Seite · S. 6Originalseite ↗
Um Gottes und des Volkes willen
Слово Просвіти, №39 за 2018 рік
Olha BOJTSCHUK
Priestertum: Geschichte in Erinnerungen. Pawlo Wytwyzkyj war der dritte von acht Söhnen von Stepan und Sofija Wytwyzkyj. Die Familie war gebildet und vorbildlich, mit unerschütterlichen Überzeugungen und Werten. Zu Hause lagen unter den Ikonen die Bibel und der Kobsar nebeneinander. An Winterabenden versammelte sich die Familie zum Lesen, Beten und zu inhaltsreichen Gesprächen. Nach der Zerstörung der Schule lernte Pawlo privat bei dem Lehrer aus Wytwyz, Mychajlo Wolkowezkyj, der zudem Vorsitzender der Prosvita-Lesestube war. Nachdem er gute Kenntnisse erworben hatte, trat Pawlo zunächst in das Gymnasium ein, wo er wahrscheinlich Mitglied der Jugendorganisation der OUN wurde, und setzte später seine Ausbildung in den Priesterseminaren von Lwiw und Stanislawiw fort. Am 17. Juni 1935 wurde Pawlo Wytwyzkyj vom Bischof zum Priester geweiht, legte das Zölibatsgelübde ab und hielt seine erste Liturgie in seiner heimatlichen Dorfkirche. Stepan Jankowskyj, der erste Vorsitzende der Prosvita-Ortsgruppe Dolyna: „Ich war ein vierjähriger Junge, als Pater Pawlo seine erste Heilige Messe in Wytwyz zelebrierte. Nach dem Gottesdienst verteilte er an alle anwesenden Gemeindemitglieder kleine Heiligenbildchen. Meine Mutter bewahrte es auf, gab es mir dann, als ich erwachsen war, und erinnerte mich daran, dass es ein wertvolles Geschenk des Paters sei. Und ich habe das Bildchen bis heute bewahrt. Die Familie Wytwyzkyj ist einzigartig. Nicht einfach nur OUN-Mitglieder, sondern etwas Heiliges im Sinne von Werten. Aus Wytwyz sind viele große Menschen hervorgegangen. Wir stehen in der Schuld jener Menschen, die Kultur schufen. Und das ist mehr als Patriotismus. Wir müssen den Ruhm der Intelligenz von Wytwyz wiederherstellen, indem wir uns an die Geschichte, das Gedächtnis und die Menschen erinnern.“ Myroslaw Janyschiwskyj, Direktor des physikalisch-mathematischen Lyzeums, Vorstandsmitglied der regionalen Prosvita: „Die Familie Janyschiwskyj war mit der Familie Wytwyzkyj befreundet. Die Janyschiwskys hatten 6 Jungen und 2 Mädchen, die Wytwyzkys 8 Söhne. Das war eine Familie von besonderer innerer Kultur. Ideale, von Liebe erfüllte Beziehungen zwischen Ehepartnern, zwischen Eltern und Kindern. Eine gebildete Familie, die als wohl einzige im Dorf Zeitungen abonniert hatte. Beide Familien arbeiteten in der Prosvita. Sie nahmen an der kulturellen Arbeit und an Veranstaltungen teil. Die erste theologische Literatur bezog Pawlo Wytwyzkyj von den Nachbarn Janyschiwskyj, unter denen sich auch Küster befanden. Die Familien veranstalteten Bibellesungen, und das beeinflusste Pawlos Entscheidung für das Priestertum maßgeblich. Unter dem Einfluss der Familie Wytwyzkyj schloss sich auch die Familie Janyschiwskyj dem nationalen Befreiungskampf an. Der Sohn Stepan trat ebenfalls in das Priesterseminar ein, schaffte es aber nicht mehr, geweiht zu werden, da er zur UPA ging.“ Prosvita: Geschichte in der Erziehung. Die Eltern stählten ihre Söhne im national-patriotischen Geist, wobei sie sich der Gefahr für deren und ihre eigene Zukunft voll bewusst waren. Lebensweise, familiäre Erziehung und Mentorenschaft formten Pawlos Persönlichkeit so sehr, dass er nicht anders sein konnte und wollte. Der Pfarrer von Wytwyz, Pater Mykola Derlyzja, dessen Priestertum Pawlos Wahl endgültig beeinflusste, war der Initiator der Gründung einer Prosvita-Lesestube im Dorf. Mychajlo Wolkowezkyj, Lehrer, Gelehrter und Mentor der Dorfjugend, der seine Schüler beharrlich zu nationalbewussten und in ihren Idealen unerschütterlichen Menschen erzog, war Vorsitzender der Lesestube. Zu jener Zeit war Pater Pawlo Pfarrer im Dorf Schabje (Werchowyna) und zelebrierte anlässlich des Beginns des Kampfes eine Heilige Messe in seiner Gemeinde, während sein Vater auf einer Versammlung der Dorfbewohner in Wytwyz über die letzten Ereignisse berichtete. Von diesem Moment an begannen die Verhaftungen und Repressionen gegen die an der OUN Beteiligten. Pater Witold Lewyzkyj: „Pawlo Wytwyzkyj opferte sich für Gott und das Volk. Sein Opfer zwingt uns dazu, über den Kampf gegen das Böse nachzudenken. So wie jener Fuchs, jenes Tier, ein Hinweis, ein göttliches Zeichen war, um Wahrheit und Gerechtigkeit wiederherzustellen, so ist Sein Gebet ein Hinweis darauf, wie man opferbereit für den Frieden in der ganzen Welt beten sollte.“ Am Sonntag, dem 12. Februar 1941, kamen Gestapo-Leute in das Haus von Pater Pawlo. Der Pater streckte die Hände für die Handschellen aus und kehrte nie wieder in das Dorf zurück… Prosvita: Projektion in die Gegenwart. 77 lange Jahre verhedderte sich die Geschichte des Dorfes und der Prosvita aufgrund mangelnder Informationen und Zeugnisse, aufgrund der Angst vor der Wahrheit und des Fehlens der Wahrheit in einem festen Knoten. Es wuchs eine Generation heran, die die Wirren der Zeitgeschichte ununterbrochen durchleben und dabei aus dem angehäuften Gerümpel die erlesene, von Vätern und Großvätern bestätigte, eingeschüchterte Wahrheit herausfiltern musste. Am 15. Februar 2018 versammelte die Schule des Dorfes Wytwyz die Dorfgemeinschaft und Prosvita-Mitglieder der Region, um sich zu erinnern, zu gedenken und das Verlorene zurückzuholen. Die Vorsitzende der Prosvita des Rajons Dolyna, Kateryna Tusyk, und der Vorsitzende der Prosvita-Ortsgruppe Wytwyz, Stepan Schturmak, organisierten einen Gedenkabend für den berühmten Landsmann und die gesamte angesehene Großfamilie Wytwyzkyj. Die dörfliche Prosvita erhielt ihren Status als gesellschaftlich-kulturelles Zentrum des Lebens der nunmehrigen Gebietsgemeinschaft Wytwyz zurück. Priester, Behörden, Lehrer, Jugend und die aktive Gemeinschaft bündelten ihre Kräfte in gemeinsamen Bestrebungen und Zielen. Im vergangenen November reiste eine Delegation unter der Leitung des Pfarrers der Kirche, Pater Petro Slupejka, nach Tschortkiw, wo die Umbettung der Überreste von Pater Pawlo Wytwyzkyj auf dem Friedhof von Tschortkiw stattfand. Die ältere Ortsansässige Kateryna Bandra, die seit Kurzem begonnen hatte, die Geschichte des Dorfes in Form von künstlerischer Prosa und Erinnerungen aufzuschreiben, war ebenfalls Teilnehmerin der Delegation und nahm ein Häufchen Erde vom Grab des Vaters mit, wobei sie das wiederhergestellte Gedächtnis an einen für das Dorf heimatlichen Menschen mitbrachte. Die Ukrainischlehrerin Stepanija Lawrowytsch schrieb anlässlich ihrer Teilnahme an der Umbettung ein tiefgründiges Gedicht, in dem sie die ganze Geschichte des schrecklichen Verlusts und des nicht weniger schrecklichen Fundes wiedergab. Und Pater Petro beabsichtigt, die Frage der Umbettung der Überreste des Landsmanns in die Heimat aufzuwerfen, was er beim Gedenkabend in der Schule betonte. Er erinnerte die Anwesenden auch an die Opferbereitschaft von Pawlo Wytwyzkyj, an das Martyrium und die Selbstaufopferung. Wahrscheinlich wird Pater Pawlo eines Tages in die Schar der Märtyrer aufgenommen werden, denn das Verstecken von Juden vor den Nazis kann weder von den Menschen noch vom Herrn unbezahlt bleiben. Pawlo Wytwyzkyj und Omeljan Sobol. Schabje, 1938. Mykola Schykor, Vorsitzender der Gebietsgemeinschaft Wytwyz: „Die Familie Wytwyzkyj ist ein Beispiel für aufopferungsvolle Liebe zu den Menschen und zum Vaterland. Die Liebe zur Ukraine ist eine Tat, tägliche Arbeit auf ehrenamtlicher Basis. Ihr Sohn Pawlo ist ein Märtyrer, weil er Juden versteckte und in den sicheren Tod ging. Ich werde dafür sorgen, dass das Zentrum des Dorfes (ein Platz oder eine Straße) nach der Familie Wytwyzkyj benannt wird.“ Mychajlo Sitschka, amtierender Vorsitzender der regionalen Prosvita, gebürtig aus dem Dorf Wytwyz: „Wytwyz ist ein Ort der Kraft, der Geburt und des Heranwachsens großer Familien. Und es ist sehr symbolisch, dass die Prosvita von solchen Menschen geformt und aufgebaut wurde wie Pater Pawlo, der nach Jahrzehnten die Bedeutung zurückbringt.“
Pater Pawlo Wytwyzkyj-Wassylkowytsch. 1938. Foto aus dem Archiv von A. Chraptschuk. Ort der aufklärerischen Arbeit zur Einigung der Gemeinde und zur gemeinsamen Arbeit zum Wohle der Ukraine und ihres Dorfes. Uns bleibt es, ein Beispiel zu nehmen und ähnliche Ziele zu verfolgen. Menschen zu werden, an denen sich unsere Nachfolger orientieren werden.“ Und tatsächlich geht es darum, dass Wytwyzja einer der wenigen Orte ist, die fähig sind, geistig reiche und starke Menschen hervorzubringen. Ein Ort, an dem sich das Gedächtnis der Generationen für immer verwurzelt, an dem von Geschlecht zu Geschlecht geistige und moralische, unbefleckte Werte weitergegeben werden. Und diese Geschlechter sind verzweigt und wieder verwurzelt. Denn Wytwyzja ist wie ein Weidenzweig, ein Zweig des geheiligten Stammbaums. Dies ist eines der Dörfer, das nicht verfällt und nicht degeneriert. Hierher kehrt man zurück, hier bleibt man und führt die Taten seiner Väter fort. Es ist erfreulich, dass sich die Prosvita-Zelle in Wytwyzja wiederbelebt hat. Durch stille tägliche Arbeit und dann durch ein schönes Ergebnis, wie etwa den kürzlichen Gedenkabend, unterstützen aktive Menschen das, was derzeit Aufmerksamkeit und Bestätigung verdient. Gerade die Prosvita mit ihren unveränderlichen Idealen, aber den neuesten Herausforderungen und Handlungsweisen, muss wieder initiative, kluge Patrioten und die Intelligenz um sich scharen. Der Vorsitzende der Zelle, Geschichtslehrer Stepan Schurmak, ist stolz darauf, dass es Perspektiven in der Arbeit und Entwicklung gibt. Es sind Vorarbeiten und Projekte entstanden, ein Team hat sich gebildet. Die Kulturverwaltung der Gebietsgemeinschaft Wytwyzja unter der Leitung von Witalij Kulpa, der zudem Leiter der NGO „Sonnen-Sitsch“ ist, ist bereit, zusammenzuarbeiten und alle beachtenswerten Initiativen zu fördern. Die regionale Prosvita unterstützt stets gerne die Arbeit aktiver Zellen und leistet Hilfe bei der Lösung problematischer Momente auf regionaler Ebene im Rahmen ihrer Kompetenz und Möglichkeiten. Der Gedenkabend, der Pater Pawlo Wytwyzkyj gewidmet war, wurde zu einer weiteren Bilanz der historisch-aufklärerischen Arbeit der gesamten Gemeinde. Sie haben wahrlich allen Grund, stolz auf ihre Geschichte, ihre Menschen und ihre attraktiven Möglichkeiten zu sein. Und die Prosvita wird ein festes Fundament für alle sein, die in ihren Taten brennen, den Nachfolgern die wahre Geschichte des Dorfes und der Ukraine zu zeigen, ihrer Menschen, die diese Geschichte schufen, und all jener, auf die wir jetzt stolz sein und denen wir nacheifern können. ———————— *Hubka I. Auf dem Weg des Kampfes / Iwan Hubka. — Lwiw: PTVF „Afischa“, 2008. — Teil VI. — 880 S. Ein in Jahilnyzja ankommender Jäger, Hryhorij Opazkyj, stieß zufällig auf einen Fuchsbau. In Sekundenbruchteilen entglitt der Fuchs bereits den festen Händen. Der Fuchs wehrte sich, federte mit dem Schwanz, kratzte mit den Pfoten die Erde auf… Auf das Gras fiel zusammen mit Erdbrocken ein menschlicher Knochen… Im Oktober 2017 entdeckten Lwiwer Expeditionsteilnehmer ein Grab von 60 Personen. Es waren Gefangene des Gefängnisses von Tschortkiw, Opfer der Nationalsozialisten, erschossen für ihre Teilnahme am nationalen Befreiungskampf. Von allen wurde nur einer identifiziert, der als Letzter in die Grube fiel, nachdem er zuvor seinen Mitstreitern unter den Gefängnismauern die Beichte abgenommen hatte. Den Pater identifizierte man anhand eines Gebetbuchs, das mit „P. Wytwyzkyj“ signiert war, und darin befanden sich ein Miniatur-Dreizack und zwei Medaillons: mit dem Bild der Gottesmutter von Hoschiw und der Aufschrift „Mitglied der Bruderschaft“. Von links nach rechts: Olena Kissilewska-Koljankiwska, Stefania Lahola, Pater Pawlo Wytwyzkyj, 1939.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
