Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Kyrylo Stezenko: „Ein wahrer Künstler dient Gott und seiner Nation“

Слово Просвіти, №39 за 2020 рік

— Welche Emotionen löste bei Ihnen die Nachricht aus, dass Sie endlich den Titel eines Volkskünstlers der Ukraine erhalten haben? — Ich hatte nicht mehr damit gerechnet, jemals Volkskünstler zu werden, da ich den Titel des Verdienten Künstlers bereits vor recht langer Zeit (vor 25 Jahren) erhalten hatte. Vor zwei Jahren hatte mich die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita für den Titel des Volkskünstlers der Ukraine vorgeschlagen, aber damals hat es nicht geklappt. Und nun ist es ohne mein Zutun und meinen Willen geschehen. Diesmal hat das Kulturministerium der Ukraine den Vorschlag eingereicht. Das war eine angenehme Überraschung. Ich möchte den Menschen danken, die im Ministerium arbeiten; ich denke, dass genau sie sich an mich erinnert haben. Heute empfinde ich diesen Titel weder als Auszeichnung im reinen Sinne noch als einen Schlussstrich unter das, was ich bereits getan habe, und natürlich ist es nicht das Finale meines Weges, kein Grund, sich auf den Lorbeeren auszuruhen. Aber jetzt habe ich mehr Motivation, mehr Möglichkeiten. Es ist mein soziales Instrument für effektives Handeln auf dem Feld künstlerischer Projekte. Es sind größere Möglichkeiten in Bezug auf die Zusammenarbeit mit der Regierung, den Leitern von Philharmonien, Konzertsälen und den Medien. Denn die meisten Führungskräfte achten in erster Linie auf die Titel, die vor dem Nachnamen stehen. Darüber hinaus fördert es meine pädagogische Arbeit. Ich kann nun als Professor arbeiten, und das ist eine gewisse Zeitersparnis. Denn ein Professor hat an der Universität eine geringere Belastung und verbringt somit weniger Zeit mit der pädagogischen Arbeit. Und Zeit ist für einen kreativen Menschen weitaus wertvoller als Geld. Die eingesparten Stunden kann ich der Kreativität widmen. Ein weiterer Aspekt ist die Motivation. Ich nehme die Ukraine nicht durch eine konkrete Regierung wahr, sondern als mein Heimatland. Sie hat mich zu einem bestimmten Zeitpunkt meiner Tätigkeit bemerkt (ich spiele seit über 60 Jahren Geige). Die Tatsache, dass ich gesellschaftliche und offizielle Anerkennung erhalten habe, gibt mir innere Energie, die ich in Zukunft effektiver für die Umsetzung meiner kreativen Ideen nutzen kann. Ich bin stolz darauf, diesen Titel als Ukrainer erhalten zu haben. Er verstärkt harmonisch das, wofür ich auf die Bühne gehe. Volkskünstler der Ukraine bedeutet „Künstler des ukrainischen Volkes“. Und ich freue mich, dass ich ihm diene. Ich kann mich seiner nicht schämen, und folglich kann ich mich auch nicht meines Titels schämen. Tatsächlich ist das mehr als nur eine berufliche Auszeichnung. Ein wahrer Künstler dient im Grunde Gott und seiner Nation. — Braucht man in der unabhängigen Ukraine überhaupt die Titel der Verdienten und Volkskünstler? — Das Institut der Verdienten und Volkskünstler wurde in der Sowjetunion eingeführt. Es war ein Mechanismus zur Förderung der richtigen Leute in die richtige Richtung, ein Institut zur Regulierung des sozialen Verhaltens von Künstlern. Es war ein System der Anreize, damit die Künstler loyal gegenüber der Regierung waren. In der UdSSR funktionierte dieses System recht effektiv. Wenn wir bereits Teil der freien Welt geworden sind oder zumindest Teil von ihr werden wollen, dann hätten wir uns von dem Erbe verabschieden sollen, das ein Mechanismus zur sanften Steuerung von Künstlern ist und sie zu Marionetten des Regimes macht. Aber wenn wir uns andere Länder ansehen, werden wir feststellen, dass es auch dort viele spezifische Formen der Förderung von Künstlern gibt — verschiedene staatliche, gesellschaftliche und berufliche Titel, Würden, Auszeichnungen… Die erste solche Form ist Geld. Sie hängt von der Stärke der Marke ab, davon, wie erfolgreich dieser Künstler ist, wie bekannt sein Name ist. Das erhöht die Anzahl der Zuschauer und Zuhörer, die seine Konzerte besuchen und seine Aufnahmen kaufen. Das ist eine rein kommerzielle und marktwirtschaftliche Komponente. Sie ist effektiv für jene Künstler, die in der kommerziellen Massenkultur arbeiten. Das ist das Showgeschäft. Der Künstler und sein Team investieren Geld in Massenmedien, in andere Formen der Popularisierung und Markenbildung. Dasselbe geschieht in jedem Geschäft. Kultur, deren Grundlage Geld ist, gehört zur sogenannten „Konsumkultur“. Es gibt noch andere Arten von Kultur. Eine davon ist die „Identitätskultur“, die die kulturelle Einzigartigkeit einer bestimmten Ethnie, die Einzigartigkeit ihrer Kunst, Bräuche, Werte und Sprache hervorhebt. Diese „Identitätskultur“ kann auch kommerziell sein, aber das geschieht nur dann, wenn sie in den Bereich des Showgeschäfts übergeht, zu einem kommerziellen Surrogat unter Verwendung ethnografischer Ressourcen wird. Die Wirtschaft kann nicht erfolgreich sein, wenn sie von rückständigen und beschränkten Menschen abhängt, wenn in der Gesellschaft materialistische, konsumorientierte und egoistische Ideale vorherrschen. Alle Herrscher der modernen Ukraine sind unfreiwillige Erben imperialer und totalitärer Systeme. Die Kreml-Kommunisten verstanden die Bedeutung von Ideologie und geistigen Werten. Aber in ihren Kolonien, von denen die Ukraine eine war, kultivierten sie hauptsächlich materielle Werte, und echte und für die Menschen verständliche geistige Prioritäten durfte es nicht geben. Materielle Ideale blieben im Bewusstsein der Ukrainer auch in der postkolonialen Zeit erhalten. Leider haben die Führungskräfte der Ukraine Kultur nie zur Priorität gemacht. Und das ist der größte strategische Fehler, denn die „Entwicklungskultur“ ist darauf ausgerichtet, dass jeder Bürger in allen Bereichen, die er anpackt, effektiv sein kann. Nicht umsonst werfen westliche Analysten der Ukraine vor, dass wir eine sehr niedrige Arbeitsproduktivität haben, dass man angeblich die ukrainische Wirtschaft nicht heben und hohe Gehälter bei einem solchen Produktivitätskoeffizienten, den wir haben, nicht erhalten könne. Zwar hängt nicht alles vom effektiven Arbeitnehmer ab, sondern es muss auch eine effektive Verwaltung geben. Doch kehren wir zur Kultur zurück. Ich fasse meine Gedanken zusammen. Also, in der „Konsumkultur“, deren Grundlage Geld ist, werden Titel nicht benötigt. Denn hier ist der kommerzielle Gewinn der Hauptanreiz für Kreativität. Aber in der „Entwicklungskultur“, deren Aufgabe es ist, die Entwicklung jedes einzelnen Individuums und die Entwicklung der Gesellschaft zu fördern, sind sie wirklich wichtig. Die Aufgabe des Staates besteht darin, sowohl die „Entwicklungskultur“ als auch die „Identitätskultur“ zu fördern. In diese Richtung sollten dem ukrainischen Staat sozial verantwortliche Oligarchen (haben Sie solche gesehen?), große und mittlere Unternehmen sowie gesellschaftliche Organisationen helfen. Leider muss man zugeben, dass die ukrainische Wirtschaft nicht immer autark und eigenständig ist. Und der Staat ist für sie recht oft ein potenzieller Erpresser. Möglicherweise, Klein- und Mittelunternehmen könnten zwar mehr für die Kultur tun, doch oft ist ihre wichtigste Aufgabe das banale Überleben. Es ist bekannt, dass die reichsten Menschen der Welt begonnen haben, die Hälfte ihres Vermögens in Mäzenatentum und Wohltätigkeit zu investieren. Davon können unsere Oligarchen nicht einmal träumen. Schließlich sind sie in der ersten Generation zu dem geworden, was sie sind, und es fällt ihnen zweifellos schwer, solch abstrakte Werte wie Edelmut, Patriotismus, Menschlichkeit und Opferbereitschaft zu begreifen. Es ist traurig zu sehen, dass die Titel „Verdienter“ und „Volkskünstler“ heute in erster Linie an Stars des Showbusiness verliehen werden. Es ist unmoralisch, solche Unterstützung Projekten und Menschen zukommen zu lassen, die ihren Erfolg hauptsächlich durch verschiedene Machenschaften mit zahlungskräftigen Partnern erreicht haben. Daher wäre es gerecht, eine Reform durchzuführen, die die „Kultur der Entwicklung“ und die „Kultur der Identität“ von der „Konsumkultur“ trennt. Weltweit haben Länder unterschiedliche Systeme für Auszeichnungen und Anerkennungen, die zur Konsolidierung der Gesellschaft beitragen, Künstler fördern und die nationalen Ideale jedes einzelnen Staates bekräftigen. Ich denke, dass man bei uns nicht pauschal alle Titel und Formen der sozialen Förderung von Kreativität abschaffen sollte. Das Institut der Ehrentitel an sich ist ein wichtiger Weg der Zusammenarbeit zwischen kreativen Menschen, der Regierung, dem zivilgesellschaftlichen Sektor und dem professionellen Umfeld. Unsere Gesellschaft ist noch nicht ausreichend strukturiert, weshalb man dort nicht zwischen den Arten von Kultur unterscheidet. Die am weitesten entwickelten Länder im 21. Jahrhundert werden diejenigen sein, die genau die Kultur und die Kreativwirtschaft stimulieren. Und wirtschaftlich am erfolgreichsten werden die Staaten sein, in denen diejenigen Menschen am besten bezahlt und vom Staat gefördert werden, die in der Lage sind, eine neue Qualität der Zukunft zu schaffen, das heißt – Vertreter der kreativen Klasse. — Erzählen Sie bitte von Ihren kreativen Plänen. — Mit Freude lade ich alle am 14. Dezember in den Kolonnensaal namens Mykola Lysenko in der Nationalen Philharmonie der Ukraine ein, wo ich das Programm „Tschaikowski und Beethoven – die große Konfrontation“ spielen werde. Das Konzert widme ich dem Zusammentreffen der Jubiläen dieser großen Weltgenies. Wie in den vergangenen Jahren versuche ich auch im Werk jedes von mir aufgeführten Komponisten, ukrainische musikalische Quellen und Einflüsse aufzudecken und dem Publikum zu zeigen. So wird es auch dieses Mal sein. Sie werden die achte Violinsonate von Beethoven hören. Ihr dritter Teil ist nichts anderes als ein ukrainischer Kosatschok. Einer der Mäzene Beethovens war ein Vertreter des großen Kosakengeschlechts der Rosumowskyjs, der die Aufgaben des Botschafters des Russischen Kaiserreichs in Wien wahrnahm. Er lieferte unter anderem Beethoven Notenmaterial mit ukrainischem

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn