Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Ein Wort des Gedenkens an den Künstler

Слово Просвіти, №39 за 2018 рік

Wolodymyr SKRYNTCHENKO Seine Gemälde widmete der Künstler jenen, die gegenüber der Geschichte der geliebten Heimat nicht gleichgültig sind, denen die philosophischen Überlegungen des Künstlers zum kulturellen Erbe der Ukraine und ihrem Schicksal am Herzen liegen. Er schuf eine Galerie historischer Denkmäler der ukrainischen Vergangenheit: die Burg Lubart in Luzk und das Schloss Olesko bei Lwiw, Panoramen von Butschatsch, Bereschany und Kamjanez-Podilskyj sowie viele andere alte, aber ewig junge Städte der Ukraine. Und dazu die bescheidene St.-Nikolaus-Kirche im Städtchen Skala-Podilska, wo Mychajlo Hruschewskyj am 14. Mai 1896 Maria Wojakiwska heiratete. Dieses Gemälde des Künstlers wird heute im Mychajlo-Hruschewskyj-Museum aufbewahrt. Vor dem Hintergrund des Panoramas von Butschatsch ist Mykola Potocki dargestellt, der Starost von Kaniw, eine bedeutende historische Persönlichkeit der Ukraine. Die Schönheit der architektonischen Bauwerke wird durch das Stadtbild lebhaft hervorgehoben, manchmal mit einer großen Portion Humor. Im Vordergrund von Berdytschiw sehen wir Honoré de Balzac bei einem Spaziergang zusammen mit Frau Hanska. Dem Autor dieser malerischen Sujets ist die Eigenschaft eigen, etwas unauffällige, aber für jede Stadt sehr spezifische Züge wahrzunehmen. Die farbige Welt des Künstlers ist so reich und vielfältig, dass dies in seinen zahlreichen Gemälden spürbar ist. Dies lässt sich auch am Panorama der Stadt Tschortkiw mit der für sie charakteristischen stereoskopischen Konfiguration der Dächer und dem in die Ferne verzerrten Raum erkennen. Im Stil des Meisters verbinden sich organisch verschiedene Kunstschulen – vom Primitivismus bis zum Dekorativismus und Symbolismus. Einen besonderen Platz im Schaffen des Kyjiwers Borys Markow nimmt seine Heimatstadt ein. Gemütliche Ecken des historischen Zentrums von Kyjiw sind ein traditionelles Thema seiner Malerei. Das Goldene Tor im Herbst und die Wolodymyrska-Straße am Abend, das Wyschhorod-Kloster im Frühling vermögen das Herz eines jeden zu rühren, und nicht nur das eines Kyjiwers... Der kreative Weg von Borys Anatolijowytsch begann bereits am Polytechnischen Institut Kyjiw, das er vor über 45 Jahren abschloss. Und danach – intensive Arbeit während 17 Jahren unter den rauen Bedingungen des Hohen Nordens, in der Stadt Nadym, die unweit des Nordpolarmeeres liegt, wo er später das Labor für Defektoskopie der Gaspipeline Pomary-Urengoj leitete. Die erstaunliche Natur des Hohen Nordens und die Magie der weißen Nächte beeindruckten die Vorstellungskraft des jungen Künstlers, verliehen ihm kreative Inspiration und förderten seine künstlerische Entwicklung. Genau damals, während der „Gorbatschow-Perestroika“, begann seine künstlerische Tätigkeit. Jahre beharrlicher Arbeit verwandelten den phänomenal begabten Künstler in einen wahren Meister. In Nadym schuf Borys Markow die Künstlervereinigung am städtischen Ausstellungszentrum und leitete sie; er begann an vielen Ausstellungen teilzunehmen – in Tjumen, Swerdlowsk und Leningrad. Die Kunst von Borys Markow ist in den Ländern Europas und Amerikas gut bekannt. Ukrainische Motive verleihen den künstlerischen Werken von Borys Markow ein besonderes und unverwechselbares nationales Gesicht. Es verstarb das Mitglied des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine und der Kunstvereinigung „Goldene Palette“ Borys Markow (Pseudonym von Borys Anatolijowytsch Nischtscheta). Seine Arbeiten befinden sich in Privatsammlungen in der Ukraine und Russland, Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Argentinien und Australien. Auf den Gemälden von Borys Markow erscheint die Ukraine in ihrem historischen Gewand. Die Liebe zur geliebten Heimat, ihrer Geschichte und ihrem kulturellen Erbe ist das führende Merkmal des Schaffens von Borys Markow, seiner intellektuellen Suche im Bereich der Kunst während seines gesamten Lebens.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn