Seite · S. 2Originalseite ↗
POLITECO-NOMÍA DEL COMUNO-CAPITALISMO
Слово Просвіти, №41 за 2008 рік
Petró ANTONENKO. “Aritmética no masculina”: un aumento de las tarifas del 30 por ciento significa una inflación del 1 por ciento. Tarifas europeas, salarios africanos. En los tiempos soviéticos, en las instituciones de educación superior se estudiaba una asignatura extraña: la economía política, es decir, la economía política. Por alguna razón, precisamente “economía” y no “economía”. Sin embargo, se trataba precisamente de la economía, y esta ciencia era uno de los tres, al parecer, componentes de la teoría marxista-leninista. Menciono esto porque, al parecer, los representantes del poder ucraniano todavía actúan según las prescripciones de la economía política comunista, o mejor dicho, de la economía (con correcciones a la etapa del capitalismo salvaje que estamos superando ahora). Esto no es sorprendente, considerando el entrenamiento del Partido Comunista o del Komsomol de muchos funcionarios. Por eso nuestra existencia económica y social está tan impregnada y saturada de política. Un ejemplo brillante es el caos hábilmente gestionado con los precios y las tarifas. Lo crean para señalar la “transición a una economía de mercado”: dicen, saltan, malditos, los precios y las tarifas como les da la gana, no podemos volver a la economía socialista planificada. En realidad, este caos está bien gestionado. Y el proceso de mantener a la población de uno de los países más ricos de Europa en un estado de semimendicidad es planificado al estilo socialista. Y no solo para enriquecerse primitivamente a costa de la gente, sino también para utilizar la miseria en juegos políticos, lo cual hacen con éxito. Por eso, buscar alguna lógica económica en nuestra formación de precios y tarifas es una tarea ingrata. Motivando la necesidad de aumentar la tarifa del transporte en metro de inmediato cuatro veces (!), las autoridades de la capital se quejaban de que las tarifas actuales, supuestamente, cubren solo un tercio de los gastos. Hay grandes dudas incluso sobre esta tesis, porque ya hemos visto repetidamente cómo se incluyen todo tipo de cosas en los llamados gastos. Pero incluso si se cree en esta fábula, surge una pregunta lógica: ¿por qué no aumentar las tarifas tres veces y no cuatro? Esto también cubriría los “gastos”. Y si se aumentan 3,5 veces, habrá un 50 por ciento de beneficio. En una economía de mercado normal, y no salvaje, tal beneficio solo se puede soñar. Ya no decimos que quedan todas las demás fuentes de ingresos, y la primera de ellas es la publicidad. Me detuve un poco en este ejemplo para enfatizar: en nuestra “economía política” la economía ni siquiera pasó la noche. Por eso, a continuación, se puede definir brevemente al menos el próximo colapso, o más precisamente, el salto de las tarifas. Ya existe una decisión del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa, por la cual se ordena a los órganos locales de poder, que establecen las tarifas, llevarlas a “niveles económicamente justificados”. Las “justificaciones” no se hicieron esperar. De todas las regiones de Ucrania llegan informes sobre un aumento drástico de las tarifas de gas, calefacción, agua caliente y fría, teléfono e incluso de la radio por cable aún no destruida (en una de las ciudades, el precio del punto de radio se aumentó de inmediato 4 veces). Todo esto sucede bajo años de charlas sobre la necesidad de “reconstrucción y renovación” de la esfera comunal de Ucrania, destruida durante décadas. Recientemente, como cada trimestre, los billetes de tren han vuelto a subir de precio. Desde principios de enero, según se ha anunciado, la electricidad subirá de precio. El problema no es solo mantener a la población en la semimendicidad, sino también que sobre esta base crece el cinismo social. En primer lugar, es la asombrosa aritmética de los gobernantes sobre la llamada disminución del nivel de inflación y la operación con el término astuto “deflación”, es decir, el abaratamiento, o económicamente más correcto, el crecimiento del poder adquisitivo de la grivna y, por lo tanto, de la población. Cómo se puede hablar al mismo tiempo de un aumento de precios y tarifas del 20 al 40 por ciento y de una inflación del 1 por ciento es difícil de comprender para la gente. Sin embargo, el “un por ciento de inflación” puede ser verdad si se calculan los ingresos medios y los precios medios, lo que recuerda un poco al cálculo de la temperatura media de los pacientes en un hospital. Dicen que la inflación disminuye por la caída estacional anual de los precios de los tomates y otras hortalizas, o por la caída de los precios de los coches extranjeros caros que compra el 0,1 por ciento de la población. Por lo tanto, para el 99,9 por ciento de los conciudadanos, la inflación general se reducirá. En segundo lugar, un ejemplo de cinismo social es la tesis de que es necesario pasar a las “tarifas europeas”. Pero incluso una persona aturdida por la televisión se hace la pregunta: ¿y dónde están los salarios europeos? Por lo tanto, tarifas europeas junto con salarios africanos. Sin embargo, probablemente muchos países africanos se sorprendan de los salarios ucranianos. Desde los tiempos soviéticos nos ha llegado mucho. Por ejemplo, entonces existía una lista de los llamados bienes de primera necesidad, ilusoria, por supuesto, en tiempos de déficits totales. Esto es lo que obligatoriamente se debía tener incluso en la tienda de comestibles del pueblo: sal, cerillas, queroseno. Y esto no debía subir de precio. Nosotros, al parecer, también tenemos bienes de primera necesidad. Por ejemplo, el engaño a la gente y la demagogia. Solo se abaratan. Y como la vida se encarece, probablemente, para los ucranianos no sea un bien de primera necesidad.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
