Seite · S. 6Originalseite ↗
„Prosvita“ in der Region Poltawa in der Ära des Ukrainischen Zentralrats (März 1917 – April 1918). Die Teilnahme der „Prosvita“ am gesellschaftspolitischen Leben
Слово Просвіти, №30 за 2018 рік
Die Bevölkerung der Region Poltawa schloss sich, wie die der gesamten Ukraine, aktiv dem politischen Leben an. Die nationale Befreiungsbewegung, die sich im Aufschwung befand, erfasste alle Schichten der ukrainischen Gesellschaft: Organe der lokalen Selbstverwaltung, Stadtbewohner, die Bauernschaft, die Jugend und die Kirche. Ihre Hauptforderungen liefen auf eine national-territoriale Autonomie der Ukraine hinaus. Die Bewohner von Poltawa begrüßten und unterstützten die Maßnahmen des Ukrainischen Zentralrats (UCR), die auf die Autonomisierung der Ukraine abzielten. Unter legalen Bedingungen nahmen ukrainische politische Parteien, Räte und Gewerkschaften ihre Tätigkeit wieder auf oder entstanden neu. Die Gesellschaft „Prosvita“ in der Region Poltawa war einer der wichtigsten Bestandteile der nationalen Befreiungsbewegung. Andrij Liwyzkyj „Der juristische Status der Ukraine zur Zeit von Masepa“ – eine Forderung der Prosvita-Mitglieder aus Poltawa. Im Mai 1917 entbrannte auf den Seiten der Zeitung „Poltawskij den“ eine lebhafte Diskussion über die Zukunft der Ukraine angesichts des Sturzes des Selbstherrschertums in Russland. Daran nahmen Vertreter der in der Region Poltawa tätigen politischen Parteien sowie bekannte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens teil. Die Frage der Autonomie der Ukraine betrachteten die Diskussionsteilnehmer in engem Zusammenhang mit der Perspektive der Bildung separater ukrainisierter Militäreinheiten innerhalb der russischen Armee. Überzeugte Anhänger der Autonomie der Ukraine waren die Persönlichkeiten der „Prosvita“ von Poltawa, Hryhorij Kowalenko und Wiktor Andriewskyj. Sie argumentierten, dass das Schicksal der Ukraine nur vom ukrainischen Volk entschieden werden könne und nicht von der Allrussischen Konstituierenden Versammlung. Hryhorij Kowalenko betonte insbesondere, dass „der Ukraine jener juristische Status und jene politischen Rechte zurückgegeben werden müssen, die sie zu Zeiten des Hetmans Iwan Masepa hatte“. Wiktor Andriewskyj wollte in der Provisorischen Regierung einen Sonderkommissar für ukrainische Angelegenheiten sehen und verteidigte die Notwendigkeit der Schaffung separater ukrainischer Militärformationen. Gesellschaftliche und finanzielle Unterstützung des Zentralrats in der Region Poltawa. Teilnahme der „Prosvita“. Die Provisorische Regierung stellte keine Mittel zur Sicherung der Tätigkeit des UCR bereit, weshalb sich dieser mit einem Aufruf an das Volk wandte, durch freiwillige Spenden einen Ukrainischen Nationalfonds zu schaffen. Initiatoren der Sammlung waren die „Prosvita“-Gesellschaften und Lehrer. Zum Beispiel sammelten die Bauern von Horby im Kreis Krementschuk 72 Karbowanez, die „Prosvita“ von Horby stellte aus eigenen Einnahmen weitere 87 Karbowanez zur Verfügung, und die Dorfversammlungen, die in Mosolijiwka, Swjatyliwka, Hrinky und Tymoschiwka desselben Kreises stattfanden, sammelten 394 Karbowanez. Als Antwort auf die patriotische Initiative der Bauern von Krementschuk sandte der UCR ihnen ein Telegramm mit Dank für die uneigennützige Hilfe. Für die nationale Sache belegten sich die Bauern von Tyschkiw im Kreis Lubny freiwillig mit einer Steuer in Höhe von 10 Kopeken pro Desjatine Land sowie 3 Karbowanez pro Ladenbesitzer. Am 5. Juli überwies die Gouvernements-Semstwo von Poltawa auf Initiative der „Prosvita“ 200.000 Karbowanez für die Bedürfnisse des UCR. Die allgemeine Unterstützung des UCR bewies, dass er sich von einer wenig bekannten Versammlung Kiewer Intellektueller zu Beginn seiner Tätigkeit zu einer maßgeblichen politischen Kraft in der Ukraine entwickelt hatte, die in der Lage war, Akte von konstitutioneller Bedeutung zu verabschieden. Die Forderungen nach Autonomie, mit denen die ukrainische Bevölkerung damals die nationale Wiedergeburt und die Lösung sozialer Fragen des Alltags verband, wurden immer nachdrücklicher. Anfang Mai 1917 trat die Poltawa-Gemeinschaft der Gesellschaft der Ukrainischen Fortschrittler (TUP) als Initiatorin für die Einberufung eines Ukrainischen Kongresses der Region Poltawa auf und bildete zu diesem Zweck ein „Gemeinsames Komitee ukrainischer fortschrittlicher Parteien und Organisationen“, dem vor allem Vertreter der Gesellschaft „Prosvita“ sowie der Bauernunion, der Parteien der ukrainischen Sozialrevolutionäre und Sozialdemokraten, des Ukrainischen Klubs, der Gesellschaft „Bojan“ u. a. angehörten. Der Kongress fand am 21. und 22. Mai in Poltawa statt. Seine Delegierten drückten dem UCR herzliche Glückwünsche und Dank für seine Tätigkeit aus, die auf die Hebung des nationalen Bewusstseins des ukrainischen Volkes und auf staatsbildende Arbeit abzielte. Es wurde die in der damaligen Gesellschaft dominierende Forderung nach einer breiten national-territorialen Autonomie und der Umwandlung Russlands in eine Föderation demokratischer Republiken geäußert. Die Delegierten forderten, unverzüglich einen Minister für ukrainische Angelegenheiten bei der Provisorischen Regierung zu ernennen und drei ukrainische Armeekorps innerhalb der russischen Armee zu bilden. Die Durchführung des Ukrainischen Kongresses der Region Poltawa trug zur Konsolidierung der nationalen Kräfte des ukrainischen Volkes bei und legte den Grundstein für die Schaffung ihrer Organisationsstrukturen vor Ort. Zum Beispiel wurde in Symon Petljura Lubny ein Koalitionsrat ukrainischer gesellschaftlicher Organisationen und die Ukrainische Demokratische Union gegründet. Da der UCR keine Verständigung mit der Provisorischen Regierung Russlands erzielen konnte, proklamierte er am 10. Juni 1917 eigenmächtig das „Universal des Ukrainischen Zentralrats an das ukrainische Volk, das in der Ukraine und außerhalb der Ukraine lebt“. Darin hieß es: „Möge die Ukraine frei sein. Ohne sich von ganz Russland zu trennen, ohne mit dem russischen Staat zu brechen, soll das ukrainische Volk auf seinem eigenen Land das Recht haben, sein Leben selbst zu ordnen, möge Ordnung und Recht in der Ukraine eine durch allgemeine, direkte und geheime Wahl gewählte Allukrainische Volksversammlung (Sejm) geben.“ Auf diese Weise nahm der UCR, um das Land vor der Anarchie und dem Ruin zu bewahren, die aus Russland heraufzogen, das Schicksal des ukrainischen Volkes in die eigenen Hände. Das Universal wurde bald in den entlegensten Dörfern und Gehöften der Region Poltawa bekannt und hinterließ einen gewaltigen Eindruck auf die ukrainische Gesellschaft, da es ein bedeutender Schritt zur nationalen Wiedergeburt war. Praktisch alle Schichten der ukrainischen Bevölkerung sowie Organe der lokalen Selbstverwaltung und gesellschaftliche Organisationen unterstützten das Erste Universal. 16
Juni, nachdem sie den Text des Universals erörtert hatten, beschlossen die Semstwo-Versammlungen von Lubny und Myrhorod sowie die Stadtduma von Myrhorod, die Ukrainische Zentralrada (UCR) zu unterstützen, und die Semstwo-Verwaltung des Kreises Poltawa beschloss, die Anordnungen der Provisorischen Regierung nur mit Zustimmung des höchsten Vertretungsorganes der Ukraine auszuführen. Am 18. Juni beschloss der Kreisrat der Bauerndeputierten von Chorol: „Die Ukrainische Zentralrada als Verteidigerin und Befreierin unserer einst freien, nun aber unterdrückten Mutter Ukraine aus den Fesseln der Unfreiheit herzlich zu begrüßen.“ Zur Erörterung des Universals der UCR initiierten die „Prosvita“ und andere patriotische Organisationen am 20. Juni die Einberufung einer außerordentlichen Gouvernements-Semstwo-Versammlung. Deren Teilnehmer unterstützten die Ausrufung der Autonomie der Ukraine. Nach dem Ersten Universal schuf die UCR auch die erste Regierung der autonomen Ukraine — das Generalsekretariat. Zu dessen Zusammensetzung gehörten auch gebürtige Poltawaer und Mitglieder der „Prosvita“: Symon Petljura (er gehörte zur Kiewer Stadtorganisation und übernahm das Amt des Sekretärs für militärische Angelegenheiten) sowie Iwan Steschenko (er gehörte zur Stadtorganisation Poltawa und wurde Sekretär für Bildungsangelegenheiten). Diese Ereignisse zwangen die Provisorische Regierung, Verhandlungen mit der UCR zuzustimmen, die in einem Kompromiss endeten, dessen Inhalt im Zweiten Universal festgeschrieben wurde. Die Zentralrada erlangte den Status eines autonomen territorial-administrativen Gebildes mit eigener Vertretung. Während in Krementschuk, der am stärksten russifizierten Stadt der Region Poltawa, die Ausrufung des Ersten Universals unbemerkt blieb, nahm die Stadtduma das Zweite Universal nach hitziger Debatte mit überwältigender Mehrheit an — nur vier Bolschewiki stimmten dagegen. Nach Erreichen des Kompromisses zwischen der Zentralrada und der Provisorischen Regierung wurde Andrij Liwyzkyj auf Empfehlung des Gouvernementsrates der Arbeiter-, Soldaten- und Bauerndeputierten zum Gouvernementskommissar von Poltawa ernannt — ein ukrainischer Patriot und aktiver Akteur der Revolutionären Ukrainischen Partei seit deren Gründung. Und dieser Herr Andrij war zudem einer der aktivsten Akteure der „Prosvita“ im Kreis Solotonoscha des Gouvernements Poltawa. Die gesellschaftshistorische Ressource „Na skryzhaliach“ (Artikel „Der Rechtsnachfolger Petljuras“) vermerkt dazu: „Unter der Förderung von Andrij Liwyzkyj wurde im Kreis Solotonoscha die Gesellschaft ‚Prosvita‘ gegründet und die Herausgabe der Zeitung ‚Visty z Prosvity‘ (Nachrichten aus der Prosvita) eingerichtet.“ Ab Januar 1919 bekleidete Liwyzkyj folgende Ämter: vorläufiger Leiter des Innenministeriums der Ukrainischen Volksrepublik (UNR), stellvertretender Minister und Justizminister, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates in den Regierungen der UNR, Leiter der diplomatischen Mission der UNR in Warschau. In den Jahren 1920–1921 und 1922–1926 leitete er die Regierung der UNR im Exil. Nach dem tragischen Tod von Symon Petljura übernahm er die Leitung des Direktoriums der UNR und trat das Amt des Obersten Atamans der Truppen der UNR an. Während seines weiteren Lebens im Exil leitete er das Staatszentrum der UNR. Nach dem Zweiten Weltkrieg ließ er sich in Deutschland nieder und wurde einer der Organisatoren der Gründung des Ukrainischen Nationalrates im Jahr 1948. Er starb 1954 in Karlsruhe (Deutschland), seine Asche wurde auf dem ukrainischen Gedenkfriedhof in Bound Brook bei New York beigesetzt. Prosvita-Mitglieder der Region Poltawa nehmen an den Wahlen zu den Stadtdumen teil. Im August 1917 fanden in der Region Poltawa, wie in der gesamten Ukraine, Wahlen zu den Stadtdumen statt. Als Initiator für die Schaffung eines ukrainischen nationalen Wahlblocks trat die Poltawaer Organisation der Radikaldemokratischen Partei auf, doch diese Idee fand keine Unterstützung seitens der ukrainischen sozialistischen Parteien, die für eine Vereinigung nach Klassenprinzip eintraten, das heißt mit russischen und jüdischen sozialistischen Parteien. Die Folge der Uneinigkeiten war, dass die ukrainischen Parteien keinen einheitlichen Wahlblock bildeten. Zahlenmäßig und organisatorisch schwach, konnten sie sich nicht um die nationale Idee vereinen und traten je nach politischer Situation in jedem der Kreise des Gouvernements entweder getrennt oder in einem nach Klassenprinzip geschaffenen Block mit anderen nicht-ukrainischen Parteien und gesellschaftlichen Organisationen zu den Wahlen an. Infolge der Kommunalwahlen rückten die Stadtdumen der Region Poltawa merklich nach links. Gleichzeitig hatten die Patrioten in jenen Kreisen, in denen eine Einigung gelang, erfolgreiche Ergebnisse und fuhren eine reiche Wählerernte ein. Manchmal war die „Prosvita“ die einigende Kraft. Zum Beispiel im Kreis Lochwyzja. Hier traten die ukrainischen nationalen Kräfte gemeinsam zu den Wahlen an — auf der Liste der Gesellschaft „Prosvita“. Die Liste der Kandidaten stimmten die Lochwyzjaer nicht nach Parteizugehörigkeit ab, sondern auf der Grundlage von „Ukrainisierung und Demokratisierung“. Es ist nicht verwunderlich, dass im Kreis Lochwyzja zweitausendvierunddreißig Wähler für die Liste der „Prosvita“ stimmten, das heißt 58 Prozent! Die Bildung der Stadtdumen war die erste demokratische Wahl in der gesamten jahrhundertelangen Geschichte des ukrainischen Volkes. Daher wusste die absolute Mehrheit der Wähler nicht einmal, wie man wählt. Die Wahlen fanden nach Parteilisten statt und wurden zu einer ernsthaften Prüfung für die ukrainische Nationalbewegung hinsichtlich ihrer Fähigkeit, die Gesellschaft real zu beeinflussen und mit russischen politischen Parteien zu konkurrieren. Die Materialien wurden systematisiert von Oleh PUSTOWHAR, dem ersten stellvertretenden Vorsitzenden der Poltawaer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Quellen: Rewehuk W. Ja. Poltawschtschyna w perschyj rik Ukrajinskoji rewoljuziji. Doba Zentralnoji Rady (beresen 1917—kwiten 1918 rr.) — Poltawa: ASMI, 2007. Pustowit T. Ukrajinska istorija Hryzka Kowalenka // Sorja Poltawschtschyny, offizielle Website der Zeitung, 17.02.2018. Zugriffsmodus http://zorya.poltava.ua/ukrainska-istoriya-gricka-kowalenka/ Pustowit T. Wiktor Andriewskyj — wydatnyj litopysez doby Ukrajinskoji Narodnoji Respubliky // Sorja Poltawschtschyny, offizielle Website der Zeitung, 25.08.2016., Zugriffsmodus http://www.old.zorya.poltava.ua/2016/08/25/viktor-andriyevskyj-vydatnyj-diyach-i-litopysets-doby-ukrayinskoyi-narodnoyi-respubliky/ Rewehuk W. Ja. Poltawschtschyna w ohni Ukrajinskoji rewoljuziji (1917—21 rr.) — Poltawa, Herausgeber Schewtschenko R.W., 2014. Bilousko O. A., Autorenkollektiv. Istorija Poltawschtschyny dlja 6—11 klasiw zahalnooswitnyoji schkoly. — Offizielle Website „Poltawika“ (NRP-Zentrum für die Erforschung der Geschichte der Region Poltawa). Herman W. „Proswita“: istorija ta sutschasnist (1868—1998) : sbirnyk materialiw ta dokumentiw, pryswjastschenych 130-rittju WUT „Proswita“ im. Tarasa Schewtschenka / Uporjad., red. W. Hermana. — K.: Wyd. zentr „Proswita“, wyd. „Weselka“, 1998. Autorenkollektiv. „Istorija Poltawy“ (Website von Borys Tristanow), — Steschenko Iwan Matwijowytsch, Zugriffsmodus. Autorenkollektiv. „Prawnonastupnyk Petljury“, Informationsressource „Na skryzhaliach“, Zugriffsmodus http://na-skryzhalyah.blogspot.com/2016/09/blog-post_77.html Kowal R.M. Enzyklopedija Sutschasnoji Ukrajiny. — Liwizkyj Andrij Mykolajowytsch, Zugriffsmodus http://esu.com.ua/search_articles.php?id=55406 Liwizkyj Andrij Mykolajowytsch. — Autorenkollektiv, Wikipedia. Korotenko W. Do biohrafiji Andrija Liwizkoho (malowidomi dokumenty Derzhawnoho archiwu Poltawskoji oblasti) // Poltaw. petljuriana. Tsch. 1. P., 1993 r.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
