Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

„Eine ukrainische Oase inmitten einer düsteren Wüste“ (Iwan-Steschenko-Gymnasium)

Слово Просвіти, №35 за 2017 рік

Anatolij TSCHERNOW, Poltawa Die Bewegung für die ukrainische Schule im gesamtnationalen Maßstab wurde von dem aus Poltawa stammenden Iwan Matwijowytsch Steschenko angeführt. Als Bildungsminister der ersten Regierung der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) setzte Iwan Steschenko ein breites Programm zur Entwicklung der nationalen Schule um. Er setzte sich als eine der Hauptaufgaben die „Erziehung der Kinder in Achtung vor der neuen Ordnung in der Ukraine, vor unserem wiedergeborenen Land“. Es wurde aktiv an der Derussifizierung der Schulen gearbeitet, Kurse für ukrainische Sprache und Ukrainistik wurden eingeführt. In kurzer Zeit wurden durch den Zentralrat 53 ukrainische Gymnasien gegründet, und am Ende der Amtszeit des Hetmans gab es in der Ukraine 150 ukrainische Gymnasien. Im Jahr 1917 gab es in Poltawa fünf ukrainische Gymnasien: das I.-Kotljarewskyj-Gymnasium, das Panas-Myrnyj-Gymnasium, das I.-Steschenko-Gymnasium, das Gymnasium des Poltawaer Semstwo sowie ein Gymnasium im Gebäude der ehemaligen Grubeschiw-Schule. Gymnasien wurden auch in den Bezirken des Gouvernements Poltawa eröffnet. Das erste ukrainische Gymnasium in Poltawa war das I.-Kotljarewskyj-Gymnasium. Die Zeitung „Birschewyje Wedomosti“ schrieb am 9. Juni 1917: „Die außerordentliche Versammlung des Poltawaer Bezirkssemstwo hat als Antwort auf die Forderungen der Bevölkerung beschlossen, Maßnahmen zur Übergabe des Gebäudes des ‚Instituts für adlige Fräulein‘ an das ukrainische Gymnasium zu ergreifen und für das erste Jahr 10.000 Rubel für dasselbe Gymnasium bereitzustellen.“ Am 22. August 1917 beschloss die Generalversammlung der Pawlenky-„Prosvita“, ein ukrainisches Gymnasium namens Iwan Steschenko zu gründen. Das Gouvernements- und Bezirkssemstwo stellte für die Gründung des Gymnasiums 10.000 Karbowanez zusätzlich zu den freiwilligen Spenden der Bewohner von Pawlenky bereit. Das Gymnasium wurde im Dezember 1917 eröffnet. Es besuchten 78 Jungen und Mädchen die Schule, die in drei Klassen unterteilt waren, von denen zwei Vorbereitungsklassen waren. Zum Direktor des Gymnasiums wurde Pawlo Holoborodko ernannt – ein enthusiastischer Pädagoge, der eine universitäre Ausbildung hatte und in Petersburg pädagogische Kurse für Lehrer an Kadettenkorps absolviert hatte. In diesen Kursen lernte Holoborodko neue pädagogische Strömungen kennen und begeisterte sich besonders für die Ideen der deutschen Pädagogen Scharrelmann und Gansberg, Vertreter des pädagogischen Ästhetizismus. „All diese Ideen verarbeitete er entsprechend den nationalen Eigenheiten des ukrainischen Volkes und den historischen Aufgaben“, schrieb H. Waschtschenko in seinen Erinnerungen. Bald wurde das Gymnasium zu einer der besten Bildungseinrichtungen in der Ukraine. Die Lehr- und Erziehungsarbeit hatte den Charakter echter hoher Kunst. Sie begeisterte sowohl die Schüler als auch die Lehrer. Die Schüler wurden im Geiste des hohen christlichen Humanismus auf ukrainischen nationalen Grundlagen erzogen. Alle Lehrer des Gymnasiums hatten eine universitäre Ausbildung. Fast alle von ihnen waren leidenschaftliche ukrainische Patrioten… Sie glaubten, dass die Herrschaft der Bolschewiki vorübergehend sei, dass das ukrainische Volk die Freiheit erlangen und ein freies, glückliches Leben führen werde. Auf diese helle Zukunft bereiteten sie die Jugend vor, indem sie bestrebt waren, ihre schöpferischen Kräfte umfassend zu entwickeln. Mathematik unterrichtete Iwan Martschenko, geboren 1892, Absolvent der Universität Petersburg, Teilnehmer des Ersten Weltkriegs, Stabskapitän, 1918 Sekretär der Ukrainischen Lehrervereinigung. In den 1920er Jahren war er in den Fall der Vereinigung zur Befreiung der Ukraine (SWU) verwickelt. Er arbeitete im Kuban-Gebiet an einem ukrainischen pädagogischen Technikum zusammen mit M. Michnowskyj und verfasste ein Mathematik-Lehrbuch für Technikums auf Ukrainisch. Während des Zweiten Weltkriegs emigrierte er nach Deutschland, ab 1951 lebte er in England. Doktor der mathematischen Wissenschaften, Professor, Gründer der Vereinigung Ukrainischer Lehrer und Erzieher. Er starb 1968 in England. Choreografie und Plastik unterrichtete am Gymnasium Ada Rektorion. Ab 1918 arbeitete Hryhorij Waschtschenko als Lehrer für ukrainische Sprache und Literatur am Gymnasium, in der Zukunft ein bedeutender ukrainischer Pädagoge, Psychologe, Schriftsteller und gesellschaftlicher Aktivist, der seine Erinnerungen an die Tätigkeit des I.-Steschenko-Gymnasiums hinterließ. So erinnert er sich an seine erste Unterrichtsstunde am Gymnasium: „Zuerst beeindruckte mich das Aussehen des Klassenzimmers. Es war ein freundlicher Raum, sauber, mit gut gestrichenem Boden, geschmückt mit Blumen in schönen Töpfen mit ukrainischen Ornamenten. An den Wänden hingen einige Ikonen in schönen Rahmen, verziert mit ukrainischen Handtüchern… Einen angenehmen Eindruck machten auch die Schüler. Trotz der Tatsache, dass es Kinder aus dem vorstädtischen Bürgertum waren, waren sie sauber gekleidet: Man sah, dass sie an Sauberkeit und Ordentlichkeit gewöhnt wurden… Die Kinder zeigten große Aktivität: Sie hörten aufmerksam den Erklärungen des Lehrers zu, antworteten bereitwillig auf seine Fragen und stellten selbst Fragen an den Lehrer.“ Einen sehr starken Eindruck machte auf H. Waschtschenko die Schulfeier, und zwar nicht so sehr durch die Darbietung von Liedern und Deklamationen durch die Kinder, sondern durch ihre allgemeine Stimmung. Er schrieb: „Die Luft selbst war gesättigt mit gehobener Freude und aufrichtiger Liebe zur Schule. In den Stimmen der Kinder, in den Gesichtsausdrücken sah man, dass die Schule für die Kinder bisher unbekannte Quellen heller Freude erschlossen hatte und sie sich daran berauschten… Die Schule schien eine Oase inmitten einer düsteren Wüste zu sein, in der Bosheit, Gewalt und rücksichtslose Grausamkeit herrschten…“ Der nördliche Teil von Poltawa – Pawlenky, wo sich das Gymnasium befand, war ein „wilder“ Vorort. Dort lebten mehrheitlich Handwerker, kleine Krämer und Beamte. Trunkenheit und Schlägereien waren dort eine gewöhnliche Erscheinung. Die Bewohner der zentralen Stadtteile fürchteten sich, abends nach Pawlenky zu gehen. In den zwei bis drei Jahren des Bestehens des Steschenko-Gymnasiums veränderte sich Pawlenky völlig. Rowdytum hörte auf, auf den Straßen erklangen abends statt wilder Schreie und Gebrüll wohlklingende und melodische Töne ukrainischer Lieder, die „Prosvita“ entfaltete ihre Arbeit in großem Umfang. Eine große Rolle bei dieser Wiedergeburt spielte das Gymnasium. Es wurde zum kulturellen Zentrum von Pawlenky. Die Kinder brachten aus dem Gymnasium Wissensdurst, Höflichkeit, Fähigkeiten zu kulturellem Verhalten, Liebe zu ihrem Volk, zu seinen Traditionen, zu ukrainischen Schriftstellern und Kulturschaffenden mit. Die Bevölkerung interessierte sich für das Gymnasium und fühlte sich zu ihm hingezogen. Sie war stolz auf ihr Gymnasium, das für sie wirklich zur Heimat geworden war, unterstützte es mit allen Mitteln und lernte selbst. Hryhorij Waschtschenko vergleicht das I.-Steschenko-Gymnasium mit dem Ersten Gymnasium in Kyjiw unter der Leitung des Direktors Durdukiwskyj: „Zwischen ihnen gab es viel Gemeinsames. Die eine wie die andere Schule erzog die Kinder im Geiste des ukrainischen Patriotismus, die eine wie die andere Schule widmete der ästhetischen Erziehung der Kinder viel Aufmerksamkeit. In der Kyjiwer Schule war der Unterricht in Geschichte und Literatur, Zeichnen und Singen hervorragend organisiert… In der Poltawaer Schule stand der Unterricht in Geschichte, Singen und Plastik sehr hoch im Kurs. Die Schule veranstaltete oft literarische Matineen und Abende sowie Kindervorstellungen. Die Deklamationen der Kinder, Sologesang und Chorgesang, Tänze und rhythmische Bewegungen, das Spiel auf der Bühne – all das war stark und von hoher künstlerischer Qualität… Die Poltawaer Schule war mit erstaunlichem Geschmack eingerichtet. In der Ornamentik, den Bildern, in den Stickereien auf den Handtüchern war streng der ukrainische nationale Stil gewahrt… Aber am meisten beeindruckte in beiden genannten Schulen der Geist der Kreativität und des Enthusiasmus…“ Ab dem Frühjahr 1919 begann die Sowjetmacht mit dem Kurs zur Schaffung einer einheitlichen Arbeitsschule mit sieben- und neunjähriger Ausbildungsdauer. Vom 28. April bis 5. Mai fand in Poltawa der Erste Gouvernementskongress der Vertreter des Volksbildungswesens statt, der verkündete: „Die alte Schule muss bis auf den Grund zerstört werden. Auf ihren Ruinen wird eine neue einheitliche Arbeitsschule gebildet werden!“. Im August 1920 wurde der Regierungsbeschluss „Über die Einführung der einheitlichen Arbeitsschule in das Leben“ verabschiedet, wonach alle Grund- und allgemeinbildenden Mittelschulen (Gymnasien, Lyzeen, Semstwo-Schulen, Privatschulen) dem Staat unterstellt wurden. Im Wesentlichen wurde die Mittelschule abgeschafft, was die allgemeinbildende Vorbereitung der Jugend beeinflusste, da die 7-jährige Bildung nur minimale Kenntnisse vermittelte. Nach Abschluss der Schule setzte die Jugend die Ausbildung in verschiedenen Fachschulen, Technikums, Arbeiterfakultäten an Hochschulen fort und trat dann erst in das Institut ein. Am 9. November 1920 wurde die Lehrervereinigung aufgelöst. Später wurden in Poltawa 16 Arbeitsschulen gebildet. Das I.-Steschenko-Gymnasium wurde in die 6. Arbeitsschule reorganisiert. Über die Lehrmethodik in den Arbeitsschulen erinnerte sich in seinen Werken der bekannte Pädagoge und Staatsmann S. Siropolko. Als er die am weitesten verbreitete Brigade-Labor-Methode im Lehrplan charakterisierte, schrieb er: „Bei der Einführung der Labor-Brigaden-Methodik wurde überhaupt“ Unmittelbar nach dem Sturz des Zarentums begann in der Ukraine ein spontaner Prozess der Ukrainisierung der Schule, vor allem der Grundschule, in der überwiegend Kinder von Bauern und Arbeitern lernten und die Lehrer ebenso aus dem Volk stammten wie die Schüler. Die Notwendigkeit der Ukrainisierung der schulischen Bildung bestand darin, dass die alte Schule ein Mittel zur Russifizierung des ukrainischen Volkes war und der Anteil der Ukrainer darin nicht der nationalen Zusammensetzung der Bevölkerung entsprach. Nachdem die ukrainische nationale Elite zur Zeit der Zentralna Rada die Möglichkeit einer freien staatlichen Entwicklung erhalten hatte, baute sie mit begeisterter Entschlossenheit eine neue ukrainische demokratische Schule auf.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn