Seite · S. 15Originalseite ↗
El concurso fotográfico «Wiki ama los monumentos» se acerca a su fin
Слово Просвіти, №41 за 2012 рік
Yevhen BUKET. El objetivo del concurso «Wiki ama los monumentos» es recopilar fotografías de todos los monumentos del patrimonio cultural del mundo y publicar estas fotos en Wikipedia, la enciclopedia libre que millones de usuarios de todo el mundo consultan a diario. El concurso tuvo lugar del 1 al 30 de septiembre. Durante este tiempo, fotógrafos y aficionados de diferentes países subieron sus imágenes a Wikimedia Commons. Antes de finales de octubre, en cada país se seleccionarán las mejores fotografías que se presentarán ante el jurado internacional, y antes del 18 de noviembre se anunciará al mejor fotógrafo del mundo. La iniciativa de celebrar el concurso «Wiki Loves Monuments» pertenece a los wikipedistas neerlandeses, quienes en 2010 propusieron fotografiar 50 mil monumentos de los Países Bajos. Durante septiembre, cuando se celebran las jornadas del patrimonio europeo, se subieron a Wikimedia Commons más de 12 mil fotografías de monumentos neerlandeses, de las cuales la mejor fue reconocida como la fotografía de la fachada de la casa en la calle Vijzelstraat, 31, en Ámsterdam, tomada por el participante Rudolphous. Él también fue reconocido como el concursante más activo: especialmente para el concurso, fotografió 1371 objetos. Al año siguiente, la iniciativa de los neerlandeses fue retomada por 18 países, entre ellos nuestros vecinos: Polonia, Rusia y Rumanía. Entonces, más de 5000 participantes tomaron parte en el concurso y subieron 168 mil fotografías. El concurso se llevó a cabo en dos rondas: nacional e internacional. Para la ronda internacional se seleccionaron 169 fotografías de monumentos, y la mejor fue reconocida como la fotografía del monasterio de Chiajna en las cercanías de Bucarest. Miles de fotografías del concurso fueron colocadas en las páginas de Wikipedia en artículos sobre localidades y monumentos correspondientes. En 2012, la geografía del concurso abarcó 4 continentes. En la base de datos del concurso se han recopilado más de 800 mil monumentos que se ofrecen a los participantes del concurso. Para obtener la lista de monumentos del patrimonio cultural, «Wikimedia Ucrania» se dirigió al Ministerio de Cultura de Ucrania, así como a las direcciones regionales de cultura. Los organizadores del concurso recopilaron una base electrónica de más de 40 mil monumentos de todos los rincones de Ucrania. Pero, como resultó, Ucrania no tiene una lista general de monumentos. Sospecho que las listas recopiladas por los wikipedistas ucranianos son el primer registro sistematizado de monumentos ucranianos de los tiempos de la independencia. Pues solo en nuestro país, los monumentos de historia y cultura, cuya cantidad, según datos no oficiales, supera los 210 mil, son ignorados en primer lugar por el Estado, que debería ser el primero en ocuparse de ellos. Incluso el ministro de Situaciones de Emergencia de Ucrania, Viktor Baloha, llamó la atención sobre esto. «A mí, como político nacido en Transcarpacia, me preocupa el hecho de que, según la lista que el Ministerio de Cultura de Ucrania proporcionó a petición de la organización 'Wikimedia Ucrania', solo se ha incluido un monumento de Transcarpacia en el Registro Estatal de Monumentos Inmuebles de Ucrania: el signo geodésico en el lugar de ubicación del centro geográfico de Europa, que se encuentra en el distrito de Rajiv de Transcarpacia. Hoy, cuando decenas de millones de ucranianos utilizan Internet, en el sitio web oficial del Ministerio de Cultura de Ucrania, en la sección 'Registro Estatal de Monumentos Inmuebles de Ucrania', hay un letrero: '¡Estimados visitantes del sitio! Esta sección está en fase de desarrollo. ¡Pedimos disculpas por las molestias temporales! Sigan los cambios posteriores en el sitio el 31 de julio de 2012'. Una vergüenza que es simplemente difícil de describir», se indignó Baloha en su página de la red social Facebook. Se entiende por qué el leitmotiv de la parte ucraniana de la iniciativa paneuropea, que unió a fotógrafos profesionales y aficionados de muchos rincones del país, se convirtió en la tesis dejada en un comentario bajo una de las publicaciones en el sitio web oficial del concurso wlm.org.ua: «Vamos a conservar nuestros monumentos al menos en fotos, antes de que sean destruidos definitivamente». Amargo... Pero tales son, lamentablemente, nuestras realidades. En la búsqueda de ambiciones personales, aquellos que deberían resolver los asuntos estatales se olvidan de lo más importante: la memoria nacional, el fundamento de cualquier Estado. La cuestión del registro de los monumentos ucranianos será discutida por los participantes de una mesa redonda que tendrá lugar después de la finalización del concurso con el apoyo de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Por cierto, Prosvita es socio oficial del concurso, y el fotoperiodista del semanario Slovo Prosvity, Oleksandr Lytvynenko, forma parte de su jurado. Es agradable que en el concurso estén representadas prácticamente todas las regiones de Ucrania, desde Transcarpacia hasta Slobozhanshchyna; en las fotos se pueden ver tanto grandes como pequeñas ciudades, monumentos arqueológicos antiguos y monumentos de la historia reciente. En 2012, «Wiki ama los monumentos» tiene todas las posibilidades de entrar en el Libro Guinness de los Récords como el concurso que reunió la mayor cantidad de fotografías. Hasta hace poco, el récord cuantitativo pertenecía al concurso japonés, que se llevó a cabo del 1 de octubre de 2008 al 30 de enero de 2009 y reunió 126 521 fotografías de 40 784 participantes. Pero el concurso de este año «Wiki Loves Monuments» reunió 363 898 imágenes. Es interesante que la fotografía número 100 000 enviada al concurso fuera de Kyiv, y la número 300 000, de Járkiv. El organizador de la parte ucraniana del concurso, la organización pública «Wikimedia Ucrania», está averiguando ahora si «Wiki ama los monumentos» no es el mayor concurso fotográfico en la historia de nuestro Estado, para obtener una nominación del Libro de Récords de Ucrania. Slovo Prosvity esperará con impaciencia el anuncio de los resultados del concurso y dará a conocer a los lectores a los ganadores y sus obras. Una verdadera sorpresa para los organizadores (la organización pública «Wikimedia Ucrania») fue la enorme resonancia del concurso fotográfico internacional «Wiki ama los monumentos» en Ucrania. ¡La cantidad de imágenes de monumentos ucranianos subidas para participar en el concurso superó las 33 mil! Ucrania ocupó el tercer lugar entre los 36 países participantes, dejando muy atrás a Rusia y otros países de la CEI, al país fundador del concurso, los Países Bajos, e incluso a EE. UU., Francia y Alemania, que tienen importantes recursos financieros para su organización y realización.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
