Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Das Tschipka-Syndrom

Слово Просвіти, №40 за 2017 рік

Halyna Pahutjak, Preisträgerin des Nationalpreises der Ukraine im Namen T. Schewtschenko, Lwiw Wahrscheinlich steckt auch heute noch in den Köpfen all jener, die in der sowjetischen Schule gelernt haben, ein Nagel: „Schuld daran, dass Tschipka zum Verbrecher wurde, ist die gesellschaftliche Ordnung, also das Milieu. Hätte es das Milieu nicht gegeben, wäre er ein vorbildlicher Bauer geworden.“ Tatsächlich begegnen wir auf Schritt und Tritt Motivationen, Verbrechen oder unmoralische Taten zu begehen. Fromme Frauen, denn Frömmigkeit ist heute im Trend, manchmal sogar „Sowjetnostalgikerinnen“ und Patriotinnen, schicken ihre Männer zum Arbeiten in das Land, mit dem wir Krieg führen, denn „man muss sich etwas dazuverdienen“. Schuld ist der Staat, der ihnen keine dreistöckigen Villen und keine kostenlose Ausbildung für ihre Kinder verschafft, die nicht lernen wollen oder nicht lernen können. Die Lehrer geben deshalb eine minderwertige Bildung, weil sie ein kleines Gehalt haben. Hätten sie ein großes Gehalt, würden sie zu Leuchten des Wissens. Aus demselben Grund bestehlen Offiziere einfache Soldaten, Ärzte behandeln nicht ohne Geld, Beamte nehmen Bestechungsgelder. Denn „man muss sich etwas dazuverdienen“. Manchmal heißt es: „Man muss überleben.“ Schriftsteller schreiben Schund, denn das Volk wird es nicht verstehen und kein ernsthaftes Buch kaufen, Sänger treten zur Unterstützung von Parteien auf und schmeicheln Magnaten auf Festen. Sie würden der hohen Kunst dienen, aber „man muss etwas essen“. Doch das rechtfertigt das begangene Böse keineswegs. Ich erinnere mich an das Märchen, wie dem Königssohn das Körbeflechten beigebracht wurde, damit er sich im Notfall ernähren kann und nicht als Bettler von

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn