Seite · S. 5Originalseite ↗
Die moderne Realität des Dokumentarfilms
Слово Просвіти, №39 за 2017 рік
In Kyjiw, Odesa, Lwiw, Charkiw, Sumy, Dnipro und Cherson findet das Internationale Filmfestival DOCU/XIT statt, das acht Werke von Meistern der modernen Dokumentaristik präsentiert. Es sind Geschichten über die moderne Realität vom Balkan bis Ilowajsk, von der Wohnung einer bekannten ukrainischen Schauspielerin bis zum zentralen Konzertsaal in Pjöngjang. Der Film „Tag der Befreiung“ der Regisseure Ugis Olte und Morten Traavik (Produktion Norwegen, Slowenien, Lettland, Nordkorea, 2016) erzählt von dem ersten Rockkonzert in der Geschichte Nordkoreas. Und das ist kein gewöhnliches Konzert, sondern ein Auftritt der berühmten Provokateure, der slowenischen Band „Laibach“. Seit ihrer Gründung im sozialistischen Jugoslawien bis heute verspottet diese Art-Rock-Band die autoritären Tendenzen verschiedener gesellschaftspolitisch-politischer Systeme: vom Sozialismus bis zum Faschismus und Kapitalismus. Was erwartet also diese Provokateure und Spaßvögel in Nordkorea? Wird es ihnen gelingen, ihren Plan umzusetzen und sich erneut über den Totalitarismus lustig zu machen, oder werden sie im Gegenteil gezwungen sein, ihre eigenen Prinzipien aufzugeben? Dieser Film handelt von der Freiheit der Kunst und ihren Grenzen, von Verantwortung und politischem Engagement. Den Streifen „Ohne Titel“ (Österreich, 2017) hatten die Regisseure Michael Glawogger und Monika Willi vor fünf Jahren als eine Geschichte konzipiert, in der die Welt unter der Bedingung der Unbe-Olha Schmudowska. Und obwohl die Mehrheit der Autoren von Rezensionen und Rückmeldungen über den Film von einigen Mängeln des Streifens spricht, kann man abschließend feststellen, dass die Unvollkommenheiten des Werkes durch ein sehr charakteristisches Merkmal fast aller modernen ukrainischen Filme über die Stalin-Zeit erklärt werden: das Bestreben, in eine durch die Bildschirmzeit begrenzte Filmgeschichte so viele Informationen wie möglich über den Schrecken und die Unmenschlichkeit des Systems selbst zu pressen, das im sowjetischen Staat herrschte. Genau deshalb sind die Gestalten der positiven Haupthelden und die Beziehungen zwischen ihnen etwas schematisch dargestellt, und die Bilder der negativen Helden fast karikaturhaft. Dieser Film ist in Wirklichkeit ein großer kreativer Sieg, denn er kristallisiert all jenes Wissen über die ukrainischen Aufständischen gegen das sowjetische (und alle anderen anti-ukrainischen) Regime, gibt die Möglichkeit, den Charakter und die Persönlichkeit des Ukrainers zu sehen, der nach den härtenden und charakterformenden Jahren des Widerstands auf heimatlichem Boden in Gefangenschaft geriet. Der Film handelt in Wahrheit davon, warum es unmöglich ist, Ukrainer zu zähmen, umzuerziehen, zu wärmen und sie zu zwingen, die Ukraine zu vergessen. Den Schöpfern des Streifens gelang es, eine wahrhaft interessante Persönlichkeit des Haupthelden zu zeigen und nicht gewohnheitsmäßig in die ukrainische Tradition des „poetischen Kinos“ zu verfallen — schön als Errungenschaft des ukrainischen Kinos, aber verhängnisvoll für das moderne ukrainische Filmschaffen, von dem die Zeit und die Prozesse im Weltkino eine größere Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten fordern. Denn „Tscherwonyj“ ist einer der wenigen ukrainischen Filme, die Aufmerksamkeit erregen, interessieren, Begeisterung nicht nur beim internen, ukrainischen Zuschauer hervorrufen, sondern auch mit Spannung und Einfallsreichtum der Ereignisse um den ausländischen Zuschauer wetteifern können. Und obwohl der Hintergrund, der Sinn der Ereignisse in einem der GULAG-Lager. Der Film „DIXIE LAND“ (Lettland, Ukraine, Deutschland, 2016), den Regisseur Roman Bondartschuk drehte, beginnt damit, dass ein Kinderblasorchester einen Marsch spielt. Der Lehrer hört zu, wie die Wellen des Schwarzen Meeres gegen den Pier schlagen, die Sonne ist hell und der Himmel blau. Das Leben geht weiter: Kinder wachsen heran, der Lehrer stirbt, und das Gefühl des Seins, das unerwartet über einen hereinbricht, macht die Kinder deutlich schneller reif, als man es erwartet hatte. Medaillen und Orchesterinstrumente glänzen in der Sonne, aber jedes Kind hat sein eigenes Schicksal — mit oder ohne Bläser-Dithyramben. Regisseur Serhij Bukowskyj (Ukraine) drehte den Streifen „Hauptrolle“. Er erzählt von der Mutter des Regisseurs — der Filmschauspielerin Nina Antonowa. Sie ist jetzt 80. Hunderte Rollen im Film — große und kleine. Das ist eine besondere Geschichte über ein ehrliches und trauriges Leben, über Opferbereitschaft und Freiheit. Echter schauspielerischer Ruhm kam zu ihr nur einmal im Leben. Das war die Hauptrolle im ersten sowjetischen farbigen mehrteiligen Fernsehfilm „Wartschina Semlja“. Seitdem sind 45 Jahre vergangen… Der zweite Film von Serhij Bukowskyj „Morgen ist ein Feiertag“ wurde bereits im fernen Jahr 1987 gedreht. Er kam fast ein Jahr lang nicht in die Kinos. Man hatte bereits die Perestroika „ausgerufen“, aber die bürokratische Parteimaschine konnte sich nicht mit dem Verlust ihrer „führenden Rolle“ abfinden. Natürlich verstanden die Ideologen des ZK die Metapher des Autors: Die Geflügelfabrik ist ein absolutes Spiegelbild des Stils und der Lebensweise der sowjetischen Gesellschaft. Nachdem der Film im selben Jahr 1987 die Hauptauszeichnung des Festivals „Molodist“ erhalten hatte, begann er eine Reise durch die Weltkinoforen und wurde zu einem Klassiker des ukrainischen Kinos. Der Streifen „Krieg der Chimären“ (Ukraine, 2016) der Regisseurinnen Anastassija und Marija Staroschyzka ist eine künstlerische Geschichte auf dokumentarischem Material, gedreht von ihren unmittelbaren Teilnehmern. Er war Freiwilliger an der Front, sie kam dorthin direkt nach der Schlacht. Er geriet in den Ilowajsk-Kessel und verlor seine engsten Waffenbrüder. Durch zerstörte Städte fahrend, versucht sie, das Wesen des Krieges und der Liebe zu verstehen. Während des Krieges sprechen sie direkt zueinander über ihre Gefühle, während sie aus dem Kessel ausbrechen. Dies ist die Geschichte ihrer Reise zur Frontlinie und des Versuchs eines gemeinsamen Lebens nach allem, was geschehen ist. Das Bild ist eine Neubewertung der Umstände, aber aus verschiedenen Gründen, und sie werden von verschiedenen Motiven geleitet. Genau in dieser Ebene ist also die wichtigste Linie der Konfrontation und Annäherung von Danylo Tscherwonyj mit dem zweiten Haupthelden dargestellt — Wiktor Hurow (ihn spielte Oleh Schulha), ebenfalls ein Ukrainer, aber geboren und erzogen in einem anderen Teil der Ukraine, in der sowjetischen Region Tschernihiw. Hurow ist ein Militärpilot, der über von Deutschen besetztem Gebiet abgeschossen wurde, wonach er es schaffte, zu den Seinen durchzubrechen, aber wegen Verdachts auf Desertion in die Lager geriet. Eigentlich eine übliche Praxis für jene Zeiten — das paranoide Misstrauen des stalinistischen NKWD gegenüber den eigenen Bürgern, selbst Helden, war fast die Norm in jenem „sowjetischen“ Staat. Für Hurow ist Tscherwonyj ein Feind, weil er sich seinem Anführer Stalin widersetzt, den Hurow trotz allem, was mit ihm geschehen ist, weiterhin verehrt. Solche wie Hurow, die, während sie die Folterungen der stalinistischen Handlanger erlebten, starben, aber glaubten, Opfer eines schrecklichen Irrtums und nicht der stalinistischen Politik geworden zu sein, gab es im GULAG Millionen. Warum glaubten sie? Vielleicht war das die einzige Rechtfertigung ihres gesamten vorherigen Lebens, der Verzicht auf die eigene Persönlichkeit zugunsten der Interessen der „Rodina“, die Rechtfertigung von Verrat und Denunziation naher Menschen, die Gleichgültigkeit gegenüber den Tragödien derer, die aus eigener Erfahrung von Anastassija Staroschyzka. Und im ironischen Dokumentarfilm der Regisseurin Switlana Schymko „Leninopad“ (Ukraine, 2017) geht es um den Abschied von der sowjetischen Epoche in der Ukraine. Während einer spiritistischen Sitzung mit dem Geist Lenins erfahren wir etwas über unsere Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Der Streifen zeigt den Aufstieg und Fall von Idolen sowie das fantastische jenseitige Leben der Geister der Geschichte. Das Bild wurde nach der Verabschiedung der Gesetze durch die Werchowna Rada der Ukraine im Jahr 2015 gedreht, die das sowjetische totalitäre Regime verurteilen und die Verwendung kommunistischer Symbole verbieten. Er erzählt von jenen, die diese Gesetze im Leben umsetzen. Vorbereitet von Eduard Owtscharenko. Foto von der Website docuhit.org/films
schon früher verurteilt... Gurov wuchs im sowjetischen Teil der Ukraine auf und traf erst im Lager auf einen Menschen, der er selbst geblieben war und – vor allem – ein Ukrainer. Es ist wichtig, dass sowohl der Drehbuchautor Andrij Kokotjucha als auch der Regisseur Zaza Buadse betonen, dass Gurov kein Schurke ist. Er ist in Wirklichkeit ein guter Mensch, der danach strebt, ehrlich und seinem Volk treu zu sein, der fähig ist zu lieben. Doch in dem Koordinatensystem, in dem er erzogen wurde, in dem Verrat zugunsten der Macht eine Ehre ist, erweisen sich all seine Tugenden als falsch und werden zur Quelle seines persönlichen Leids und zum Grund für Niederträchtigkeiten gegenüber anderen Menschen. Die Konfrontation mit Tschornyj, für den das Lager nicht zur Sklaverei, sondern nur zum Käfig wurde, zwingt Gurov dazu, die Falschheit seiner eigenen Existenz zu spüren und davor zu erschrecken, dass er fast zu einem Vollstrecker fremden verbrecherischen Willens geworden wäre. Gerade der Moment, in dem zwei Ukrainer begannen, gemeinsam zu handeln und ihre Menschenwürde zu verteidigen, ist wohl der wichtigste im Film. Gurov stirbt schließlich, und die Frage, ob er die Rechtmäßigkeit von Tschornyj bis zum Ende hätte anerkennen können oder ob er in Zukunft sein Mitstreiter geworden wäre, bleibt unbeantwortet. Aber die Antwort darauf kann jeder der ukrainischen Zuschauer geben, denn wir alle existieren bis heute in diesem wahnsinnigen Widerstreit zwischen dem Ukrainertum und dem Sowjetwesen. Auch heute finden auf dem Territorium der Ukraine Zusammenstöße zwischen Gurovs und Tschornyjs statt, und auch heute stehen ihre Nachkommen vor der Wahl: Wer ist ihnen näher, wer verständlicher? Die Ereignisse der letzten vier Jahre der ukrainischen Geschichte bezeugen, dass der Geist und die Idee, die Danylo Tschornyj und seinen Waffenbrüdern halfen, unter den schrecklichsten Umständen zu siegen, sich als lebendig und unbesiegbar erwiesen haben und sich nach einem halben Jahrhundert in ganz jungen ukrainischen Bürgern auf großartigste Weise manifestierten. Die Kinder der Generation, die als Wiktor Gurovs erzogen wurde, erwiesen sich als Kinder der Danylo Tschornyjs.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
