Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Allukrainisches Festival „Olewsker Republik“

Слово Просвіти, №39 за 2017 рік

Teilnehmer der Enthüllung der Gedenktafel zum 100. Geburtstag von Oleh Schtul-Schdanowytsch tauschten Erinnerungen an die Olewsker Republik aus, die von Taras Bulba-Borowez und seinem Stellvertreter Oleh Schtul-Schdanowytsch gegründet wurde. In einer der Ausgaben der Untergrundzeitung „Hajdamaka“ wurde der Text einer Rede von Bulba-Borowez abgedruckt. Seine ideologisch-politischen Ansichten sind auch heute noch aktuell: „Wir standen auf dem Standpunkt der blutmäßigen und geistigen Einheit des gesamten Volkes auf der Grundlage der Demokratie, wo alle gleiche Rechte und Pflichten haben. Auf dieser Grundlage fanden wir schon damals eine Ebene für die Zusammenarbeit mit vielen Nationalisten, ohne dass sie oder wir unsere Ansichten aufgeben mussten. Wir bejahen die weltanschauliche Vielfalt innerhalb des ukrainischen Volkes und sehen keine Notwendigkeit, diese mit künstlichen Mitteln zu beseitigen. Am Gedenkzeichen zu Ehren des 70. Jahrestages der Olewsker Republik „Polissja-Sitsch“ in Olewsk. In der Oblast Schytomyr fand am 15. September das Zweite Allukrainische Festival „Olewsker Republik“ mit Unterstützung des Ministeriums für Jugend und Sport sowie der Gebietsverwaltung Schytomyr statt. Die Veranstaltung wird mit dem Ziel durchgeführt, ukrainische patriotische Lieder unter Jugendlichen bekannt zu machen und zu verbreiten sowie die junge Generation im Geiste nationaler Traditionen, Spiritualität und Patriotismus zu erziehen. Wir lehnen künstliche Einheit ab und sind der Ansicht, dass das einzig richtige Konzept jenes ist, das, anstatt interne Zwistigkeiten um die Macht zu schüren, alle Kräfte des Volkes in erster Linie zum Kampf gegen äußere Feinde mobilisiert und diese nicht einer bestimmten Partei unterordnet, sondern der Majestät der Nation und des Staates.“ Aktiven Anteil an der Veranstaltung nahmen Pfadfinder aus Schytomyr und Schüler aus dem Dorf Lopatytschi. Der Sohn von Oleh Schtul, Danylo, kam zum Festival. Und die bekannte Künstlerin aus Kyjiw, Maryna Sotschenko, überreichte dem örtlichen Museum ein von ihr geschaffenes Porträt von Oleh Schtul. Danach besuchten die Delegationen das Grab von Oleksandr Kowaltschuk und ehrten den Helden des gegenwärtigen ukrainisch-russischen Krieges, der 20-jährig bei der Verteidigung des Vaterlandes fiel. Anschließend wurde in Olewsk auf dem Sobornyj-Platz eine Ausstellung traditioneller Handwerke veranstaltet, und am Konzertprogramm nahmen bekannte Interpreten teil: Andrij Ljaschuk, Mychajlo Chaj, Taras Sylenko, Oleksandr Trius, Jurij Jahussewytsch, Wassyl Ljutyj, Walerij Hladunez, Serhij Wassyljuk, die Freiwillige Chrystyna Panasjuk sowie die Gruppen „TaRuta“, „Teleri“, „PoliKarp“, „Koralli“ und „Tin Sonzja“. Am Gedenkzeichen für die „Olewsker Republik“ fand eine Kundgebung statt, bei der Historiker und Amtsträger sprachen, gefolgt von einer wissenschaftlichen historischen Debatte unter dem Vorsitz von Bohdan Halajko, die dem Kampf der Ukrainer für die Unabhängigkeit im 20. Jahrhundert, der „Polissja-Sitsch“ und Oleh Schtul-Schdanowytsch gewidmet war. Es sprachen der Doktor der Geschichtswissenschaften, Professor Serhij Stelnykowytsch, und die Doktorin der Geschichtswissenschaften, Prof. Halyna Starodubez.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn