Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Das darf man nicht vergessen: Operation „WEST“ – ein weiterer Versuch der Vernichtung des ukrainischen patriotischen Ethnos 1939–1955

Слово Просвіти, №39 за 2020 рік

Iwan Schmyhelskyj, Stadt Irpin, Gebiet Kyjiw. Die Geheimoperation zur Aussiedlung der ortsansässigen Bewohner aus dem Gebiet der Westukraine fand Ende Oktober 1947 statt und erhielt den Codenamen „Operation ‚West‘“. Der Plan für diese Operation stammt von dem stellvertretenden Minister für Staatssicherheit der UdSSR, Generalleutnant S. Ogolzow, und dem Minister für Staatssicherheit der Ukrainischen SSR, Generalleutnant S. Sawtschenko, die in einem gemeinsamen Schreiben vom 24. Mai 1944 an den Minister für Staatssicherheit der UdSSR, W. Abakumow, feststellten: „Die Aussiedlung der Familien von OUN-Mitgliedern und Banditen hat sich, wie die Erfahrung gezeigt hat, als ein außerordentlich wirksames Mittel im Kampf gegen den OUN-Untergrund und das Banditentum erwiesen, trug in erheblichem Maße zur Demoralisierung des Untergrunds und der Banden bei, drängte zur freiwilligen Stellung mit Reue, hinderte die OUN-Führer daran, neue Mitglieder der OUN anzuwerben... und verringerte die Basis der Unterstützer, da die lokale Bevölkerung, wissend um eine solche repressive Maßnahme wie die Aussiedlung von Familien, sich weigerte, den ‚Banditen‘ materielle Hilfe zu leisten.“ Die Initiative der straf- und repressiven Organe wurde vom Politbüro des Zentralkomitees der KPdSU(B) durch einen gesonderten Beschluss vom 13. August 1947 gebilligt. Als Reaktion auf den entsprechenden Parteibeschluss erließ der Minister für Staatssicherheit der UdSSR, W. Abakumow, am 22. August 1947 den geheimen Befehl Nr. 00430 „Über die Aussiedlung der Familien von Verurteilten, Getöteten, aktiven Nationalisten und ‚Banditen‘, die sich in einer illegalen Lage befinden, aus dem Gebiet der westlichen Regionen der Ukraine“. Der Befehl sah vor, dem Minister für Staatssicherheit der Ukrainischen SSR, Generalleutnant Sawtschenko, zusätzlich eine bestimmte Anzahl von Einheiten der MGB-Truppen der UdSSR zuzuweisen und sogar die Saratower Schule der MGB-Truppen einzusetzen. Alle im Befehl vorgesehenen Einheiten mussten spätestens am 5. Oktober 1947 auf dem Territorium der Ukraine eintreffen; zudem wurden 3000 Militärangehörige aus dem Korps und der Division für den Schutz des Eisenbahn- und Wassertransports bereitgestellt, die vorübergehend zu Kompanien zusammengefasst werden sollten. Der stellvertretende Minister für Staatssicherheit der UdSSR, Generalmajor Swinelupow, sollte bis zum 15. September die Verlegung von 3500 operativen MGB-Mitarbeitern aus verschiedenen regionalen Einheiten der UdSSR in das Gebiet der Westukraine sicherstellen. Die entsprechenden Armee- und Staatsstrukturen bereiteten die notwendige Anzahl an Kraftfahrzeugen und Eisenbahntransportmitteln vor. Ursprünglich war geplant, die Operation „West“ im Zeitraum vom 10. bis zum 20. Oktober 1947 durchzuführen und die vorbereitenden Maßnahmen zu tarnen. Dem Befehl war eine Anweisung „Über die Organisation der Durchführung der Aussiedlung der Familien aktiver Nationalisten und Banditen aus den westlichen Regionen der Ukraine“ beigefügt. Darin wurde klar festgelegt, dass volljährige und minderjährige Familienmitglieder ukrainischer Aufständischer sowie deren nahe Verwandte, die gemeinsam wohnen, ausgesiedelt werden müssen; zudem wurden die Funktionen der Gruppe operativer MGB-Mitarbeiter, die gemeinsam mit Vertretern der lokalen Behörden diese repressive Maßnahme durchführen sollten, ausführlich erläutert. Gleichzeitig mit der Herausgabe des Befehls zur Durchführung der Operation „West“ sandte der Minister für Staatssicherheit der UdSSR, W. Abakumow, ein Chiffretelegramm an den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der KP(b)U, L. Kaganowitsch, und den Vorsitzenden des Ministerrates der Ukrainischen SSR, M. Chruschtschow, in der er mitteilt, dass von seiner Behörde zur Koordinierung der Operation „West“ eintreffen werden: der stellvertretende Minister für Staatssicherheit der UdSSR A. Blinow, der Leiter der Hauptverwaltung der Truppen des MGB der UdSSR P. Burmaka und Generalleutnant A. Wadis. Es war vorgesehen, dass für die Durchführung der Operation 15.750 Offiziere und Mitarbeiter des MGB, des MWD sowie 30.000 Soldaten der Inneren Truppen des MGB eingesetzt werden sollten. Direkt auf das Territorium des Gebiets Riwne wurden für gemeinsame Aktionen mit der 81. Division der Inneren Truppen des MGB (IT MGB) zusätzlich das 24. Schützenregiment und das 8. motorisierte Schützenregiment verlegt. Sie trafen am 18. September ein und wurden vorübergehend dem Stab der 81. Schützendivision der IT MGB unterstellt. Es war geplant, 6.000 Familien auszusiedeln. Die Operation wurde zwei Monate lang geheim vorbereitet. Lokale Leiter der KP(b)U und Mitarbeiter des MGB begannen, Listen der Kandidaten für die Aussiedlung zu erstellen, die Menge der benötigten Transportmittel, Sammelpunkte usw. festzulegen. Für die Familie jedes Teilnehmers der OUN und UPA wurde eine Registrierungsakte angelegt. Ein obligatorisches Element war der Beschluss über die Eröffnung der Registrierungsakte, der in der Gebietsverwaltung des MGB festgehalten wurde. Parallel zur Suche und Vernichtung der aktiven Untergrundgruppen der OUN mussten alle operativen Mitarbeiter aktiv an der Umsetzung der Richtlinie des MGB der USSR Nr. 50 arbeiten, die die Vorbereitungsphasen der Operation „West“ regelte: „Durch Agenten und auf offiziellem Wege aktiv die Familien der aktiven Teilnehmer des OUN-Untergrunds und der bewaffneten ‚Bandengruppen‘, die ausgesiedelt werden sollen, ermitteln, erfassen und dokumentieren.“ Jene Familien, für die bereits Registrierungsakten vorlagen, wurden unter Beobachtung gestellt, um zu verhindern, dass sie in den Untergrund gingen. Durch verschiedene Tricks musste jeder operative Mitarbeiter die ihm zugewiesenen Familien für die Aussiedlung persönlich kennenlernen, indem er den Haushalt inspizierte; bestand der Verdacht auf Waffenlagerung oder Unterstützung ukrainischer Aufständischer, wurde eine offizielle Durchsuchung durchgeführt. Dies geschah mit dem Ziel, dass der verantwortliche MGB-Offizier persönlich alle kannte, die er aussiedeln sollte. Diese Arbeit musste bis zum 1. Oktober 1947 abgeschlossen sein. Am 10. Oktober 1947 erhielt der Innenminister der USSR den gemeinsamen operativen Plan mit dem MGB der USSR und genehmigte ihn. Einzelne Beratungen dauerten weiter an, insbesondere versammelten sich am 16. Oktober in Lwiw Mitarbeiter des MGB zum Schutz der Eisenbahnstrecken sowie die Leiter der Eselons, die für den Transport der Ausgesiedelten von allen 87 Eisenbahnstationen der Westukraine verantwortlich waren, zur Einweisung. Am 15. Oktober führte das Gebietskomitee der KP(b)U von Riwne gemeinsam mit der Leitung der Gebietsverwaltung des MGB eine Beratungs- und Einweisungssitzung für die ersten Sekretäre der Rajonkomitees und die Leiter der Rajonabteilungen des MGB zur Sicherstellung der Durchführung der Operation „West“ auf dem Territorium des Gebiets Riwne durch. Am nächsten Tag verabschiedete das Exekutivkomitee des Gebietsrates gemeinsam mit dem Büro des Gebietskomitees den Beschluss „Über die Ordnung der Nutzung von Land und Eigentum, das nach der Aussiedlung der Familien von Nationalisten und ‚Banditen‘ zurückgelassen wurde“. Am 17. Oktober fand eine Beratung der Parteiführung des Gebiets Riwne statt, deren Vertreter in die Rajone entsandt wurden, um die Kontrolle auszuüben und Unterstützung während der Durchführung der Aussiedlungsoperation zu leisten sowie Aufklärungsarbeit unter der lokalen Bevölkerung zu organisieren und das bei den Ausgesiedelten beschlagnahmte Eigentum zu erfassen. Während der Dauer der Operation waren alle militärischen Einheiten und Rajonabteilungen des MGB mit Funkverbindungen ausgestattet. Zudem wurde eine Tabelle mit Funksignalen mit Kennziffern entwickelt. Auf topografischen Karten verzeichneten die MGB-Mitarbeiter die Orte der Sammelpunkte, Schemata der Lage von Treibstofflagern, einzelne Tankstellen für Kraftfahrzeuge sowie die Bewegungsrichtungen der Kolonnen. Im Voraus wurden Dokumentenvordrucke gedruckt: „Eselonliste der ausgesiedelten Familien“, „Durchsuchungsprotokoll“, „Akt über die Inventarisierung des Eigentums“. Die höhere Parteiführung forderte die Einhaltung eines streng geheimen Modus bei der Vorbereitung der Massenaussiedlung der Bewohner der Westukraine. Die Masse der einfachen Ausführenden erfuhr von der Durchführung der Operation erst mit Beginn ihrer Umsetzung, d. h. um 6 Uhr morgens am 21. Oktober 1947; die Sekretäre der Rajonkomitees der Partei und die Leiter der Rajonabteilungen des MGB erhielten die Information erst 2-3 Tage vor diesem Datum. Am 21. Oktober 1947 drangen bewaffnete sowjetische Soldaten und Milizionäre in die Häuser vieler Ukrainer – Bewohner der westlichen Gebiete der Ukraine – ein. Den noch schlafenden Menschen wurde erlaubt, einige Dinge mitzunehmen, dann brachten die Vertreter ihre Opfer mit Lastwagen zum Sammelpunkt, und von dort gab es für sie nur einen Weg – in die Waggons der Züge, die sie nach Sibirien brachten. So endete für Tausende von Menschen in einem Moment das gewohnte Leben. Die Deportation von Zehntausenden Ukrainern, denen Verbindungen zum nationalistischen Untergrund vorgeworfen wurden, begann. Innerhalb von nur einem Tag wurden 26.644 Familien ausgesiedelt, insgesamt 76.192 Personen: 18.866 Männer, 35.152 Frauen und 22.174 Kinder. Für viele Jahre wurden ihre neue Heimat entweder die Lager des GULAG oder Sondersiedlungen in Kasachstan, der Region Krasnojarsk, den Gebieten Irkutsk, Molotow, Omsk, Tscheljabinsk, Tschita, Magadan sowie der Jakutischen ASSR der RSFSR. Die Ausgesiedelten wurden an verschiedenen Orten angesiedelt. Manche wurden zur Arbeit in Kohlebergwerke geschickt, andere in die Landwirtschaft. Manche lebten in Baracken, und für manche wurde ein Gefängnis zur neuen Heimat. Es kam vor, dass einige Familien auf verschiedene Lager aufgeteilt wurden. Die operativen Mitarbeiter des MGB des Gebiets Riwne verzeichneten Tatsachen des Ungehorsams und eine negative Reaktion der Bevölkerung, die eine solch groß angelegte Willkür gegenüber ihren Dorfbewohnern beobachtete. Es gab Fälle von offener Anteilnahme für die Ausgesiedelten und Hilfeleistung für sie – Verstecken vor der Aussiedlung, Blockieren von Lastwagen mit den darauf geladenen Familien der Aufständischen, das Verstecken kleiner Kinder, um sie vor der Aussiedlung zu bewahren; in einigen Rajonen begleiteten Frauen die Ausgesiedelten mit Weinen und Klagen. Es kam vor, dass einzelne Personen forderten, zusammen mit den Ausgesiedelten verladen oder an Ort und Stelle erschossen zu werden. In einem der Dörfer des Rajons Sdolbuniw sagte Petro Djus während der Abführung: „Ihr werdet mich nicht mit Sibirien erschrecken! Wenn ich nicht mehr bin, werden andere da sein. Ihr werdet nicht alle wegtransportieren, nicht alle erschießen, denn das ukrainische Volk ist groß! Und die Ukraine wird doch unabhängig sein. Ihr werdet wie Aas in Gräben und im Schlamm verrotten!“ Für diese mutigen Worte wurde dieser Bürger von den Konvoiwächtern bis zur Bewusstlosigkeit misshandelt, auf einen Wagen geworfen und zur Eisenbahn gebracht. Als sie ihr Haus verließen, sagten die alten Leute zum Abschied: „Fahrt, wohin ihr wollt. Nehmt alles mit, was ihr euer ganzes Leben lang erworben habt, denn ihr seid es gewohnt, von fremdem Gut und fremder Arbeit zu leben. Aber ihr werdet euch noch an all dem verschlucken.“ Infolge der Durchführung der Operation „Sapad“ (Westen) wurden aus dem Gebiet Riwne 3829 Familien mit insgesamt 11563 Personen ausgesiedelt, obwohl der Plan die Aussiedlung von 3810 Familien mit 13165 Personen vorsah. Während der Operation entgingen 338 Familien diesem schrecklichen Schicksal, 44 Familien wurden aus operativen Gründen von den Listen gestrichen, da es sich um Familien aktiver ukrainischer Aufständischer handelte, und 8 Familien hatten Mitglieder, die an Infektionskrankheiten litten. Die sowjetischen Parteiorgane erstellten sogar eine gewisse statistische Alters- und Wirtschaftsanalyse der durch die Operation „Sapad“ Ausgesiedelten. Insgesamt wurden aus dem Gebiet Riwne 2103 Familien von Teilnehmern der ukrainischen Befreiungsbewegung, die bereits gefallen waren, 1215 Familien verurteilter OUN- und UPA-Mitglieder sowie 511 Familien derjenigen, die den bewaffneten Kampf fortsetzten, deportiert. Die Hauptmasse unter den aus dem Gebiet Riwne Ausgesiedelten waren Frauen (5096 oder 44 % der Gesamtzahl) und Kinder unter 15 Jahren (3823 Personen – 33 % der Gesamtzahl). Männer wurden nur 2644 oder insgesamt nur 23 % der Gesamtzahl ausgesiedelt. Das heißt, die Repressivmaßnahmen betrafen zu 77 % Frauen und Kinder, während der Anteil der Männer an allen infolge der Operation „Sapad“ Ausgesiedelten bei weniger als einem Viertel lag. Aus den statistischen Daten der Straforgane geht hervor, dass die Operation „Sapad“ zu 99 % die Landbevölkerung betraf, während aus Städten und Kleinstädten kaum 1 % der Familien von Teilnehmern der ukrainischen Befreiungsbewegung deportiert wurden. In den folgenden Berichten war von Fällen von Plünderungen die Rede, an denen Mitarbeiter des MGB und MWD sowie Soldaten der Inneren Truppen des MGB beteiligt waren. Insbesondere nahm ein Bevollmächtigter des MGB-Rayonabteils Rokytne einer Person gewaltsam ein Fass mit Fleisch ab, das man ihr für die weite Reise mitzunehmen erlaubt hatte. Viele der Ausführenden versuchten, sich einen eigenen Vorteil zu verschaffen, indem sie das Eigentum der Deportierten beschlagnahmten und es vor der Erfassung verbargen. Insgesamt wurden im Gebiet Riwne 70 Fälle von Plünderungen registriert. Die Teilnehmer des Untergrunds konnten während dieser groß angelegten Operation keinen ernsthaften Widerstand organisieren. Dies war auf mehrere Faktoren zurückzuführen: 1) die Vorbereitung der Operation wurde von den sowjetischen Straforganen sorgfältig geheim gehalten; 2) die Operation verlief ziemlich schnell und dauerte in einigen Gegenden nur 3-4 Stunden; 3) der Untergrund in Wolhynien hatte bereits keine Möglichkeit mehr, mit größeren Einheiten gegen die Inneren Truppen des MGB vorzugehen, da die letzten UPA-Abteilungen 1946 aufgelöst oder in Kämpfen zerschlagen worden waren. Obwohl die massenhafte Aussiedlung der ukrainischen Bevölkerung aus dem Gebiet der Westukraine die ukrainische Befreiungsbewegung schmerzhaft traf und ihre materielle Basis bis zu einem gewissen Grad untergrub, dauerte die aktive Phase des Kampfes gegen das sowjetische totalitäre Regime noch bis

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn