3,00 Koschil M. W. 2,00 Koschil M. M. 5,00 Koschil M. M. 5,00 Koschil M. P. 2,00 Koschil N. J. 5,00 Koschil N. I. 5,00 Koschil S. W. 3,00 Krawzowa T. H. 2,00 Krywa S. W. 5,00 Krywyj O. W. 5,00 Krušelnyzka B. W. 2,00 Krušelnyzka H. O. 1,00 Krušelnyzka L. J. 1,00 Krušelnyzka L. P. 1,00 Krušelnyzka S. I. 2,00 Ambryk T. I. 1,00; Bajuryk J. I. 1,00; Werstjuk D. D. 1,00; Weselowskyj A. J. 1,00; Hanriwskyj W. H. 20,00; Harap'jak I. H. 1,00; Herlewytsch W. 1,00; Hladij W. K. 1,00; Hnatschik W. S. 1,00; Hnatschuk A. W. 1,00; Hodetskyj J. S. 1,00; Holow'janyn W. M. 1,00; Emtschuk W. J. 20,00; Sjatyk W. J. 5,00; Inatjuk 1,00; Kalakajlo 1,00; Kyjan M. B. 1,00; Kowbinka A. I. 1,00; Krušelnyzkyj A. E. 1,00; Krušelnyzkyj W. J. 2,00; Krušelnyzkyj W. M. 1,00; Krušelnyzkyj W. S. 1,00; Krušelnyzkyj J. W. 5,00; Krušelnyzkyj M. E. 2,00; Krušelnyzkyj M. O. 2,00; Kus M. I. 2,00; Kumetschko S. P. 5,00; Kuprlyk S. P. 2,00; Lewyzka S. K. 4,00; Lewyzkyj M. W. 3,00; Lesenko Ch. W. 2,00; Lutsyk S. O. 2,00; Lutsyk J. 2,00; Maletytsch I. J. 2,00; MaroTschkowytsch M. P. 2,00; Matijiw A. B. 10,00; Matsjupa M. H. 3,00; Matschalaba M. M. 2,00; Myhawko W. J. 4,00; Moroz O. S. 5,00; Nyschnyk S. W. 4,00; Osimblowska H. J. 5,00; Oleksijtschuk P. K. 4,00; Pawliw I. M. 5,00; Pawliw M. F. 2,00; Pak M. J. 5,00; Pak O. J. 5,00; Panchyschyn S. W. 2,00; Parobok L. I. 5,00; Pylat W. W. 3,00; Polahnjuk W. P. 2,00; Polahnjuk M. J. 2,00; Popyk L. W. 2,00; Popowytsch B. 5,00; Prystaj I. W. 2,00; Prystaj M. M. 2,00; Prystaj O. L. 5,00; Prystaj O. 2,00; Prystaj J. O. 4,00; Prystaj J. B. 2,00; Prystaj J. W. 3,00; Prokopowytsch O. R. 5,00; Pschyk I. W. 5,00; Repech W. I. 5,00; Repech W. R. 2,00; Repech K. I. 3,00; Repech O. I. 2,00; Repech O. P. 2,00; Romanyk J. B. 10,00; Romanyk R. I. 5,00; Romanjuk N. J. 2,00; Sawtschyn W. I. 3,00; Sawtschyn S. I. 5,00; Sadlowska M. S. 5,00; Sadlowska O. S. 2,00; Sadlowska S. I. 2,00; Sydor T. S. 5,00; Solonynko M. W. 2,00; Stasiw S. W. 5,00; Struk W. F. 5,00; Struk M. J. 5,00; Strus N. O. 5,00; Strjukow O. W. 2,00; Sulyma I. I. 3,00; Suslynez M. W. 5,00; Suchromenda O. W. 3,00; Tabatschuk M. R. 5,00; Tarnawska O. O. 5,00; Strylbezkyj P. B. 1,00; Tantschak W. M. 1,00; Terjajew P. P. 1,00; Terjajew 1,00; Tymtschuk I. D. 2,00; Tymtschuk J. W. 1,00; Tolub'jak W. J. 1,00; Chloptschyschyn I. S. 3,00; Chromko L. M. 1,00; Schewtschuk P. M. 1,00; Schumnyj I. W. 2,00; Jarosewytsch I. I. 1,00; Jarosewytsch I. K. 1,00; Jarosewytsch M. I. 1,00; Jarosewytsch S. H. 1,00; INSGESAMT: 100,00 Tarnawskyj Ja. O. 2,00 Tkatschenko P. T. 2,00 Truch W. M. 3,00 Truch M. T. 3,00 Turta H. R. 3,00 Turtschyn B. M. 5,00 Turtschyn I. M. 3,00 Turtschyn M. W. 5,00 Turtschyn M. I. 10,00 Turtschyn N. P. 2,00 Turtschyn R. A. 5,00 Tutschapskyj Ju. Je. 2,00 Ustaniwskyj A. S. 3,00 Fedorowytsch W. T. 1,00 Fedorowytsch M. M. 3,00 Fedorowytsch T. W. 5,00 Chandos I. T. 5,00 Chomyschyn W. W. 2,00 Chudjo M. W. 5,00 Tschernezkyj I. Ja. 4,00 Tschobytsch A. I. 2,00 Tschobytsch M. W. 2,00 Tschobytsch M. I. 2,00 Tschobytsch S. I. 2,00 Schwed S. 4,00 Schkykawa O. Ja. 2,00 Jurkiw W. 2,00 Jurkiw N. M. 2,00 Jawir O. Ju. 5,00 Jaworska A. W. 3,00 Jaworska M. Ja. 10,00 Jamelnyzkyj 3,00 Jazura B. I. 4,00 INSGESAMT: 642,00

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn