Seite · S. 10Originalseite ↗
Appell
Слово Просвіти, №39 за 2020 рік
Maryna Serowa, Doktorin der Biowissenschaften, Verdiente Persönlichkeit der Wissenschaft und Technik der Ukraine, Nichte von Mykola Serow. Maria Matios, Schriftstellerin, politische Aktivistin, Preisträgerin des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine. Serhij Trymbatsch, Filmkritiker, Filmdrehbuchautor, Verdienter Künstler der Ukraine, Preisträger des Staatlichen Olexander-Dowschenko-Preises der Ukraine, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Verbandes der Filmschaffenden der Ukraine. Roman Balajan, Filmregisseur, Drehbuchautor, Preisträger des Staatspreises der UdSSR, Volkskünstler der Ukraine, ordentliches Mitglied der Nationalen Akademie der Künste der Ukraine. Maksym Tymoschenko, Rektor der Nationalen Musikakademie der Ukraine P. I. Tschaikowski, Doktor der Philosophie, Professor, Verdienter Künstler der Ukraine. Pawlo Mowtschan, Dichter, Vorsitzender der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine. Ljubow Holota, Dichterin, Preisträgerin des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine. Wolodymyr Jaworiwskyj, Schriftsteller, gesellschaftspolitisch aktiver Mensch, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine, Mitglied des Aufsichtsrats der Nationalen Öffentlichen Rundfunkgesellschaft der Ukraine. Wassyl Schkljar, Schriftsteller, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine. Julija Lytwynez, Generaldirektorin des Nationalen Kunstmuseums der Ukraine. Maria Lewytska, Chefkünstlerin der Nationalen Oper der Ukraine, Volkskünstlerin der Ukraine. Nelja Kukowalska, Generaldirektorin des Nationalen Schutzgebiets Sophia Kyjiwska, Verdiente Mitarbeiterin der Kultur der Ukraine. Matwij Wajsberg, Künstler. Mychajlo Slaboschnpyzkyj, Schriftsteller, Verleger, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine. Olena Olijnyk, Vizepräsidentin des Nationalen Architektenverbandes der Ukraine. Walentyna Hontschar, Ehefrau des Schriftstellers, Helden der Ukraine Oles Hontschar. Raisa Rudenko, Ehefrau des Schriftstellers, Helden der Ukraine Mykola Rudenko. Natalja Sumska, Theater- und Filmschauspielerin, Volkskünstlerin der Ukraine, Preisträgerin des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine. Anatolij Chostikojew, Theater- und Filmschauspieler, Impresario, Volkskünstler der Ukrainischen SSR, Träger aller Stufen des Verdienstordens. Tamara Jazenko, Schauspielerin, Volkskünstlerin der Ukraine. Kateryna Stepankowa, Schauspielerin, Regisseurin, Verdiente Künstlerin der Ukraine. Olha Sumska, Theater- und Filmschauspielerin, Volkskünstlerin der Ukraine, Preisträgerin des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine. Laryssa Kadochnykowa, Theater- und Filmschauspielerin, Volkskünstlerin der Ukraine. Halyna Jablonska, Schauspielerin, gesellschaftlich aktive Person, Volkskünstlerin der Ukrainischen SSR. Laryssa Kadyrowa, Theater- und Filmschauspielerin, Volkskünstlerin der Ukrainischen SSR. Halyna Danylowa, Schauspielerin, Verdiente Künstlerin der Ukraine. Petro Kononenko, Wissenschaftler und Ukrainist, Doktor der Philologie, Professor. Schanna Bodnaruk, Sängerin, Volkskünstlerin der Ukraine. Roman Bessmertnyj, Politiker, Diplomat. Mykola Tomenko, Politiker, gesellschaftlich aktiver Mensch. Jewhen Rybtschynskyj, Politiker, Dichter. Taras Fedjuk, Dichter, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine. Maryna Hrymitsch, Schriftstellerin, Doktorin der Geschichtswissenschaften. Ihor Ostasch, Politiker und Diplomat, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Ukraine im Libanon. Natalja Hrabtschenko, Fernseh- und Radiomoderatorin, Theaterwissenschaftlerin. Olexander Poloschynskyj, Musiker, Preisträger des Wassyl-Stus-Preises. Lessja Woronina, Schriftstellerin, Übersetzerin, Journalistin. Mykola Lukiw, Dichter, Verdienter Künstler der Ukraine. Sydir Kiral, Doktor der Philologie, Professor, Juryvorsitzender des Allukrainischen Wettbewerbs für Kurzprosa Iwan Tschendej. Taras Kononenko, Doktor der Philosophie, Lehrstuhlleiter, Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. Jurij Lyssenko (Jurko Posajak), Dichter, Übersetzer. Pawlo Wolwatsch, Schriftsteller. Jewhenija Kononenko, Schriftstellerin. Serhij Synhajiwskyj, Schriftsteller, Übersetzer. Anetta Antonenko, Verlegerin. Wolodymyr Samojlenko, Verleger. Wolodymyr Basylewskyj, Dichter, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine. Petro Sassenko, Dichter, Übersetzer, Preisträger des Andrij-Malyschko-Preises. Raisa Talalaj, Dichterin. Olena Ds juba-Pohrebnjak, Kandidatin der Philologie, Dozentin am Lehrstuhl für Slawische Philologie, Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. Olexandra Jaworiwska, Journalistin, Schriftstellerin. Switlana Orlitschenko, Schauspielerin, Verdiente Künstlerin der Ukraine. Witalij Boryssjuk, Theater- und Filmschauspieler, Verdienter Künstler der Ukraine. Wiktor Maruschtschenko, Fotograf, Gründer der Wiktor-Maruschtschenko-Fotoschule. Olexij Skljarenko, Choreograf. Roman Botschkala, Journalist, Vorsitzender der NGO Stop Korruption. Halyna Platsch ynda, Journalistin. Myron Hordijtschuk, Kandidat der Geschichtswissenschaften, Leiter des Literatur- und Gedenkmuseums T. H. Schewtschenko. Iryna Slawinska, Journalistin, Produzentin von Radio Kultura innerhalb der Nationalen Öffentlichen Rundfunkgesellschaft der Ukraine. Ljudmyla Ljachewytsch, Moderatorin bei UA: Radio Kultura. Andrij Kokotjucha, Schriftsteller. An unsere Leser, Abonnenten, Prosvita-Mitglieder. Freunde! Die Wochenzeitung Slovo Prosvity – eine der wenigen heute existierenden Inseln des unabhängigen ukrainischen Wortes im Informationsmeer – ist durch die gewisse Unterstützung unserer Regierung an den Rand der Einstellung ihres Bestehens geraten. Und nur wir selbst – diejenigen, die das wahre und objektive ukrainische Wort lieben, ehren und schätzen, können der Wochenzeitung helfen. Jede finanzielle Unterstützung der Publikation ist ein gewichtiger Beitrag zur ukrainischen Sache. Daher geben wir Ihnen unsere Bankverbindung bekannt: AG Alfa-Bank, Konto UA 30 300346 0000026002016994001; Empfänger: NGO Allukrainische Gesellschaft Prosvita namens Taras Schewtschenko; Code EDRPOU/INN: 00031756. Der Verwendungszweck der Zahlung ist vom Zahler so auszufüllen, dass vollständige Informationen über die Zahlung bereitgestellt werden. Letzte Woche haben auf unsere Bitte um Hilfe für die Zeitung Slovo Prosvity reagiert: 1. Krawez Tetjana Faustiwna – 300 UAH. 2. Tataryn Wira Iwaniwna – 200 UAH. 3. Drobenko Walentyn Serhijowytsch – 1000 UAH. 4. Chalezka Ljubow Serhijiwna – 200 UAH. 5. Vereinigung des Bezirks Halytsch der Stadt Lwiw der VUG Prosvita. 6. Perederij Olexij Olexijowytsch – 500 UAH.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
