Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

AUF SIE WARTET ES IM „WUNDERSAMEN SCHLOSS“

Слово Просвіти, №30 за 2004 рік

Jeden Abend um 19 Uhr, wenn in den engen Korridoren dieses wundersamen Schlosses Menschen erscheinen, erwachen im geheimnisvollen Zwielicht des großen Saals die Schatten vergangener Jahrhunderte, die Gestalten lyrischer Helden, die Bilder dramatischer Werke, aufrichtiger Gefühle, übermittelt durch die Plastik der Bewegungen, ausdrucksstarke Blicke, poetische Worte ... Die Rede ist vom Kyjiwer Kammertheater-Studio „Wundersames Schloss“, das sich im Souterrain eines Wohnhauses in der Jerewanska-Straße 11 befindet. Das schöpferische Kollektiv des Theaters besteht aus jungen und ganz jungen Schauspielern, die sich unter der Leitung des Direktors und der künstlerischen Leiterin des Theaters, der jungen talentierten Schauspielerin und Regisseurin vieler Inszenierungen Olena Ihoriwna Iwantschenko, auch die Grundlagen der Regie, der dramatischen Kunst und der Maskenbildnerei aneignen. Das 1987 gegründete Theater-Studio hat einen gewissen Stamm an ständigen Zuschauern und Verehrern. Es öffnet seine Türen gastfreundlich allen, die einer inhaltsreichen Freizeitgestaltung den Vorzug geben, und ist bereits den Lehrern und Schülern Kyjiwer Schulen sowie anderen Einwohnern der Stadt gut bekannt. Im Repertoire des Theater-Studios stehen Werke bekannter Autoren und eigene Aufführungen des schöpferischen Kollektivs. Mit großer Begeisterung spielen die Schauspieler Taras Schewtschenkos „Die Pappel“, Edgar Allan Poes mystisches Drama „Die Maske des Roten Todes“, Е. Swerdlings Komödie „Ein Fall für Fredental“, F. Krywins Märchen „Die Papierrose“, Volksmärchen u. a. Das Theater ist weit über die Grenzen Kyjiws hinaus bekannt. Während seiner Gastspiele wurde es herzlich aufgenommen in Städten Litauens, Moldawiens, der Ukraine sowie in der Krim und im Kyjiwer Gebiet. Die Schauspieler und Regisseure des Studiotheaters „Dywnyj samok“ („Seltsames Schloss“) wurden von großen und kleinen Publikumsgruppen gefeiert: beim Festival der Studiotheater 1991, beim Festival junger Dramatiker 1998, bei der städtischen Schau der Volkskunst 2000 und bei der Wettbewerbsvorstellung „Goldene Pektoral“ 1992. Beim Internationalen Festival „Wan-men-Schou“ in Moldawien 1999 erhielt außerdem der Darsteller der Vorstellung „Werten“, W. Sawalnjuk, der zugleich Regisseur dieses Einpersonenstücks war, den „Goldenen Preis“. Gegenwärtig arbeitet das Kollektiv des „Dywnyj samok“ an den Inszenierungen „Der große Keller“ nach einem Werk von T. Schewtschenko, „Die Kröte“ und „Die Abenteuer der Bärchen Panda“ nach M. Wischnjek. Die Schauspieler bereiten sich auf die Teilnahme am Festival „Goldener Löwe“ vor, das im Herbst dieses Jahres stattfinden wird. Wenn Sie dieses Theater zum ersten Mal besuchen, werden Sie zweifellos von den ausdrucksstarken Augen der jungen Männer und Mädchen beeindruckt sein, die auf der Bühne spielen, und ebenso von denen, die im Saal sitzen. Die Besonderheit der Inszenierungen des Theaters besteht darin, dass sie zum Denken anregen und dazu, in den Sinn und die Absicht jeder Szene, jeder Bewegung und jedes Wortes der Schauspieler einzudringen. Während der Vorstellung entsteht eine Verbindung und gegenseitiges Verständnis zwischen den Schauspielern und den Zuschauern. Trotz gewisser Hindernisse und Unannehmlichkeiten, die durch das Fehlen eines für das Theater geeigneten Raumes, durch Schwierigkeiten alltäglicher Art und durch andere Probleme verursacht werden, arbeitet das Theater nicht nur am Ausbau seines Repertoires, sondern unterstützt auch talentierte Jugend und heißt herzlich alle willkommen, die eine Neigung zur Kunst verspüren. Jedes Jahr, ab dem 1. September, schreibt das Studiotheater „Dywnyj samok“ eine Aufnahme von Kindern und Jugendlichen in seine Theaterschule aus, wo sie in szenischer Bewegung, Bühnensprache, Gesang, Schminken und anderen theatralischen Disziplinen unterrichtet werden. Die organische Verbindung von theoretischem Unterricht und der Mitwirkung an Vorstellungen hilft, echte Meister der Bühne heranzubilden, Künstler, die imstande sind, den Menschen den Reichtum ihrer Seele zu vermitteln. z Sojа KUTSCHERENKO, Kyjiw

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn