Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Wie im Haus die Scherenschnitte, so steht das Gute auf der Veranda

Слово Просвіти, №39 за 2018 рік

Die Pädagogische Staatliche Universität Perejaslaw-Chmelnyzkyj, benannt nach Hryhorij Skoworoda, ist reich an talentierter studentischer Jugend. An der pädagogischen Fakultät studiert die Magistrantin Sofija Kupko, die während ihrer Studienjahre an der Universität alle mit Kunstwerken in der Technik des Scherenschnitts und mit der Anfertigung verschiedener Gegenstände mit Mustern im Stil der Petrykiwka-Malerei verzaubert hat. Sofija hat sich freundlicherweise bereit erklärt, von ihrer Leidenschaft zu erzählen. — In welchen Genres und Techniken arbeiten Sie? — Die dekorative Volkskunst der Ukraine ist außerordentlich vielfältig. Ostereiermalerei und Teppichweberei, Stickerei und Holzschnitzerei, Strohflechterei und Töpferei – sie alle schenken uns geradezu unglaubliche Werke. Mir persönlich haben jedoch Techniken wie der Scherenschnitt und die Petrykiwka-Malerei besonders gefallen. Wie man im Volk sagt: „Wie im Haus die Scherenschnitte, so steht das Gute auf der Veranda.“ Der Scherenschnitt begeistert unter den anderen Techniken durch seine Knappheit und Durchbrochenheit. Mir gefällt es, Bilder aus Papier auszuschneiden, die in meiner Vorstellung entstehen, komplexe, mehrschichtige Kompositionen zu schaffen und sie besonders mit kleinen Elementen auszuarbeiten. Diese Zuneigung zum Scherenschnitt hat mir die Dozentin unserer Universität, Sarina Schokirowa, vermittelt. Ich habe bisher nur 5 Scherenschnitt-Bilder, aber ich hoffe, dass sie nicht die letzten sind und bald neue entstehen werden. Meine Bachelorarbeit „Wiege. Kindheitsträume“ ist im Stil der Petrykiwka-Malerei ausgeführt. Außerdem habe ich ukrainische Hemden mit Petrykiwka bemalt. Während ich die Kurs- und Diplomarbeit zu diesem Thema anfertigte, vertiefte ich mich immer mehr in die Welt der Petrykiwka-Malerei. Derzeit erforsche ich sie in meiner Magisterarbeit. Dank meiner Dozentin und Betreuerin meiner Diplomarbeit, Tetjana Nosatschenko, habe ich viel Neues und Nützliches über diese Technik erfahren. Der Vorsteher unserer Dorfkirche hat mir angeboten, die Ikone „Schutzmantel der Allheiligen Gottesgebärerin“ zu restaurieren. Ich habe mit Freude zugestimmt, denn das ist eine große Ehre. Ich kann diese Gefühle nicht in Worte fassen. Es ist unglaublich. Ich danke meinen Eltern, die in mir das Talent für die Kunst erkannten und es nicht erlöschen ließen, indem sie mich immer unterstützten, sowie den Lehrern und Dozenten, die meine Fähigkeiten unterrichteten und entwickelten. — Auf welchen Ausstellungen waren Ihre Arbeiten vertreten? — Während meines Studiums habe ich stets an verschiedenen Universitätsausstellungen teilgenommen, bei denen ich Preisplätze erreichte. Außerdem habe ich meine Arbeiten auf dem multikulturellen Festival-Wettbewerb „Perejaslawer Diwohraj“ präsentiert, bei dem ich den 2. Platz errang. Meine Werke wurden auf der Kunstausstellung der Künstler des Kowelschen Rayons gezeigt sowie im Kyjiwer Lehrerhaus. Olha Naumenko, Fachfrau der sozial- und geisteswissenschaftlichen Abteilung der Universität

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn