Seite · S. 3Originalseite ↗
Edukacja — wielka siła
Слово Просвіти, №40 за 2012 рік
…czy ona używa rusyzmów. Obserwuję takie zjawisko: dziadek z babcią oraz ojciec z matką rozmawiają po rosyjsku, a dzieci po ukraińsku. Przedszkola i szkoła to bardzo wielka siła. Kiedy dziecko uczy się w przedszkolu, w szkole po ukraińsku, kiedy są tam wysoko wykwalifikowani pedagodzy, to dla dziecka jest to prawo. Ich wskazówki przyjmuje się jako rzecz oczywistą, która nawet nie podlega wątpliwości. A to, co mówią ojciec z matką, dzieci odbierają jako jakieś historyczne nieporozumienie. Narodowe oblicze ludu kształtują edukacja, Kościół, armia, kultura. Dlatego starają się to przygnieść. Co do ustawy, działaliśmy z wyprzedzeniem, zapobiegając jej wprowadzeniu w obwodzie.
Towarzystwo „Proświta” wraz z innymi organizacjami o demokratycznym profilu tworzyło Komitet Obrony Języka Ukraińskiego i ustalało, jak działać. Zorganizowaliśmy trzy reprezentacyjne wiece, w których zebrało się około 5 tysięcy osób. Jestem członkiem rady społecznej przy obwodowej administracji państwowej. Wprowadziliśmy kwestię języka pod obrady rady społecznej i w jej imieniu wysyłaliśmy do prezydenta apel z wezwaniem do weta wobec tej ustawy. Od obwodowego kierownictwa domagaliśmy się, by nie wnosiło tej sprawy pod obrady rady obwodowej. Przewodniczący obwodowej administracji państwowej S. M. Ryżuk oraz przewodniczący rady obwodowej J. A. Zapałowski, choć obaj z Partii Regionów, zapewnili nas, że tej sprawy rozpatrywać nie będą. Nie-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
