Seite · S. 12Originalseite ↗
BELEBT WERDEN SEELEN UND FELDER
Слово Просвіти, №30 за 2009 рік
Stepan BOJKO, Mitglied der Prosvita, Stadt Iwano-Frankiwsk
Die künstlerischen Ensembles der Gebietsorganisation der „Prosvita“ vollbringen Wunder. Wort und Lied verbinden uns mit den Landsleuten aus Boikiwschtschyna, Opillja, Pokuttja und Huzulschtschyna. Herzliche Begegnungen fördern die Wiederbelebung der Spiritualität des Landes. Vor kurzem besuchten wir Kolleginnen und Kollegen aus dem Dorf Uijesd, denen wir bei der Wiederbelebung des örtlichen Prosvita-Stützpunkts geholfen haben. Zwar fanden wir den Weg nicht sofort, da es an Wegweisern fehlte, dafür erfreuten wir uns an den goldgelben Feldern mit Weizen, Gerste und Raps, auf denen noch vor kurzem Unkraut wucherte. Inzwischen wurde im Dorf die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Uijesd“ gegründet, in der es einen umsichtigen Wirtschafter, Wolodymyr Melnyk, Landwirte und Anteilseigner gibt. Die Ernteerträge steigen. Das fördert die Entwicklung der Infrastruktur und hilft bei der Durchführung von Veranstaltungen. Wir besuchten die hellen, sauberen Räume der Lesehütte und des Klubs (jetzt das Haus der „Prosvita“). In einem der Zimmer befindet sich das Museum „Großmutters Truhe“. Hier wurden wir herzlich empfangen vom Dorfvorsteher Jaroslaw Hanutschak, der Klubleiterin Halyna Romanyschyn, dem Agronomen Mykola Romanyschyn und anderen. Im Dorf Uijesd leben fleißige Menschen, die für die gegenwärtige und die kommenden Generationen sorgen. Traditionsgemäß betreiben sie heimatkundliche Arbeit und beleben die aufklärerische Tätigkeit wieder. Die Einheimischen verehren die Gründer der kulturell-aufklärerischen Einrichtungen, Mykyta Masuryk und seine Mitstreiter, die Dichterin Marija Demkowytsch, die Stickerin Hanna Bojko und weitere volkstümliche Meister. Die Uijesder begehen die Schewtschenko-Tage, den Muttertag, den Sankt-Nikolaus-Tag, bereiten Krippenspiele vor, veranstalten Spinnabende, singen Weihnachtslieder … Es gibt einen Kreis von Vortragskünstlern, einen Chor, ein Jugendgesangsensemble, den Klub „Wintschok“ und anderes. An den Veranstaltungen nehmen alle teil, von den Jüngsten bis zu den Ältesten. Im Dorf herrschen gegenseitige Achtung, Liebe und aufrichtige Gefühle. Die Uijesder empfingen herzlich die Prosvita-Mitglieder des Gebiets sowie die Teilnehmer der künstlerischen Ensembles „Tschervona Kalyna“, „Kwity Romenu“ (künstlerische Leitung Orest Turok, Solistin Ljudmyla Bulijenko), das Duett „Tryzub“ (Taras Bereshanskyj und Oleh Lybryk), die Vortragskünstlerin Marija Solodtschuk, dankten den Organisatoren des Treffens Taras Kolodij und dem Vorsitzenden des Vereins „Tschervona Kalyna“ Roman Dschaman und baten, wiederzukommen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
