Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Ausstellung der Kronen von Wolodymyr dem Großen und Anna von Byzanz in der „Sophienkathedrale Kyjiw“

Слово Просвіти, №32 за 2018 рік

Heorhij LUKJANTSCHUK. Die Ausstellung der Kronen von Wolodymyr dem Großen und Anna von Byzanz ist dem 1030. Jahrestag der Taufe der Kiewer Rus-Ukraine und dem 1000. Jahrestag der Sophienkathedrale gewidmet. Wie Nadiya Nikitenko, Leiterin der wissenschaftlichen Forschungsabteilung des Reservats „Institut Sophienkathedrale“ und Doktor der Geschichtswissenschaften, während der Präsentation der Ausstellung anmerkte, erfolgte die Rekonstruktion dieser Insignien auf der Grundlage historischer Quellen: „Sribnyky“ und „Zlotnyky“, Münzen, auf denen in der Zeit der Kiewer Rus das Bildnis Wolodymyrs mit Krone geprägt wurde. Und Ihor Schuk, Präsident der Wohltätigkeitsstiftung „Wiedergeburt des historisch-kulturellen Erbes der Ukraine namens Held der Ukraine B. H. Wosnyzkyj“, Autor des Projekts und Initiator der Ausstellung, fügte hinzu, dass als Grundlage für die stilisierten Kopfbedeckungen der Kiewer Herrscher auch byzantinische Kronen genommen wurden — die von Konstantin IX. Monomachos (11. Jh.) und dem heiligen Stephan sowie byzantinische Denkmäler des 9. bis 10. Jahrhunderts und Emaillen des berühmten Limburger Staurotheks vom Ende des 10. Jahrhunderts. „Wenn die Besucher diese Kronen betrachten, spüren sie sofort die ganze Macht der Kiewer Rus als einen großen Staat“, bemerkt Nadiya Nikitenko. „Dies ist eine echte historische Rekonstruktion, und niemand kann behaupten, dass unsere Geschichte erfunden ist. Die Krone ist ein Zeichen monarchischer Macht, und noch im 16. und 17. Jahrhundert erinnerte man sich daran, dass Fürst Wolodymyr ein Monarch war!“ Eine stilisierte Rekonstruktion byzantinischer Kronen des 10. bis 11. Jahrhunderts wurde in unserem Land bisher nicht durchgeführt und hat keine Analoga, merkt Ihor Schuk an. Die in der Ausstellung präsentierten Kronen von Fürst Wolodymyr und Anna von Byzanz gehören zu einer großen Sammlung historischer Kopfbedeckungen geistlicher und weltlicher Führer namens „Kronen der Welt“, die etwa 80 Exponate umfasst. Insbesondere in dieser Sammlung, die derzeit im Nationalmuseum „Alt-Tschernihiw“ ausgestellt ist, befindet sich auch die Krone von König Danylo Halyzkyj, der bei der Schaffung einer europäischen Koalition zur Bekämpfung der Mongolo-Tataren im Jahr 1253 die Krone von Papst Innozenz IV. annahm und König der gesamten Rus wurde, sowie die von Roksolana, der Ehefrau des Herrschers des Osmanischen Reiches Süleyman. Die präsentierten Kronen von Wolodymyr und Anna wurden von ukrainischen Juwelieren nach byzantinischen und modernen Technologien aus vergoldetem Silber gefertigt und mit Edel- und Halbedelsteinen sowie Zellenschmelz verziert. Für die Verzierung der gesamten großen Sammlung historischer Kopfbedeckungen geistlicher und weltlicher Führer „Kronen der Welt“ wurden etwa 10.000 (!) Naturperlen verwendet. Das Ziel der Exposition im Nationalreservat „Sophienkathedrale Kyjiw“ ist aufklärerisch. Durch die Rekonstruktion der Kronen der Kiewer Herrscher wollten die Künstler die Entwicklung der ukrainischen Staatlichkeit im Kontext staatsbildender europäischer Prozesse aufzeigen sowie historische Ereignisse personalisieren und über die Taufe der Kiewer Rus und Fürst Wolodymyr berichten. Historisch gesehen war die Krone genau jenes Insignium, das die staatstragende Idee verkörperte. Daher ist die Schaffung der stilisierten Kronen von Wolodymyr und Anna nach Ansicht ihrer Schöpfer ein weiterer Schritt zur Erkenntnis unserer Identität in der Welt. Ihor Schuk betont: „Wenn wir einen mächtigen Staat haben wollen, müssen wir unsere Geschichte lernen und gut kennen, denn sie ist reich und glorreich. Die Kiewer Fürsten waren mächtig, und es lohnt sich, epische historische Filme über sie zu drehen!“ Derzeit arbeitet die Wohltätigkeitsstiftung an der Idee, ein Museum der Symbole der Macht vergangener Epochen und staatlicher Reliquien zu schaffen. Ebenso wie an der Umsetzung der Idee, die einst der Vorkämpfer des nationalen Museumswesens Borys Wosnyzkyj generierte, der vorschlug, einen Ukrainischen Louvre zu schaffen, in dem Reliquien aus den ältesten Zeiten — der Steinernen Gruft (Kamjana Mohyla), der Mesyn-Kultur, der Trypillja-Kultur, der Fürstenzeit — bis hin zu unserer Zeit gesammelt würden. In den Depots unserer Museen befinden sich unschätzbare Schätze aller Epochen, und sie müssen ausgestellt werden. Es ist notwendig, dass die Menschen sie sehen! Borys Wosnyzkyj träumte von einem Museum, in dem jeder Mensch hineingehen und die Geschichte aller ukrainischen Länder sehen könnte! Genau auf solche aufklärerischen und humanitären Aktionen ist die Tätigkeit der Wohltätigkeitsstiftung „Wiedergeburt des historisch-kulturellen Erbes der Ukraine namens Held der Ukraine B. H. Wosnyzkyj“ ausgerichtet. Die Kronen des Kiewer Fürsten Wolodymyr und seiner Ehefrau Anna von Byzanz als höchste Zeichen der Staatlichkeit der Rus-Ukraine sind zur Besichtigung im Nationalreservat „Sophienkathedrale Kyjiw“ ausgestellt. Der Präsident der Wohltätigkeitsstiftung „Wiedergeburt des historisch-kulturellen Erbes der Ukraine namens Held der Ukraine B. H. Wosnyzkyj“ Ihor Schuk erzählt die Geschichte der Kronen der Kiewer Herrscher — Fürst Wolodymyr und Anna von Byzanz. Krone der Anna von Byzanz. Krone Wolodymyrs. Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2018 ABONNEMENT—2018 Derzeit läuft das Abonnement für das Jahr 2018. Derzeit läuft das Abonnement für das Jahr 2018.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn