Seite · S. 15Originalseite ↗
SOFIIA RUSOVA UNE A UCRANIA
Слово Просвіти, №41 за 2011 рік
Petro ANTONENKO. Precisamente en la tierra de Cherníhiv, en el pueblo de Oleshnia del distrito de Ripky, nació y creció Sofiia Rusova. En la principal institución de educación superior de la región, preservan y ponen en práctica su legado pedagógico. Y en la región, desde hace varios años, opera la Fundación Benéfica en nombre de S. Rusova, que está reviviendo el nido familiar de los padres de la pedagoga, los Lindfors, en Oleshnia, creando allí un museo, desarrollando una ruta turística y llevando a cabo actividades científicas y educativas. Uno de los directores de la fundación, el conocido compatriota, laureado con el Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko, artista popular de Ucrania y kobzar-lirista Vasyl Nechepa, se convirtió en el iniciador y patrocinador de la instalación de una placa conmemorativa en honor a S. Rusova. El trabajo en el proyecto unió a dos partes distantes de una Ucrania unida: Sivershchyna y Transcarpacia. El autor de la placa es Mykhailo Belen, un conocido escultor de Úzhhorod, doctor en estudios del arte y artista distinguido de Ucrania. En un ambiente solemne, la placa fue inaugurada en el vestíbulo del edificio principal de la universidad. En ella, la pedagoga y miembro de Prosvita aparece representada de cuerpo entero, y se indican los años de su vida (1856—1940). También se reprodujeron citas de S. Rusova: “En Ucrania es necesario crear un sistema nacional independiente de educación preescolar”; “En Ucrania, el idioma es el ucraniano. Que en la pared de nuestra escuela natal cuelgue en toallas bordadas el retrato del gran apóstol de la verdad y la ciencia, Taras Shevchenko”. Mykhailo BELEN, quien instaló personalmente la placa y estuvo presente en su inauguración, concedió una breve entrevista a nuestro periódico: — Enseñé en la universidad y en la academia teológica, pero eso consumía mucho tiempo. Por eso me concentré en el trabajo creativo. He creado 17 monumentos, más de 60 placas conmemorativas, más de 500 medallas, que se encuentran en la Galería Tretiakov, el Hermitage y el museo del Vaticano. En su momento, me gradué de la Academia de Artes de Kyiv y realicé estudios de posgrado en la Academia de Artes de Moscú. Tuve maestros de élite; así comenzó y continúa mi biografía creativa. — ¿A qué figuras ha inmortalizado en monumentos y placas conmemorativas? — Son figuras políticas, en particular líderes de la Ucrania Carpática, figuras públicas y artistas. La historia de nuestra área carpática es muy interesante y me fascina como artista. En particular, en placas y medallas he inmortalizado a los clásicos de la pintura transcarpática: Bokshai, Erdeli y Sholtes. — ¿Es evidente que no llegó por casualidad a la figura de S. Rusova en su obra? — Soy feliz de haber llegado en mi obra a esta destacada miembro de Prosvita y pedagoga. En su momento, presenté exámenes para el mínimo de candidato y la historia de la pedagogía, y estudié, en particular, la obra y el legado pedagógico de Rusova. Por lo tanto, volví a mis notas, fui a las bibliotecas, encontré retratos y las famosas declaraciones de S. Rusova sobre Ucrania y la educación de los niños. Todo esto ayudó en el trabajo. Estoy agradecido a Vasyl Nechepa por su apoyo. Nos conocemos desde hace años. Por invitación de Vasyl, el año pasado ya vine a Cherníhiv y visité famosos templos y museos. Aquí hay una historia tan rica que es un pecado no conocerla y no revivirla. La espiritualidad debe ocupar el primer lugar. * * * Después de las celebraciones con motivo de la inauguración de la placa conmemorativa, se llevó a cabo en la universidad la conferencia científica “Lecturas de Rusova”, organizada por el Instituto de Historia, Etnología y Derecho de la universidad junto con la Fundación Benéfica en nombre de Sofiia Rusova. Presentaron ponencias el director del Instituto Nacional de Investigación de Ucranianismo e Historia Mundial, P. Kononenko; el jefe del Departamento de Pedagogía y Maestría Pedagógica de la Universidad Pedagógica Estatal de Nizhyn en nombre de M. Hohol, el profesor Ye. Kovalenko; y los docentes de la Universidad Pedagógica de Cherníhiv, los candidatos a doctores en ciencias históricas T. Demchenko y O. Rakhno, y la candidata a doctora en ciencias pedagógicas T. Yuda.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
