Seite · S. 1Originalseite ↗
Allukrainische kulturologische Wochenzeitung 30 (978), 26. Juli – 1. August 2018
Слово Просвіти, №30 за 2018 рік
Wolodymyr FERENZ, Stadt Iwano-Frankiwsk
Der Autor bestätigt die Tatsache der gegenwärtigen ukrainischen Ruïna und legt dar, dass eine der Ursachen in der wesentlichen Unvollkommenheit der Verfassung der Ukraine liegt. Es geht um die einprogrammierte „Zweiköpfigkeit der Macht“. Der Autor zitiert: „Tatsächlich geht es um den Bruch der Machtbefugnisse, der in der Staats- und Rechtstheorie die Bezeichnung Bizephalismus erhalten hat, wörtlich „Zweiköpfigkeit“, die aus der Verdopplung zweier gleichwertiger und deshalb unweigerlich konkurrierender Machtzentren innerhalb der Exekutive entsteht. Folglich wird bei einer solchen „kopflosen Zweiköpfigkeit“ der Konflikt zwischen Premierminister und Präsident buchstäblich durch ihren Status selbst gefördert, da beide praktisch gleichrangige politische Funktionäre mit Machtstatus sind, was natürlich äußerst gefährlich ist, wegen der großen Wahrscheinlichkeit eines Clinchs zwischen diesen beiden mächtigsten Machthabern, gemessen an der Kontrolle über die Hebel der Gewalt und der Wirtschaft.“ Meiner Meinung nach erweist sich der Staat sogar zweimal in sich selbst geteilt – durch den Dualismus des Machtsystems und durch das Bestehen von faktisch mindestens zwei humanitären Sinnprinzipien der Staatlichkeit: der ukrainischen Selbstbestimmung und dem künstlichen russischen, zurückgebliebenen Kultivierten sowie dem kosmopolitisch-oligarchischen als Gesamtprodukt des russischen und des weltweiten Einflusses. Wenn man das bekannte Zitat von Konfuzius erinnert, dass ein in sich geteilter Staat nicht bestehen kann, lässt sich leicht eine Prognose künftiger Erschütterungen nicht nur für die Gesellschaft treffen, sondern auch die Möglichkeit konkreter Bedrohungen für die herrschende oligarchische Schicht. Das Volk versteht all diese Probleme noch nicht richtig, doch die überreichen Neureichen, die etwas zu verlieren haben und die guten Analytikern gut bezahlen können, verstehen dies sehr wohl. In einen engen Knäuel hat sich zu viel Dualismus zusammengeballt, dazu das besondere gastronomische Interesse der Welt an einem so reichen Territorium wie der Ukraine. Eben deshalb beginnt – vor den Wahlen und während des Prozesses – ein fieberhaftes Rennen um Projekte zur Änderung der geltenden Verfassung und die Präsentation neuer Entwürfe. Einen Teil der Dualismen wird man beseitigen, um den Anschein der Abwesenheit eines Machtdualismus zu erzeugen, tatsächlich aber belässt man ihn, denn genau diese Erfindung der Kutschma-Verfassung hält die wachsende Oligarchie an der Spitze der Macht. Es lässt sich leicht vermuten, dass unter den Bedingungen eines exportorientierten, konsumorientierten Geschäfts, das
Am 24. Juli 1990 wurde über Kyjiw die ukrainische Flagge gehisst.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
