Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Über das moralische Recht und die ungehörte Stimme

Слово Просвіти, №34 за 2019 рік

Schluss. Anfang auf S. 1. Damals hatte ich keine Ahnung, dass sich diese scharfen und sehr mutigen Worte nicht auf eine abstrakte Wirklichkeit in irgendeinem abstrakten „Kazapstan“ bezogen. Sie bezogen sich leider auf die reale Ukraine, die tief mit importiertem Element durchsetzt war. Davon zeugen die Worte, die im März 1961 in Leningrad über die Prozesse in den „kriecherischen, mit Schweinefett zugewachsenen ‚gleichgültigen‘ Kyjiws“ geschrieben wurden… Daher ist es nicht verwunderlich, dass 1992, als ich nach Kyjiw übersiedelte, eines der ersten Dinge, die mich beeindruckten, der primitive Sprechchor „Danke an Ruch für den Ruin“ war. Erst später wurde mir klar, dass dies eine zynische Kreml-Technologie war, um in den Köpfen der Schicht mit sowjetischem Denken in der Ukraine Hass auf den ukrainischen Staat zu schüren. Manchmal denke ich darüber nach: Wenn ich 1990–91 gewusst hätte, was ich heute weiß, hätte ich mich dann getraut, den aussichtsreichen Beruf des „Informatikers“ (heute nennt man Spezialisten dieses Profils nach englischer Art „IT-ler“ – abgekürzt von den Wörtern Informationstechnologien) gegen die von Gott gegebene Berufung eines ukrainischen Publizisten einzutauschen? Doch die moralischen Verpflichtungen, die einerseits unsere ruhmreichen politischen Gefangenen und andererseits der legendäre Professor Marko Antonowytsch aus Kanada auferlegten, hatten einen entscheidenden Einfluss auf meine Wahl. Und obwohl viele „IT-ler“ auf meine Wahl spöttisch und herablassend blicken, bereue ich meinen Entschluss keinen Moment. „IT-Geld“ kann nur bei Mankurten den Schmerz über den Hohn auf den Staat betäuben, der heute aktiv unter Anwendung kreml-oligarchischer Informationstechnologien ausgeübt wird. Vor 30 Jahren (ein historischer Brief, der in meinem Archiv aufbewahrt wird, ist auf den Herbst 1989 datiert) schrieb Professor Marko Antonowytsch, dass Gorbatschows Perestroika die letzte historische Chance sei, für die Ukraine die staatliche Unabhängigkeit zu erlangen: „Auf eure Generation lastet eine große Mission und eine große Verantwortung, diese Chance zu nutzen.“ Natürlich sind die Worte der Bitte und Mahnung des Vertreters eines ruhmreichen Geschlechts von Kämpfern für die Unabhängigkeit der Ukraine nicht auf die Generation und das Umfeld zu beziehen, das ich damals vertrat. Die Erlangung der Unabhängigkeit am 24. August 1991 war der Wille der überwältigenden Mehrheit des Volkes, was das Referendum vom 1. Dezember 1991 bezeugte. Doch meine Generation spielte ebenfalls ihre Rolle in diesem historischen Prozess. Wir überzeugten unter aktiver Unterstützung von Radio „Swoboda“, dass wir ein ukrainisches Volk sind, dass die staatliche Unabhängigkeit eine große Chance auf die Veränderung des ukrainischen Schicksals ist. Wir hatten eine helle Idee, einen tiefen Glauben an ihre Verwirklichung. Wir hatten jedoch keine kritische Masse an patriotischem Beamtentum, das die helle Idee der staatlichen Unabhängigkeit selbstlos realisiert hätte. Wir hatten damals auch keine Schicht, die eine nationale Bourgeoisie gebildet hätte, den Boden für die Entwicklung eines gesunden nationalen Organismus. Das geschäftliche Umfeld, das damals entstand, rekrutierte sich meist aus Komsomol- und KGB-Büros und war eng mit Russland verbunden. Es schuf eigene Medien, die, wo sie nur konnten, die ukrainische Unabhängigkeit diskreditierten. Die damalige Regierung leistete diesen Tendenzen nicht viel Widerstand und förderte die Primitivisierung der Wahrnehmung politischer und sozialer Prozesse in der Ukraine. In erster Linie aus dem Unverständnis heraus, dass der Prozess der Staatsführung weitaus komplizierter ist als beispielsweise der eines Industriegiganten wie „Juschmasch“. Viel Schaden hat Leonid Kutschma der Ukraine seinerzeit mit den Aussagen zugefügt: „Wenn es Wirtschaft gibt, wird es alles geben.“ Er verstand damals nicht, dass in der Staatsbildung die Wirtschaft bei weitem nicht alles ist. In der „Geschichte des ukrainischen Heeres“ des ruhmreichen Autors Iwan Krypjakewytsch lesen wir Erwähnungen über die Fürstenzeiten: „Die Entwicklung des damaligen Staates hing gänzlich von den persönlichen Eigenschaften des Fürsten-Gründers ab. Wenn der Herrscher talentiert war, es verstand, militärische Streitkräfte zu schaffen und mit seiner Autorität verschiedene Stämme in Einheit hielt, dann existierte der Staat und entwickelte sich erfolgreich.“ Somit sind die Streitkräfte seit jenen fernen Zeiten bis heute eines der Hauptattribute der Unabhängigkeit eines Staates. In letzter Zeit ist nicht nur in der Ukraine eine Tendenz zur Herabwürdigung der Rolle dieses Attributs in der gesellschaftlichen Wahrnehmung zu beobachten. Dies findet, zu meiner Überraschung, auch im benachbarten Polen statt. Die Forderungen, auf die Durchführung von Militärparaden zu verzichten, werden mit allzu „großen“, unbegründeten Ausgaben für die Durchführung solcher Veranstaltungen, mit sowjetischer „Tradition“ und „Unmoral“ in Kriegszeiten begründet. Dies waren die Hauptargumente der Kritik an Präsident Petro Poroschenko für die fünf Militärparaden, die während seiner Amtszeit durchgeführt wurden. Wenn man bedenkt, wie viel Platz der Kritik an ukrainischen Militärparaden im Putin-Fernsehen eingeräumt wurde, gibt es allen Grund zu der Annahme, dass die „Argumente“ gegen ukrainische Paraden in der Behörde geschrieben wurden, die für Desinformation und Demoralisierung potenzieller Opfer der Putin-Aggression verantwortlich ist. Es ist interessant, ob dort auch die „Argumente“ für die Kritiker polnischer Militärparaden geschrieben wurden? Sie verwenden dieselben „Argumente“ wie die Kritiker ukrainischer Paraden, mit Ausnahme der „Unmoral“, Paraden während eines Krieges durchzuführen. Den Grund, sich für den Ort zu interessieren, an dem die Argumente für die Kritiker polnischer Paraden geschrieben werden, liefert die Tatsache, dass heute bei der Kommentierung dieser Paraden der Schwerpunkt auf die russische politisch-ökonomische Expansion gelegt wird. Es wird eine Brücke geschlagen vom 1920 bei Warschau unterbrochenen Feldzug Budjonnys und Tuchatschewskis mit ihrem „Export“ der bolschewistischen „Revolution“ nach Deutschland und Frankreich bis hin zu den heutigen Handlungen Putins. Er träumt davon, dass in Polen darüber so wenig wie möglich gesprochen wird. Deshalb wird der „Gedanke“ über Militärparaden als historischer Anachronismus in den Informationsraum geworfen. Der derzeitige Präsident Polens Andrzej Duda kümmert sich überhaupt nicht um die Argumente der Gegner von Paraden. Er beweist der Gesellschaft und der Welt, dass Militärparaden nicht einfach eine Truppenschau sind, sondern ein Fest der nationalen Selbstachtung, der staatlichen Haltung und ein Fest der Waffen. Heute ist seiner Meinung nach die wichtigste Aufgabe der Polen, „die Möglichkeit zu haben, sein Vaterland zu verteidigen, falls jemand auf den Gedanken kommen sollte, die Hand gegen Polen zu erheben“. Heute ist die Aufgabe der Regierung, „in der gesamten Gesellschaft den Respekt vor dem polnischen Soldaten, seiner Arbeitsfähigkeit, seinem Heroismus, seiner Tapferkeit und seiner Bereitschaft, sein Vaterland zu verteidigen, zu erziehen“. In Polen sind Militärparaden ein anschauliches Mittel zur Formung dieses Respekts vor den eigenen Militärs. Dem stimmt auch die Opposition zu. Obwohl sie die Regierung sehr dafür kritisiert, dass im laufenden Jahr, am 15. August, die traditionelle Militärparade nicht in Warschau stattfand, wie es bisher der Fall war, sondern in Schlesien – in der Stadt Katowice, wo der amtierende Premierminister für das Parlament kandidiert. Da dies eine innere polnische Angelegenheit ist, werde ich sie nicht berühren. Ich sage nur, dass es Staaten gibt, in denen Militärparaden einen festen „Wohnsitz“ haben. Dies ist in erster Linie Frankreich. Dort ist im Gesetz festgeschrieben, dass am 14. Juli, im Gedenken an den Sturm auf die Bastille, auf den Champs-Élysées eine Militärparade durchgeführt wird. Die Parade ist ein untrennbarer Bestandteil des Siegestages Estlands (23. Juni), der zur Verewigung des Sieges der Esten über die bolschewistischen Eindringlinge (Anfang 1919) und das deutsche Besatzungskontingent (23. Juni 1919) im nationalen Bewusstsein eingeführt wurde. Genau an diesem Tag, beginnend ab 1992, werden in Estland Militärparaden durchgeführt. Seit 1994 jedes Jahr in einer anderen Stadt. Seit dem Jahr 2000 sind ihre Organisatoren die estnische Verteidigungsliga – Kaitseliit. Das sind die 1990 wiederbelebten freiwilligen Verteidigungsbataillone. Darüber hinaus führen die Streitkräfte in Estland anlässlich des Unabhängigkeitstages Estlands, der jährlich am 24. Februar begangen wird, Militärparaden durch. An jenem Tag im Jahr 1918 wurde in Tallinn das „Manifest an alle Völker Estlands“ verkündet, auch wenn es bis zur wirklichen Unabhängigkeit noch ein weiter Weg war. Es folgten noch zwei Jahre Krieg mit dem leninistischen Russland. Anlässlich des Unabhängigkeitstages Estlands lesen wir in der ukrainischen und englischen Version von Wikipedia: „An diesem Tag finden üblicherweise Militärparaden, feierliche Konzerte und diplomatische Empfänge statt“. Hier bringt das Wort „üblicherweise“ eine kleine Unklarheit mit sich: Sind die Paraden zum Unabhängigkeitstag genauso jährlich wie die Paraden zum Tag des estnischen Sieges? In Materialien über die Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag Estlands lesen wir von der großen Begeisterung der Einwohner für die Militärparade. Und ich habe kein einziges Jammern darüber gefunden, dass dies „teuer“ sei, dass man ein „neues Format“ für die Durchführung dieses Festes „suchen müsse“. In den baltischen Staaten versteht man, im Gegensatz zum derzeit in der Ukraine herrschenden politischen Wandel, die durch das Leben bestätigte Wahrheit sehr gut: Wer bei den Paraden der eigenen Armee sparen will, wird jenen schändlichen Moment erleben, in dem er die Parade der Armee des Besatzers beobachten muss. Ein Beweis dafür ist die in sozialen Netzwerken aktiv verbreitete Erklärung des neuen Präsidenten Litauens Gitanas Nausėda, der am 12. Juli 2019 die große Freundin der Ukraine, Dalia Grybauskaitė, im Amt ablöste. Das neue Staatsoberhaupt Litauens, der 55-jährige Gitanas Nausėda, sagte: „Ich habe kein moralisches Recht, mit Putin zu kommunizieren, solange in der Ukraine Krieg herrscht“. Daraus folgt: Diejenigen, die glauben, ein solches moralisches Recht zu haben – besitzen sie keine Moral? Und haben sie keine Verantwortung gegenüber der Zukunft? Es reichten zwei Anrufe mit Bitten des derzeitigen Präsidenten der Ukraine an Putin, damit dieser Erklärungen abgab, dass man sich mit Selenskyj einigen könne… In der Praxis ist dies so zu verstehen, dass Selenskyj für Putin ein Mensch ist, den man zu Putins Bedingungen zum „Frieden zwingen“ kann. Erinnern Sie sich, wie Moskau vor 11 Jahren die Besetzung Georgiens als „Friedenserzwingung“ bezeichnete? Nun findet eine „Friedenserzwingung“ der Ukraine durch Wolodymyr Selenskyj statt. Das Ziel dieser „Erzwingung“ ist ein Fünkchen Hoffnung, dass nach dem „Erreichen des Friedens“ zu Putins Bedingungen die Verantwortung vor dem internationalen Gerichtshof für Putins Kriegsverbrechen von selbst entfällt. Und die ganze Geschichte mit der Absage der Militärparade und deren Ersetzung durch eine „Ze-Parade“ oder einen „Marsch der Diener“ (so nennt man in sozialen Netzwerken das „neue Format“ des Unabhängigkeitstages der Ukraine) ist nur ein Moment, der von dem Hauptziel der „Erzwingung eines Putin-Friedens“ ablenken soll, und eine Provokation für neue Spannungen in der Ukraine, wo viele, ebenso wie die Führungskräfte Polens und der baltischen Staaten, verstehen, dass Militärparaden eine anschauliche Lektion in Patriotismus sind und kein „historischer Anachronismus“. Andernfalls würden die USA und Israel nicht zur Tradition der Durchführung von Militärparaden zurückkehren. Ich habe versucht, den Ursprung der Tradition der Durchführung von Paraden zu finden. Ich konnte lediglich Erwähnungen über Kampf- und Prunkrüstungen von Rittern finden. Ich vermute, dass genau aus jenen Zeiten die Tradition stammt, im Bewusstsein des Volkes Dankbarkeit und Respekt gegenüber seinen Kriegern und Verteidigern zu formen. Diese Tradition können entweder versteckte Feinde oder verantwortungslose Menschen leugnen, die verantwortungslose Erklärungen abgeben. Zu ihnen gehört die „Feststellung“ von W. Selenskyj, dass die Parade 300 Millionen Hrywnja koste. Mich hat diese Zahl nach den Versprechungen und dem Unsinn über ein Lehrergehalt von 4000 Dollar kein bisschen überrascht. Dennoch ist dies ein Indikator für die Tiefe der Verachtung gegenüber dem Volk, dem man solchen Unsinn verkündet. Und die Erklärungen, dass das für die Parade vorgesehene Geld an die Soldaten als Prämien ausgezahlt werden sollte, sind ein Beweis dafür, dass die Menschen, die so etwas vorschlagen, das ukrainische Heer nicht als eines der Attribute der Staatlichkeit betrachten, sondern als ein Söldnerkontingent nach Art der französischen Fremdenlegion. Wird das ruhmreiche ukrainische Heer, ihre Familien, jene, die ihre Nächsten im Putin-Krieg verloren haben, dieser spöttischen Interpretation zustimmen? Sie gaben ihr Leben für die Ukraine hin, nicht für „Prämien“. Zumal bereits geklärt ist, wie viel eine Parade tatsächlich kostet (daher ist bekannt, welche „riesigen“ Millionen in Prämien fließen werden). Kürzlich fand in den USA zum ersten Mal seit vielen Jahren eine Militärparade mit einem Budget von zwei Millionen Dollar statt, was weit weniger ist als die angekündigten Kosten der Parade in der Ukraine. Dies erklärte der Experte für staatliche Sicherheit Jurij Mychaltschyschyn. Seinen Worten zufolge sprachen sich viele Militärangehörige für die Durchführung der Parade aus, die Russland ohne viele Worte unsere Position beweisen würde. Im Namen des Bataillons der taktischen Gruppe des Spezialregiments „Asow“ sprechend, sagte J. Mychaltschyschyn: „Man braucht keine 1000 Hrywnja – man braucht eine Parade“. Doch weder diese Stimme noch Tausende ähnliche wurden im Büro des Präsidenten gehört. Das ist ein schlechtes Zeichen. In erster Linie für sie selbst… Am 24. August werden Freiwillige, Veteranen und Vertreter des patriotischen Milieus, die nicht „zum Spaß“ leben, beginnend mit einem Marsch vom Denkmal für Taras Schewtschenko, versuchen, ihn (den Präsidenten) daran zu erinnern… Nicht nur der Dienstausweis fällt in solchen bedeutsamen Momenten so einfach herunter… Myroslaw LEWYTSKYJ Ehemaliger Kommandeur der ATO General Mychajlo Sabrodskyj unter Veteranen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn