Seite · S. 12Originalseite ↗
Neuheiten im Ausstellungs-Kyjiw
Слово Просвіти, №40 за 2017 рік
Das Hetmanatsmuseum lud alle, die sich für die vaterländische Geschichte interessieren, zur Ausstellung der ukrainischen Künstlerin Natalja Pawlusenko „Helden der kosakischen Ukraine“ ein, das Zentrum für ukrainische Kultur und Kunst präsentiert die Patchwork-Ausstellung von Nina Jantschukiwska „Ukraine der Sternensprache, Ukraine des göttlichen Seins“, und das Museum für moderne Kunst der Ukraine zeigt die Ausstellung „Unter dem Lampenschirm“.
Eduard OWTCHARENKO Foto des Autors
Hetmane Im Genre der historischen Rekonstruktion arbeitet Natalja Pawlusenko bereits seit 12 Jahren und strebt danach, wahrhaftige Bilder der Helden der Vergangenheit zu schaffen.
„Als mein Sohn in der Schule die Geschichte der Ukraine lernte, sah ich, dass in den Lehrbüchern aus Mangel an Porträts des einen oder anderen Hetmans nur Streitkolben abgedruckt waren. Gleichzeitig waren Porträts polnischer Könige, osmanischer Sultane und Moskauer Zaren vertreten. Gab es denn unter den 60 bedeutenden Persönlichkeiten, die den Historikern bekannt sind, keine, die eine Darstellung wert gewesen wären?
Natürlich hatten nicht alle von ihnen Porträts zu Lebzeiten, und diejenigen, die erhalten geblieben sind, waren meist von schlechter Qualität. Deshalb beschloss ich, die bestehenden Porträts nachzubilden und zu verbessern, und bei Mangel an Abbildungen zu Lebzeiten eine neue Ikonographie zu schaffen, geleitet von historischen Forschungen.
Bei der Schaffung qualitativ hochwertiger Porträts halfen mir Schauspieler des Nationalen Akademischen Dramatischen Theaters I. Franko, die auf meine Bitte hin ihre Vision jedes konkreten Bildes vorschlugen, sowie Rekonstruktoren des militärhistorischen Clubs ‚Rosytschi‘ und andere“, erzählte Natalja Pawlusenko.
In der Exposition sind sieben Porträts von Helden der Kosakenzeit vertreten. Dies sind Seweryn Nalywajko, Iwan Pidkowa, Bohdan Chmelnyzkyj, Petro Sahajdatschnyj, Petro Doroschenko, Iwan Masepa und der Koschen-Ataman Iwan Sirko.
Ein Bild von Seweryn Nalywajko zu Lebzeiten existiert nicht. Deshalb habe ich sein Porträt auf der Grundlage eines literarischen Porträts gemalt, das durch das künstlerische Wort von Mykola Winhranowskyj im Roman „Seweryn Nalywajko“ geschaffen wurde. Und das psychologische Porträt des Hetmans half das Foto des Helden der ATO Oleksandr Moros aus der Ausstellung der Fotografin und Journalistin Wika Jassynska „Porträt eines Soldaten“ zu erstellen. Ebenfalls beteiligten sich die Künstler Oleksandr Zadniprowskyj, Wolodymyr Netscheporenko, Wassyl Bascha, Taras Schyrko, Oleksij Palamarenko, Oleksandr Formantschuk, Oleksandr Petscheryzja und Wassyl Masur an dem Projekt.
Auf volkstümlichen Traditionen Die Patchwork-Ausstellung von Nina Jantschukiwska „Ukraine der Sternensprache, Ukraine des göttlichen Seins“ besteht aus über 40 Werken der Meisterin.
Borys Rapoport. „Wind“
Nina wurde in Kyjiw geboren, aber die ersten Jahre verbrachte sie bei ihrem Großvater Stepan und ihrer Großmutter Marija im Dorf Kobyschtscha im Rajon Bobrowyzja in der Oblast Tschernihiw. Der Großvater verstand das Schneiderhandwerk gut und besaß eine Nähmaschine der Marke „Singer“, die er aus dem Krieg mitgebracht hatte. So nähte auch Nina Kleidung für die Puppe Paraska.
Im Jahr 2008 führte das Leben sie zu Patchwork-Kursen am Zentrum für ukrainische Kultur und Kunst. Seitdem hat Frau Nina eine neue Seite in ihrem Leben aufgeschlagen, das voller kreativer Experimente ist. Sie ist eine aktive Teilnehmerin an Patchwork-Ausstellungen.
Die Patchwork-Werke der Meisterin, die in die Exposition aufgenommen wurden, beeindrucken durch Melodiosität, mutige künstlerische Lösungen und einen Reichtum an Sujets – von der griechischen und skandinavischen Mythologie bis hin zur ukrainischen Folklore.
Nach Motiven der Werke von Lessja Ukrajinka schuf die Meisterin das „Zaubertor des Waldliedes“, dem ihr am nächsten stehenden Menschen widmete sie das Diptychon „Mütterchen“. Die antike Welt bildete sie im Triptychon „Griechen“ („Zärtlichkeit“, „Thais von Athen“, „Ewige Liebe“) ab. Die Welt der Märchen übertrug sie in die Bilder „Das hässliche Entlein“ und „Däumelinchen“. Erinnerungen bildeten die Grundlage für das Werk „Wunderwelt meiner Kindheit“. Ebenfalls auf der Ausstellung vertreten sind von N. Jantschukiwska entworfene Kissenbezüge, Taschen, Puppen, Teppiche und Aquarelle. Als Epigraph für viele ihrer Arbeiten diente die Lyrik von Oles Berdnyk.
Vier Generationen von Künstlern
Die Ausstellung „Unter dem Lampenschirm“ ist Teil eines großen Projekts „Familienwerte – familiäre Verbindungen“. Diesmal präsentiert das Museum für moderne Kunst der Ukraine das kreative Schaffen der Familie Rapoport-Fajnerman-Agamjan. Neben bekannten Leinwänden sind hier auch Werke vertreten, die zum ersten Mal ausgestellt werden.
Borys Rapoport ist ein bekannter Meister der ukrainischen Malerei, seine Werke schmücken Museums- und Privatsammlungen der Ukraine und der Welt. Die Helligkeit und Energie der Leinwände von Hanna Fajnerman verkörpern die Lebensfreude.
Ljuba Rapoport und Olena Agamjan, die Töchter von Hanna und Borys, betrachten ihre Eltern als ihre wichtigsten Lehrer, die ihren Töchtern die Liebe zur Kreativität und eine unkonventionelle Denkweise vermittelten.
Anusch Agamjan, die Tochter von Olena, wählte ihren eigenen Weg in der Kunst. Auf der Ausstellung kann man ihren Blick auf das Zusammenspiel von Zeit und Raum spüren.
Der Sohn von Anusch Agamjan, Hryhorij Hryhorjan, beschäftigt sich mit Fotografie, Grafik und studiert Malerei. Der junge Künstler überdenkt das Alltagsleben neu und folgt selbstbewusst seiner Berufung.
Alla Horska schuf mit ihrem Sohn Opanas Salywacha, Halyna Subtschenko, Halyna Sewruk und Ljudmyla Semykina das Buntglasfenster „Schewtschenko. Mutter“, das sich im Roten Korpus der Universität T. Schewtschenko befindet. 1964 bestellte die Verwaltung der Hochschule dieses Werk zum 150. Jubiläum von Taras Schewtschenko, demontierte es jedoch sofort auf Forderung der Parteiführung. Jetzt kann man einen Teil des Erbes der Künstlerin auf einer eigenen Ausstellung sehen.
Es spricht Natalja Pawlusenko
Auf der Ausstellung werden die Landschaften von Borys Rapoport „Hinter dem Dorf“, „Weide“, „Birken“, „Wind“, „Winter“, „Krim“ ausgestellt; die Stillleben von Hanna Fajnerman „Rote Blumen“, „Stillleben mit Narzissen“, „Stillleben mit Kumanz“, „Stillleben mit Eberesche“, „Blüte“; eine Serie von Selbstporträts von Ljuba Rapoport, ihre Werke „Halja mit Kapuze“, „Porträt eines jungen Künstlers“, „Mama“; Stadtansichten von Kyjiw von Anusch (die Bilder „Nichtwohnfonds“, „Podil“) und Olena Agamjan („Ecke der Lawra“, „Bratska-Straße“); Zeichnungen aus verschiedenen Jahren von Hryhorij Hryhorjan. Ebenfalls hier vertreten ist das Bild der bedeutenden ukrainischen Künstlerin Tetjana Jablonska „Asja“ (1946).
Dies ist das erste herausgegebene Album der Werke der Künstlerin. Hier ist ihr wichtigstes kreatives Erbe enthalten: Malerei, Grafik, Mosaikpaneele, die sie in Kyjiw, Donezk, Krasnodon und Mariupol schuf. Die Organisatoren der Ausstellung haben ihre Schlüsselwerke gesammelt, um zu versuchen, die Künstlerin von verschiedenen Seiten zu zeigen. Einige von ihnen, wie zum Beispiel das Plakat für den Abend des Künstlers A. Petryzkyj, wurden zum ersten Mal restauriert und digitalisiert. Dabei halfen sowohl staatliche Museen als auch Privatsammler. Derzeit sind in der Galerie 34 Werke von Alla Horska vertreten. Darunter: Theaterskizzen, Holzcollagen, Skizzen zu ukrainischen Weihnachtsliedern und Schewtschenkos Dumy.
Die Gestalt von Alla Horska ist eine der bedeutendsten innerhalb des Kyjiwer Untergrunds jener Epoche.
Nina Jantschukiwska. „Zaubertor des Waldliedes“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
