Seite · S. 11Originalseite ↗
Światło pamięci o Marku Browunie
Слово Просвіти, №41 за 2012 рік
W nocy z 9 na 10 października 2012 r. w wieku 67 lat odszedł z tego świata kierownik artystyczny Donieckiego Narodowego Akademickiego Ukraińskiego Teatru Muzyczno-Dramatycznego Marko Matwijowicz Browun, Narodowy Artysta Ukrainy, laureat Narodowej Nagrody Ukrainy im. T. Szewczenki.
Poświęciwszy większą część swojego życia służbie teatrowi, wyprowadził Doniecki Teatr Muzyczno-Dramatyczny na nowy, jakościowo wyższy poziom twórczy, czyniąc go jednym z najbardziej odnoszących sukcesy i najchętniej odwiedzanych teatrów Ukrainy.
W 1993 roku M. M. Browunowi nadano tytuł „Zasłużony Pracownik Kultury Ukrainy”. W 1997 roku został laureatem nagrody Narodowego Związku Działaczy Teatralnych Ukrainy im. Mykoły Sadowskiego. W 2003 roku za wystawienie spektaklu „Eneida” został laureatem Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki w dziedzinie sztuki teatralnej. W 2012 roku M. M. Browunowi nadano tytuł „Narodowy Artysta Ukrainy”. Pełny Kawaler Orderu „Za zasługi”, pełny kawaler odznaki „Górnicza Chwała”. Odznaczony Dyplomem Honorowym Rady Najwyższej Ukrainy, Dyplomem Honorowym Gabinetu Ministrów Ukrainy, wielokrotnie wyróżniany Dyplomami Honorowymi Ministerstwa Kultury i Turystyki Ukrainy, Donieckiej Rady Obwodowej, Donieckiej Obwodowej Administracji Państwowej, medalami i odznakami honorowymi.
Deputowany Donieckiej Rady Obwodowej IV, V i VI kadencji. Przewodniczący Stałej Komisji ds. kultury, duchowości i wsparcia środków informacji w IV i V kadencji. Wieloletni członek zarządu Donieckiej Obwodowej „Proświty”, który zrobił niezwykle wiele dla utrwalenia ukraińskiej idei narodowej na Donbasie. Autor „Słowa Proświty”. Teatr był dla niego sensem istnienia, jego spełnionym marzeniem, któremu oddał się bez reszty. Był utalentowanym kierownikiem, mądrym mentorem, prawdziwym przyjacielem i troskliwym ojcem — duszą i sercem teatru. Jasna pamięć o nim zawsze będzie z nami. Proświtianie głęboko smucą się i wyrażają współczucie bliskim i krewnym M. M. Browuna, zespołowi teatru i widzom.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
